"e deus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والرب
• و الله
• والربّ
• و الرب
• والله
• والإله
• وإله
• وبين الرب
• واللَّهُ
• وسيمسح الرب

E Deus pôs areia numa e apareceram as pérolas.
والرب وضع قطعة من الرمل فيها فتصير لؤلؤة.اوه

É tão opressivo E Deus parece tão distante.
إنه شعور ساحق والرب يبدو بعيداً جداً جداً

Porque Deus está em todo o lado E Deus segura-me bem na Sua mão.
لأن الرب في كل مكان والرب يحملني في راحة يده.

Dá ao diabo a tua mão E Deus há-de punir-te.
تترك الشيطان يمسك بيدك و الله سيجعلك تدفع الثمن

E se alguém decide que o Viagra é errado E Deus não gosta?
ماذا لو قرّر أحدهم أن الفياغرا لا تجوز والربّ لا يحبّها؟

Porque andei num liceu só de rapazes, E Deus está a compensar-me?
لأنني كنت في مدرسة ثانوية للذكور فقط و الرب يعوضني عن هذا

É um ritual sagrado, um laço entre um homem, uma mulher E Deus.
إنه طقسٌ مقدس، رابطةٌ مقدسة مابين الرجل، والمرأة والرب.

Estamos à beira da não-existência, E Deus está desaparecido!
نحن في حافة النهاية والرب لم يوجد بعد.

- Não quer os mil? Disse que nem vai jogar E Deus sabe que vai passar uma vergonha se jogar.
إنّك قلت لا يُمكنك حتى اللعب والرب وحده .يعلم كم سوف تكون شنيعاً إذا لم تفعل ذلك

E Deus disse, juntem dois de cada sabor. Untem-nos com 62 molhos, chantilly e nozes.
والرب قال ، اجمع ملعقتان من كل نكهة وادهنهم بـ62 صلصة مع كريم مخفوق ومكسرات

As Escrituras dizem que Deus fez E Deus a leva embora.
يخبرنا الكتاب المقدس بأن الرب يمنح الحياة والرب يأخذها

E Deus é minha testemunha, Que ela irá dar à luz as tuas sementes.
والرب شهيد على ما أقول , إنها ستحمل فاكهتك

Encontrei múltiplas camadas de negação plausível entre produtor e distribuidor e processador, E Deus sabe quem mais.
وجدت طبقات متعددة من سياسة الإنكار بين المزارع و الموزع و المعالج، و الله يعلم مَنْ أيضا.

E Deus estava a vê-lo.
مات لأنه لم يكن لديه شرف و الله كان يراقبه

Sou um falso profeta E Deus é uma superstição. Se é nisso que acredita, então vou dizê-lo.
إنّي نبيّ كاذب والربّ خرافة، إن كان هذا ما تعتقده، فسأقوله

Uma preta no meio de pretos, E Deus dá-me a mim.
زنجيّة من أصول زنجية، والربّ منحني إياها.

E, de futuro, deve renunciar a esses actos E Deus absolvê-la-á.
و في المستقبل يجب أن تتخلي عن هذه الأفعال و الرب سوف يسامحك

Se ele/ela se apaixona por alguém fora da sua religião E Deus sabe... nem sempre escolhemos por quem nos apaixonamos.
و إذا وقع فى الحب مع احد ما من خارج ديانته و الرب وحده يعلم من سنحب

Confissão, penitência, a grandiosa reconciliação, entre o homem E Deus.
, الأعتراف , التوبة المصالحة الكبرى بين الرجل والله

Os Maias acreditam que o Bem reside numa balança de corpo e espírito, Homem E Deus.
mayans يَعتقدُ ذلك تَستقرُّ الصحّةُ في a ميزان جسمِ وروحِ؛ الرجل والإله.

Eu tenho um grampo e meio, um cartão de Metro, E Deus está morto ou a funcionar com bateria.
حسنا، لدي مشط ونصف من الذخيرة وبطاقة مترو، وإله إما ميت أو مضغوط

Creio que o julgamento devia ser entre ele E Deus.
أعتقد شخصياً أنّ حسابه يجب أن يكون بينه وبين الرب.

Não é verdade, Sr, não totalmente. Mas perdi 2 Kgs E Deus sabe quantos radicais livres.
لا يا سيدي، لا على الإطلاق.لَكنِّي فَقدتُ أربعة باونداتَ واللَّهُ أعلَمُ كم من الايونات الحرّةَ.

"E Deus limpará todas as lágrimas dos seus olhos
"وسيمسح الرب بيده المباركة دموعهم عنهم"