"droga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المخدرات
• اللعنة
• العقار
• المخدر
• المخدّرات
• مخدر
• تباً
• مخدّرات
• اللعنه
• للمخدرات
• دواء
• تبا
• المُخدرات
• مخدّر
• البضاعة

Isto leva-me à segunda coisa que aprendem na vossa pesquisa sobre a violência da droga no México.
هذا يقودني للشيء الثاني الذي ستتعلمونه في النصف ساعة من اكتشفاكم لعنف المخدرات في المكسيك.

Não queremos "gangsters" e guerrilhas financiadas com dinheiro ilegal da droga a aterrorizar e a submeter outras nações.
فنحن لا نريد رجال عصابات ومسلحين ممولين بأموال المخدرات االغير شرعية وترهيب والاستيلاء على الشعوب الأخرى

Isso provocou um problema de saúde pública na China quando as pessoas ficaram viciadas com esta droga.
الذي سبَّبَ مشكلة صحية عامة في الصين أدت إلى إدمان الناس في الصين على المخدرات.

droga, passo muito tempo na frente do meu computador.
اللعنة, لقد قضيت وقت طويل أمام جهاز الحاسوب

Podemos esconder-nos na ciência e dizer que foi a droga que falhou.
يمكننا أن نختبأ وراء العلم ونقول ان العقار هو الذى فشل

Os efeitos do sarcófago, são como uma droga, Daniel.
هذا تأثير الساركوفيجس مثلة مثل المخدر يا دانيال.

Ficaste com o tráfico de droga que pertencia à Máfia.
لقد انتزعت نشاط المخدرات من المافيا في هذه الأنحاء

Há pessoas que bebem, outras consomem droga, eu como açúcar.
بعض الأشخاص يشربون البعض يعاقرون المخدرات, أنا أتعاطى السكريات

É adjunto do Senador Harrison do Comité para as Relações Externas... que investiga a droga na América do Sul.
إنه مساعد النائب هاريسون. المسؤول عن العلاقات الخارجية. انه المحقق العام فى تهريب المخدرات فى وسط أمريكا.

Se queres trabalhar aqui, não te metas na droga.
إذا تريد الاستمرار بالعمل هنا إبتعد عن المخدرات

Alguém deu ao Squares a droga. Pode ter sido você.
أحد ما أعطى سكويرز المخدرات التي قتلتة,ربما كان أنت

O poder de cura pode ser como uma droga.
والقدرة على الشفاء يمكن أن يكون مثل المخدرات.

Sabem onde está a droga, mas perdem a nossa testemunha.
أنت تعرف تماما أين المخدرات لكنك أضعت شاهدتنا الوحيدة

droga. - Mantem os dedos no nariz, senão não vai parar.
اللعنة , ضعي اصابعك على أنفك , وإلا لن يتوقف

Que droga! Sabe o que se compra com USD $ 4,00, hoje em dia?
اللعنة هل تعلم ما يمكن ان تشتري باربعة دولارات اليوم ؟

Mas sinto-me na obrigação de te avisar que o uso desta droga pode provocar... confusão, desorientação... transtornos da percepção e, ou alucinações.
لكني أشعر أنه علي أن أنصحك بأن مستخدمي هذا العقار قد يشعروا بالارتباك و عدم التركيز و فوضى أو الهلوسة

Não existem traços da droga no seu sistema, ele está limpo.
لا أثر لذلك المخدر في جسمه، إنه لم يكذب علينا

- Eu quero saber a quem estou a vender droga.
أريد أن أعرف لمن أبيع المخدّرات أعرف ماذا أقول؟

A dez dólares cada, são mais ou menos 8.400 dólares da melhor droga farmacêutica que o dinheiro pode comprar.
وإذا ضربناها في عشرة سنحصل على 8400 دولار كلّ هذا مقابل أفضل مخدر تحصل عليه من الصيدلية

Foi uma brincadeira, droga! O que está tentando fazer, afogar-me?
كانت مزحه تباً لك ماذا تحاول أن تفعل، تغرقني؟

Achas que não sabe que vivemos numa casa de droga?
أتظنينه غيرَ مُدركٍ أنه يعيش في بيت مخدّرات ؟

droga Elvis Presley, você não tinha que excitar eles desse jeito.
اللعنه . الفيس بريسلي لم يكن عليك تحميسهم مثل هذا

Sabe que o exército faz testes de droga regularmente.
إنك تعلم أن الجيش يقوم بإختبار دوري للمخدرات

Em troca do teus serviços de limpeza, posso dar-te uma droga experimental.
في مقابل خدماتك لنا، أنا .بوسعي أن أوفر لك دواء تجريبي

droga, Cole! Isso já não é engraçado há uns dois anos!
تبا, كول لم يعد هذا ممتعا منذ سنتين تقربيا

Acabei de sair de uma desintoxicação. É a sensação mais próxima de uma droga.
خرجتُ من إعادة التأهيل تواً إنهُ أقرب شيء لأتعافى من المُخدرات

Não há provas de nenhuma droga no seu sistema e só há o ADN dele na corda.
ولا دليل على وجود أي مخدّر في جسمه، وحمضه النووي هو الوحيد الموجود على الحبل.

Desde que a droga viesse de Pittsburgh, o Paulie nunca descobriria.
طالما كنت أحصل على البضاعة من بيتسبيرج كنت أعرف بأن بولي لن يكتشف الأمر