"e morre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومت
• ويموت
• وتموت
• ومات
• و تموت
• و يموت
• وماتت
• سأقتلك إن
• ثمّ مات
• ثم يموت
• ثمّ يموت
• و مت
• و مُت
• وموتي

E enquanto nunca mais falares comigo, vai-te lixar e morre.
وبينما أنت لا تتحدث إلي أبداً, إقفز في مؤخرتك ومت.

Então deita-te e morre sozinho. Não me leves contigo.
استلقي ومت وحدك، لا تأخذني معك.

O Dave precisa de tomar um destes duas vezes por dia, senão incha e morre.
يحتاج ديف هذه الحبوب مرتين فى اليوم ولا سينتفخ ويموت

Quanto maior for a estrela, mais depressa se consome e morre.
كلما زاد حجم النجم، كان أسرع في الاحتراق ويموت.

Você vive e morre com isso, e foi como o Comandante ganhou as suas faixas, senhor.
انت تعيش وتموت مع ذلك , وذلك حيث القائد يتملك الاشرطة , سيدي

Oito meses depois, vai a uma cabana isolada e morre a limpar a arma.
بعد ثمان اشهر من هذا, ذهب الي كابينة, في مكان مقطوع, ومات وهوة ينظف سلاحه.

O povo sofre e morre... qualquer que seja o soberano.
اٍن الشعوب تتعذب و تموت أيما يسمى الحاكم نفسه

Todo homem nasce sincero e morre mentiroso.
,كل رجل يولد صادق و يموت كذاباً

"Mick, arranja um bom sítio, deixa-te lá ficar e morre."
"جد لنفسك بقعة مريحة" "ثمً استلق عليها ومت"

- Para de contar a história estupida acerca do estúpido deserto e morre logo de uma vez...
كفّ عن اخبار قصتك اللعينة عن الصحراء اللعينة ومت وحسب. مت!

Então, Prossegue e morre. É tua culpa.
اذهب ومت انه خطأك

Belo modo de dizer que tudo em que ele toca, murcha e morre.
هذه طريقة لطيفة لتقولين بأن كل شيء يلمسه يذبل ويموت

O Errol leva um tiro na arca frigorífica, cambaleia de volta à cozinha e morre exactamente aqui.
يُطلَق النار على ايرول في الفريزر, يترنح خارجا إلى المطبخ, ويموت هنا

Se não soltar a pressão nos próximos 30 segundos, ele vai ter uma paragem cardíaca e morre.
صدره ممتلاء بالهواء إذا لم يخفف الضغط في الـ 30 الثانية القادمة. أنه سوف يؤثر على القلب ويموت

Faz ligação à terra! Claro, liga-se à terra e morre.
تختفى فى الأرض صحيح، تختفى فى الأرض وتموت

Administra a sua própria overdose de insulina acidental e... morre.
أنت ستأخذ جرعة زائدة غير مقصودة من الأنسولين خاصتك، وتموت فحسب

E às 16:42, sai do comboio e morre na plataforma da Estação de Tóquio.
ثم عند الـ 4: 42 دقيقة وصل لمحطة طوكيو ومات عند الرصيف

Ou te levantas e combatemos isto, ou rastejas daqui para fora, e morre sozinho como um cobarde
أما أن تنهض و نناضلَ هـذا او تزحفُ بعيداً و تموت واحيداً كالجبان

Se me enganei, vai continuar a piorar e morre lentamente.
ستزداد حالته سوءاً و يموت ببطء

Depois a cidade achou que foi mal julgada e que ela era realmente uma, boa pessoa e morre como santa.
ولكن البلدة أدركت أنها كانت تحاكم بقسوة وأنها كانت شخص طيب وماتت كقديسة.

Toca-lhe e morre.
سأقتلك إن لمستها.

O Greyson desenvolveu, a mais elegante e indetectável arma do século e morre por causa dela.
تصوّر فقط أنّ "جرايسون" طوّر أحد أروع الأسلحة المجهريّة غير القابلة للكشف في هذا القرن ثمّ مات بسبب اختراعه الخاصّ لحظةَ القبض عليه

Vá vê-lo morrer, suplicar, vá vê-lo a espernear e a babar-se todo, até que se borra e morre.
شاهده وهو يموت، شاهده وهو يتوسل شاهده وهو يتلوى ويلفظ روحه حتى يتغوط على نفسه ثم يموت

Ela passa a morar com ele para ajudar na recuperação. Ele adoece e morre.
تنتقل إلى إقامته لمساعدته حتى تعافيه يمرض ثمّ يموت

Cante a sua canção da morte e morre como um herói a caminho de casa.
إشدو بأهازيج أباك و مت مثل بطل عائد لمنزله

Luta contra o exército inteiro deles e morre se quiseres, ou confias em mim, e caminhamos entre eles sem ninguém dar pela diferença.
قاتل جيشهم بمفردك و مُت اذا شئت او يمكنك الثقة بي و سنذهب عبرهم دون أن يميز أي احد الفرق

Sai... e morre.
أنت خلف الشجيرات. اخرجي... وموتي