"ela diz que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقول أنها
• إنها تقول أن
• تقول أنه
• تقول إنها
• قالت أن
• قالت أنها
• تقول بأن
• تقول أنّها
• قالت بأنها
• تقول إن
• لقد قالت
• انها تقول ان
• هي تقول
• تَقُولُ بأنّها
• تقول أنك

Ela diz que é inútil sem sapatos para combinar.
تقول أنها لا تساوي شيئاً بدون حذاء مناسب

Eu tinha dito a mamãe, porém Ela diz que pimentão necessita de alho.
قلت ذلك لأمك تقول أنها لا تستطيع طبخ الثوم بلا فلفل

Ela diz que estás a ficar sem manteiga de amendoim.
إنها تقول أن زبدة الفول السوداني على وشك الإنتهاء

Ela diz que lhe entorpece a alma. Não lho dê.
تقول أنه لا يجعلها تشعر بروجها لا تعطه لها

Ela diz que nos convidou para uma festa amanhã.
تقول إنها دعتنا إلى حفلة غداً فى المساء.

Como quando Ela diz que o número dos jeans está muito grande?
كما حين قالت أن الجنز مقاس اثنان واسع جداَ عليها ؟

Ela diz que foi uma picada de insecto que infectou.
قالت أنها عضة حشرة أو شيء ما. وأصيبت بالإنتان،

Ela diz que a faz corajosa, assim como tu.
إنها تقول بأن هذا يجعلها شجاعة مثلك تماما

Ela diz que trabalha ali com a Lektor entre as duas e as três.
انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه

Ela diz que é uma peça Luís... Não sei, Luís XIV ou Luís XV.
تقول أنها ترجع إلى لويس الرابع عشر أو الخامس عشر

Ela diz que ela e os amigos foram atacados durante uma noite na ilha.
تقول أنها كانت مع أصدقائها عندما هوجموا ليلا علي الجزيره

Ela diz que casamentos são óptimos para conhecer homens.
إنها تقول أن الزواجات أماك رائعة لمقابلة الرجال

Ela diz que o marido não cometeu suicídio, que foi assassinado.
إنها تقول أن زوجها لم يقم بالإنتحار لقد قُتِل

Querido, Ela diz que ele é bom. Acho que lhe devemos dar uma hipótese.
حبيبي، إنها تقول أنه مأتمن أعتقد أنه يجب علينا أن نعطيه فرصة

Ela diz que me ama, depois vai para Elgin, e agora está a comer a equipa de râguebi toda.
حسنا، تقول إنها تحبني، تم تذهب لتتودد إلى إلجين، والآن تعاشر كل فريق الروكبي الاسكتلندي

Então fui ao Hotel ver a minha amiga. Ela diz que a chamada para o Nick foi feita do quarto 1009.
قالت أن الإتصال قد كان من غرفة في الطابق التاسع

Ela diz que te conhece. Ela está aqui, agora.
لقد قالت أنها تعرفك إنها موجودة هنا الآن

Não façam barulho, a minha filha está a dormir. Ela diz que a filha está a dormir.
تقول بأن طفلها نائم لذلك لا تسبب أى ضوضاء

A sua mulher está na linha 3. Ela diz que é uma emergência.
زوجتك على خط ثلاثة تقول أنّها حالة طارئة

O Ashcombe disse que nunca conheceu a Dolly Flint, e Ela diz que nunca o conheceu.
أشكومب قال بأنه لم يلتقي دوللي فلينت، وهي قالت بأنها لم تره مسبقا

Mente, sim? Ela diz que os pais te conhecem.
لك أن تكذب من أجلى تقول إن أهلها يعرفونك

Ela diz que trabalha, mas uma das teclas está solta.
لقد قالت إنها تعمل, مفتاح واحد لا يعمل فحسب.

Ela diz que não valerá a pena viver, enquanto não voltar a vê-lo.
اسمعت انها تقول ان الحياة لا تساوي رؤيته ثانية

Ela diz que foste um grande líder que morreu a proteger-me.
و هي تقول بأنك قائد عظيم توفيت في سبيل حمايتي

A Erica está dizendo a verdade quando ela diz... que não é de sua natureza cometer assassinato.
إخْبار إريكا الحقيقة عندما تَقُولُ بأنّها لا فيها للإرتِكاب جريمة قتل.

Ela diz que tu és só paleio e eu acredito. Também te amo, pois!
،إنها تقول أنك كذاب، وبصراحة أنا أصدقها وأحبك أيضاً