"do governo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حكومي
• الحكومة
• للحكومة
• حكومة
• الحكومه
• الحكومية
• حكومى
• حكوميون
• حكوميين
• حكوميّة
• حكوميه
• لحكومة
• حكومياً
• للحكومه
• حكومتنا

É um encargo do governo com todas as regalias.
هذا عقد حكومي, والذي يعني كافة انواع المزايا.

Há uns meses, conseguiste passar uma firewall do governo.
قبل بضعة شهور إخترقت حائط ناري حكومي سري

Todos os que negoceiam em bananas devem ter uma licença do governo.
جميع عمليات التداول في الموز يجب أن لديهم ترخيص من الحكومة.

É possível que sejam do governo, mas não do nosso.
الحكومة من كانوا انهم المحتمل من حكومتنا ليست لكن

aceito melhor o envolvimento dela que o do governo.
يمكنني الوصول لهذا أسهل مما أستطيع الوصول للحكومة

Acabou de roubar propriedade do governo dos Estados Unidos.
لقد سرقت دليل سرى من حكومة الولايات المتحده

Assuntos oficiais do governo, desapropriação, segurança nacional e muitas outras coisas assustadoras com helicópteros que é melhor evitar.
انه عمل حكومي رسمي الأمن العام وكثيرا من من الهراء الأخر انك لاتريد العبث معنا همم

E não matar uma dúzia no laboratório do governo e então explodi-lo.
إنها لا تعني تغطية مجموعة من الناس في مختبر حكومي وتفجيره.

Como funcionário do governo, se eu o proibisse de ler...
إذا قمت أنا كموظف حكومي بمنعه من وسائل القراءة

Mas, sempre que fazíamos emboscadas a soldados do governo, voltavam a dobrar.
ولكن في كل مرة نصبنا كمينا لجنود الحكومة يأتون بضعف العدد

Tentou alterar a política do governo em relação aos Índios.
لقد حاول أن يغير سياسة الحكومة . تجاة الهنود

MK ULTRA era a ciência, com o aval do governo.
البرنامج كان نوع من العلم كان ممولاً من الحكومة

Foram levados para uma instituiçao psiquiátrica do governo, Jonas.
لقد تم نقلهم لمصحة عقلية تابعة للحكومة جوناس

Rebentou um edifício do governo e isso não tem desculpa.
لقد دمر مبني للحكومة ولم يكن يوجد داعي لذلك

Sou um agente do governo, envenenado, a trabalhar para uma organização ultra-secreta, e esta mala faz parte da minha missão.
أنا عميل للحكومة تم تسميمى و أعمل لحساب منظمة حكومية سرية للغاية و هذه الحقيبة جزء من مهمتي

Está admitindo nessa casa que recebeu 56 milhões de dólares do governo dos EUA por aviões que nunca entregou.
تلقيت 46 مليون دولار من حكومة الولايات المتحدة ـ ثمناً لطائرات لم تسلمها أبداً ـ هذا صحيح

Porque só alguém do governo autoriza a limpeza dos registos.
كلا فقط بقرار رسمى من الحكومه يصرح بمسح السجلات

Shimomura continua a ser consultor da Fortune 500 e do governo.
السيد شيمومورا أكمل عمله بــ ثروة خمسمائة حاسوب والوكالات الحكومية

As probabilidades são, esta imagem estar algures num computador do governo, o que quer dizer que a consigo encontrar.
الغريب ان هذه الصوره وضعت بواسطه حاسب حكومى فى مكان ما وهذا يعنى انى اقدر على ايجادها

Somos agentes do governo agora, devíamos ter nomes de código secretos.
إننا عملاء حكوميون الآن، ويجب أن يكون لنا أسماء سرية.

Encontrei-me com empresas alimentares mundiais, instituições financeiras e funcionários do governo local.
قابلتُ شركات أغذية عالمية، ومؤسسات مالية ومسؤولين حكوميين محليين.

Mas o Jeffersonian está a sofrer cortes, como outras agências do governo.
لكن المعهد يُعاني تخفيضات في الإنفاق، تماماً كأيّ وكالة حكوميّة أخرى.

Assine um documento por esse ovo. É agora propriedade do governo.
يجب أن توقع على إيصال بهذه البيضه قبل ذهابك انها ملكيه حكوميه الآن

É mais — ou quase igual — do que o orçamento total de ajuda do governo dos EUA, o maior doador do planeta.
هذا يفوق أو يعادل ميزانية المساعدات الإجمالية لحكومة الولايات المتحدة أكبر ميزانية تبرع في العالم

Era advogado do governo. Não fazia direito criminal, nem coisa assim.
كان محامياً حكومياً لم يمارس القانون الجنائي أو شيء كذلك

Qualquer destas pessoas pode ser um espião do governo, percebes?
من الممكن ان يكون اي احد هنا جاسوسا للحكومه , هل فهمت ؟