"e onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أين
• واين
• وأين
• ومن أين
• وحيث
• وإلى أين
• و اين
• وأينما
• و حيث
• ومكان
• و إلى أين
• ومن اين
• وحيثما
• أين و
• إذاً أين

Parabéns, miúda. E onde quer que eu ponha as vossas malas?
جيد لكي يا فتاة و أين تفضلون أن أضع حقائبكم؟

Todos os meus segredinhos, o dinheiro que tinha E onde o guardava.
كل شيء جميع أسراري كم كسبت من المال و أين خبأتها

Onde está a ESU E onde está o meu negociador?
اين وحده التدخل الخاصه ؟ واين مفاوض الرهائن ؟

Quando E onde estes surtos tinham acontecidos no passado?
متى وأين حصلت انتشارات هذا المرض في الماضي؟

Quem és, de onde vens E onde conseguiste a tua nave?
من أنت؟ ومن أين أتيت؟ ومن أين لك بتلك المركبة؟

E onde temos coisas um pouco mais complexas, conseguimos coisas um pouco mais complexas.
وحيث كان لديك أموراً شيئما أكثر تعقيداً، يمكن الحصول على أموراً شيئما أكثر تعقيداً.

E onde está ele agora? Na praia, a olhar para os rabos.
و أين هو موجود الآن إنه على الشاطئ يتفرج على النساء

Só querias os factos básicos: quem, o quê E onde.
أنت فقط تريد الحقائق المجردة من, ماذا, و أين

E as pessoas dizer a ti, onde vais E onde ficas.
يقولون لي ماذا أقول و أين أذهب و أين أقف

Descobre onde está o Crowley agora, E onde esteve ontem de manhã.
اعثروا لى على أين كراولى الأن؟ و أين كان صباح الأمس

E onde os olhos não apontam diretamente, a visão fica consideravelmente empobrecida.
و أين عينك لا تنظر بشكل ملحوظ أنت لا تتحكم في بصرك

Elas disseram: "Onde é que se vai encontrar a moralidade, onde é que se vai encontrar orientação, E onde é que se vai encontrar fontes de consolo?"
قالوا , اين يمكن للناس ان يجدوا الاخلاقيات اين يمكنهم ان يجدو التوجيه, واين سوف يجدون مصادر المواساة؟

O que faço E onde vou não é da tua conta. Não és meu dono.
ما اقوم به واين اذهب ليس من شأنك , انت لا تملكني

E onde poderemos recolher o nosso pequeno ovo de ouro?
وأين سنتمكن من الحصول على عش بيضنا الصغير ؟

Temos de descobrir quando E onde a irá lançar.
لابد أن نحاول تخمين متى وأين سيقومون بإطلاقه

Deve dizer o que é que vamos ganhar E onde é que o vamos buscar.
بالتأكيد ستخبرنا بما سنحصل عليه ومن أين نستلمه

São as pessoas da minha geração, os que cresceram num mundo onde nada é em papel E onde as nossas melhores conversas aconteceram em frente a um ecrã.
هؤلاء الأشخاص هم من جيلي هذا الجيل الذي ترعرع في عالم حيث لا وجود للورق، وحيث تحدث أفضل حواراتنا أمام شاشة

Se queremos ser realmente ambiciosos, também precisamos de descobrir como conduzi-los E onde queremos ir com eles.
بل يجب علينا أن نعرف، هل سنكون حقًا طموحين فيما يتعلق بتوجيهها وإلى أين نريد الذهاب بها.

É bom sabermos quando E onde vamos ser atingidos.
انه لمفيد بالتاكيد ان تعرفوا متى و اين ستهاجمون

Aquele miúdo julga que pode fazer o que quiser, quando quiser E onde quiser.
.. هذا الفتى يظن أنه يستطيع فعل مايريده متى ما أراد، وأينما كان

E onde possa dar ele as conferências de imprensa.
و حيث يمكنه أن يقوم بالمؤتمرات الصحافية بنفسه

Se passarem sobre qualquer uma destas miniaturas individuais, podem ver quem foi a pessoa que desenhou essa miniatura individual E onde elas se localizam.
اذا مررت على اي من هذه الصور المصغرة، بامكانك رؤية الشخص الذي رسم هذه الصورة المصغرة ومكان تواجده.

Indicam onde devem ir, onde abastecer E onde entregar.
الحواسيب تخبرهم إلى أين يذهبون و إلى أين يسلمون النفط

E onde arranjaste dinheiro para este carro e para a máquina fotográfica?
ومن اين حصلت على المال لشراء هذه السيارة الجميلة والكاميرا؟

Existe vento aqui, E onde há vento há ar.
..توجد رياح هنا وحيثما وجدت الرياح.. وجد الهواء

Ir para a rua, para a comunidade e entrevistar os vizinhos sobre o tipo de comida que compram, E onde e porquê, é um trabalho de casa.
و بخروجنا للمجتمع و مقابلتنا جيراننا عن نوع الأكل الذي يشترونه و من أين و لماذا, هذا فرض مدرسي.

Então E onde estão as camaras de cinema agora?
إذاً أين آلات التصوير السينمائية الآن؟