"duque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدوق
• دوق
• الدوك
• دوك
• لدوق
• للدوق
• ودوق
• بدوق
• دوقاً
• دوكي
• كدوق
• ديوك
• بالدوق
• والدوق
• هايبريد

Se não ver o Duque dentro de cinco segundos, vou-me embora.
لو لم أرى الدوق خلال 5 ثوانى سأرحل من هنا

O marido dela, o Duque, chegou mesmo a tempo de tomar a gestação e completar a gravidez.
و زوجها الدوق قد وصل بالضبط في الوقت المناسب كي يتولى إستمرار الحمل و إكماله

O Duque mal tolera os criados obrigatórios que lhe imponho.
إن الدوق بالكاد يسمح بالأفراد الأساسيين الذين أفرضهم عليه

Reservaram a suite Duque de Génova e a suite Napoleão.
وهكذا كنت قد حجزت دوق جناح جنوة وجناح نابليون.

Eu disse-te, é um gênio. Aquele Duque sabe certamente dançar.
لقد أخبرتك بأنه عبقري هذا الدوق بالتأكيد يستطيع الرقص

O Duque diz algo e, de repente, torna-se realidade?
إذن قال الدوق شيئاً، وفجأة، حدث بطريقة سحريّة؟

Majestade, se quebrardes agora este contrato de casamento arriscais a possibilidade de que até mesmo o Duque Guilherme possa retaliar contra nós.
صاحب الجلالة ، اذا قمت بكسر عقد الزواج الآن ستشكل خطرا بإحتمال أن حتى الدوق وليام بنفسه قد ينتقم منا

- Chama-se Catarina Howard. É parente distante do Duque de Norfolk.
أسمها الآنسة كاثرين هاوارد إحدى قريبات الدوق نورفولك من بعيبد

Não foi a sorte que olhou por eles. Foi o Duque.
الحظ لمّ يكن مُبتسماً لهم، الدوق هو من فعل ذلك.

Parece que morreu diante dos olhos dele, na mesa do Duque.
على ما يبدو أنه سقط ميتاً امامه على طوالة الدوق

Fará tudo aquilo que puder para proteger o Duque.
سوف يفعل اي شيء يستطيع فعله لحمايه الدوق

O primeiro e principal dos quatro organizadores, o Duque de Blangis.
أهمهم هو واحد من الأربعة المدبرين، الدوق بلنقس.

Tem de ser Duquesa de Chalfont, antes de eu ser Duque.
"لأنه لابد أن تكوني دوقة "شالفونت قبل أن أصبح الدوق

Se a encontramos, controlaremos mais do que apenas o Duque.
اذا استطعنا كسبهم سوف نتحكم بأخثر من مجرد دوق

Vou falar sobre paz com o Duque de Lorena.
انا ذاهب لاجراء محادثات سلام مع دوق اللورين.

A Claude será uma felizarda por ter o Duque Boinel como marido, mesmo que ele seja um pouco mais velho.
لو اصبح دوق بونيل زوجا لها .حتى وان كان يكبرها سناً لكن , هل هو رجلٌ جيّد ؟

Se pudéssemos, daríamos um chuto no traseiro pomposo do Duque, enviando-o de regresso ao seu ridículo e minúsculo principado.
قد نركل مؤخرة الدوك المتباهية طوال الطريق إلى أمارته الصغيرة التافهة

Temos informações de que o Duque de Savóia, foi o responsável.
لدينا معلومات تثبت أن دوك " سافوي " هو المسؤول

Eu queria que ela casasse com um Duque, mas o nosso gordo Rei decidiu assim.
كنت أريدها أن تزف لدوق لكن ملكنا السمين أراد غير ذلك

A única responsabilidade do Duque agora é proteger o futuro Rei.
إن المسئولية الوحيد للدوق الآن هي أن يحمي الملك المستقبلي

Para si, Henry, rei de Inglaterra... e para si, Duque de Bedford, que se intitula de regente de França, obedeçam ao Rei do Céu e abandonem o vosso cerco.
لملك انجلترا هنرى ودوق بيفورد يامن تدعى الوصايه على فرنسا اطع ملك السماء وتخلى عن حصارك

E não é duquesa, mas conheceu um Duque.
إنها ليست دوقة! لكن كانت لها علاقة بدوق.

Ele é um Duque, ou Lorde, ou algo assim.
نعم. انه كما لو كان دوقاً او لورداً او ماشابه

Um cartão de crédito de Fernando Duque. Usado duas vezes em restaurantes.
بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين

Porque pensa que alguém tão poderoso como o Negro trabalharia para um tolo inútil como o Duque de Frontlands?
لماذا تعتقد أنّ شخصاً بقوّة القاتم يعمل لصالح أحمقٍ عديم الفائدة كدوق ''فورتلاند''؟

Os vossos navios estão presos em Veneza e o Duque, em conflito com o vosso Duque, assim o proclamou abertamente.
بك السفن بقيت في البندقية ، وجامعة ديوك ، لالخاص خناقة 'تويكست بك ديوك وعليه ، وقد نشرت وأعلنت ذلك علنا.

Adivinhem quem vai ser coroado Duque no baile de finalistas de amanhã.
يا رفاق، خمنوا من سوف يتوج بالدوق في الحفلة غداً؟

Está furiosa com os pombos com o rapaz, com o Duque, comigo... mas contigo ela não falará nunca mais.
جن جنونها من الفلاحين والولد والدوق والضرائب وغاضبة مني, ولكنها لن تحدثك مرة أخرى أبداً ما أخبار الولد أيها الأب ؟

Segure-se, Duque! Saiam do meu caminho! Vamos!
تشبث، هايبريد, اخروجوا من طريقي ابلغوا هناك الآن, ابلغوا هناك الآن