"em new" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من نيو
• في نيو
• إلى نيو
• فى نيو
• نيو كنان
• نيوليك

Em muitos sítios... os presos acorrentados, no Alabama, alguns policías em New Orleans, outros em New York e outros em Los Angeles.
في أماكن مختلفة الناس بالسلاسل في الباما رجال الشرطة من نيو اورلينز

Veio de um lugar público em New West, não posso ir mais além do que isto.
انها جاءت من نقطة فعالة عامة من نيو ويست

Esta é a Mae West, que ainda vive, em New Orleans em casa de um guarda zoológico.
هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز

Estudante em New Haven, faculdade de Direito em Boston.
مدرستي في نيو هايفن كلية الحقوق في بوسطن

Só precisa de ir... numa determinada data, a uma igreja em New Jersey.
كل ما عليك أن تذهبى إلى نيو جيرسى وسوف تقومين بزيارة كنيسة صغيرة .فى يوم مهم

onde podia trabalhar com outras pessoas, não em New Haven, mas relativamente perto.
حيث أستطيع أن أعمل مع الآخرين، فى المجتمع، ليس فى نيو هافين، لكن قريب منها إلى حد ما.

Próxima paragem será em New Cannan, Connecticut.
المحطة القادمة هي (نيو كنان)، (كونيكتيكت)

- A doca. em New Lake.
ساحة القوارب خارج "نيوليك"

Em 1996, pensavam que o Nightingale só sequestrava mulheres em New York.
في عام 1996، اعتقدوا أن "العندليب" يختطف نساء من نيو يورك فقط امرأة في مفقوده من "نيو جيرسي"

Tem antecedentes de delinquência em New Orleans.
وان معها شريط من نيو اورلينز

Contudo em New Orleans ele assegura ser um nobre francês do séc. 18 que esteve adormecido por mais de 100 anos.
رغم أنة من نيو أورلينز ... ... يزعم أنة نبيل فرنسى من القرن الثامن عشر ... كان نائمآ لمائة عام .

Não, cresci em New Jersey. Mudei-me para cá depois do liceu.
كلا، ترعرعت في نيو جيرسي وإنتقلت للعيش هنا بعد الثانوية

Seis meses depois, após um fim de semana adorável em New England, o Rich fez uma reserva no restaurante romântico preferido deles.
وبعد ستة أشهر، بعد نهاية أسبوع ممتع في نيو أنجلند، حجز ريتش مائدة عشاء في مطعمها الرومانسي المفضل.

E houve outro caso há 6 meses, em New Brunswick.
وهناك حالة أخرى منذ ست شهور مضت في نيو برنسويك,

Agora os cidadãos atravessam Zonas, aqui vê-se a entrarem em New Greenwich.
"والآن يعبر المواطنون المناطق الزمنيّة، وها هم ديدخلون إلى (نيو غرينتش)"

Temos de estar em New Orleans amanhã.
يجب ان نصل إلى نيو أورلينز بحلول الغد

Acham que vão ser felizes em New Carthage?
هل تظن أنك ستكون سعيداً هنا فى " نيو كارتاج " ؟

mas em New Orleans.
هذه الألجايرز موجوده فى نيو أورلاندو

a próxima paragem será em New Canaan, Connecticut.
المحطة القادمة هي (نيو كنان)، (كونيكتيكت)

Na marina. em New Lake. Ele paga-te por isso?
في الميناء، هناك في (نيوليك).