"empregado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النادل
• موظف
• نادل
• الموظف
• الساقي
• عامل
• موظفاً
• الخادم
• الموظفين
• نادلاً
• ساقي
• خادم
• جرسون
• الساقى
• العامل

Acho o empregado muito simpático e acho que é muito sincero.
حسنٌ, أظنّ أن النادل حقاً لطيف وأراهن بأنّه صادقٌ أيضاً

E quando o empregado voltar podes falar com ele.
وعندما يعود النادل ربما عليك أن تتكلم معه

Sim, trabalho interno, empregado de há muito tempo, tipo "nunca na vida".
, نعم , عمل داخلي , موظف قديم من النوع المخلص

O empregado mais decrépito do mundo não se recorda de nada anormal da noite em questão, não me surpreende.
أعجز نادل خدمة غرف في العالم لا يذكر شيئاً مريباً بشأن الليلة المعنية. لا مفاجأة في ذلك.

O empregado carregou no alarme silencioso e nós captámo-lo no nosso rádio.
قام الموظف هنا بضغط زر الإنذار الصامت وقمنا بالتقاطه عبر أجهزتنا,

E também o testemunho do empregado do bar, Jesse, que vos disse que ela estava tão bêbeda que mal se aguentava de pé.
هو سوف يخبركم بأن هي اي نوع من النساء ؟ و بأنكم تتعاملون مع ان ليس هناك شيء شهادة الساقي.. جيسي

O empregado de bar olhou-me zangado e deu-me um copo sujo
أتعرفون ذلك عامل البار الذى يعطينى أقبح نظرة وأقبح زجاجة

Por falar nisso, onde está aquele empregado de mesa incompetente?
بمناسبة الحديث عن ذلك اين ذلك النادل الغير كفئ

- A minha mãe teve que assinar a recepção da garrafa de champanhe com um bilhete para o empregado de bar preferido.
كان على والدتي أن تمضي من أجل إستلام قارورة الشراب التي بعثتها مع الملاحظة حول أنني كنت النادل المفضل لديكِ

O empregado de mesa confirmou que ele jogou snooker até fechar.
لقد أكّد النادل أنّه كان يلعب البلياردو حتّى وقتُ الإغلاق

Se vires o empregado, pede-me outro Stoli Martini com limão.
اذا رايتِ النادل , فأنا اريد كأس مارتيني اخر

E a roupa do empregado de mesa encontrada no beco?
إلام توصّلنا حول سترة النادل التي وجدناها في الزقاق؟

É um técnico empregado por uma empresa de comunicações aviónicas.
إنه مندوب تكنولوجي. موظف بشركة الإتصالات و إلكترونيات الطيران.

E por causa disso, só posso manter um empregado.
وبسبب ذلك، أستطيع الإبقاء على موظف واحد فقط.

Tenho aqui a identidade de um empregado de um hospital, em Baltimore.
حسناً , انا لدية هوية موظف هنا من مستشفى فى بالتيمور

Eu continuo a ser a mesma menina pateta da meteorologia que se apaixonou perdidamente por um empregado persistente e bonitão.
ما زلت نفس أبله عطلة نهاية الأسبوع فتاة الطقس الذين سقطوا في الحب بجنون مع الثابتة, نادل وسيم.

Assim, se um empregado tem um problema, a empresa também tem.
وبذلك، إذا كان الموظف لديه مشكلة, فإن الشركة لديا مشكلة.

Frank Bannister, pálido e trémulo. O empregado pensou que estivesse doente.
فرانك بانستر وكان شكله شاحباً الساقي قال كان وجهه شاحباً

Está lá um homem com ar de empregado de bomba de gasolina.
هناك شخصية في الخارج ويبدو أنها شخصية عامل وقود

E nós achamos normal que um empregado branco seja melhor do que um empregado negro.
نعتقد أنه طبيعي أن موظفاً أبيض هو أفضل للوظيفة من موظف أسود.

Havia uma fila muito grande para entregar o carro ao empregado e...
كان هناك صفا طويلا عند الخادم المسؤول عن ركن السيارة و..

Burns faz anos... cada empregado tem de ajudar.
فعلى كل الموظفين لديه أن يساعدوا في الحفل

Em 2018, duas mulheres estavam num Starbucks quando reparam que um empregado impediu o acesso à casa de banho a dois homens afro-americanos.
في عام 2018، كانت امرأتان في ستاربكس عندما شاهدتا نادلاً لا يسمح بالدخول للحمام لرجلين أمريكيين من أصل أفريقي.

E as únicas pessoas ali são o empregado do bar e um velho, de volta de uma cerveja.
والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة.

Uma história bizarra, na baixa: Um homem foi agredido por um assaltante disfarçado de empregado de WC.
ضرب رجل في غرفة استراحة مِن قِبل خادم الحمام

empregado! Pode dizer-me o que contém este copo?
جرسون, هل يمكنك ان تخبرنى ,ما الذى فى هذا الكأس ؟

empregado, pode trazer outra garrafa de champanhe, quando puder?
ايها الساقى , هل جلبت لنا زجاجه اخرى من الشمبانيا عندما يتاح لك ذلك ؟

O empregado disse que saíram juntos da carruagem restaurante.
العامل قال أنكم غادرتوا عربة الطعام معاً