| E os teus outros amigos? | Open Subtitles | وماذا عن اصدقائك الاخرين انت لاتحبى ان تلعبى معهم |
| Então E os teus sonhos, papá querido? | Open Subtitles | وماذا عن أحلامك، أنت يا عزيزي الوالد؟ |
| - Talvez só uns poucos meses. - E os teus estudos? | Open Subtitles | ربما يكونوا شهرين فقط - وماذا عن دراستك؟ |
| E os teus pára-arranca? | Open Subtitles | وماذا عن طريقة تحريكك للسيارة؟ |
| Pois agora quero os meus clientes E os teus, também. | Open Subtitles | أنا أكبر من هذا، الآن سأحصل على كل عملائي وعملائك أيضاً كما تريد |
| E os teus? | Open Subtitles | وماذا عن استثماراتك؟ |
| - E os teus livros? | Open Subtitles | ـ وماذا عن كتبك؟ |
| - Então E os teus familiares? | Open Subtitles | لوحده وماذا عن أصدقائه |
| E os teus amores? | Open Subtitles | وماذا عن علاقاتك العاطفية؟ |
| Está. E os teus? | Open Subtitles | أجل , وماذا عن عائلتك؟ |
| E os teus quadros? | Open Subtitles | وماذا عن الرسم ؟ |
| E os teus pais, tio Walter? | Open Subtitles | وماذا عن والديكَ، عمّي (والتر)؟ ألم يكونا يحكيان القصص لكَ؟ |
| E os teus rapazes? | Open Subtitles | وماذا عن رجالك ؟ |
| - E os teus filhos? - Também os odiamos. | Open Subtitles | وماذا عن أطفالك نكرههم أيضاً |
| Então E os teus amiguinhos anões? | Open Subtitles | وماذا عن أصدقائك الأقزام؟ |
| E os teus serviços? | Open Subtitles | وماذا عن خدماتك؟ |
| Então, E os teus? | Open Subtitles | وماذا عن أسرارك ؟ |
| E os teus amigos em Brooklyn? | Open Subtitles | وماذا عن اصدقائك في "بروكلين" ؟ |
| Uma casa que perderemos logo porque o teu trabalho diminuiu E os teus clientes estão a esconder-se. | Open Subtitles | البيت الذي سنخسره لأن عملك كاد أن يجف وعملائك الذين يهرولون من أجل الإختباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 