"enforca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يشنق
• تشنق
• يشنقون

Acha que quem enforca crianças devia ser libertado?
هل يجب على من يشنق طفلة أن يتم إطلاق سراحه؟

Ninguém arranja uma contusão daquelas quando se enforca.
عادة عندما يشنق الناس أنفسهم،مابيجلهمش كدمات

Quando ele se enforca no seu alpendre aos 23, as únicas pessoas que choram por ele são uns quantos colegas, e a sua mãe.
عندها يشنق نفسه على سقيفته الأمامية في 23 الناس الوحيدون الذي يندبونه هم بضعة من رفاقه وأمه

Então como é que uma mulher atraente, bem-sucedida, de 36 anos se enforca na sua própria varanda?
إذاً كيف مرأة ناجحة جذابة بعمر 36 عاماً تشنق نفسها في شرفتها ؟

Então, se seguirmos este caminho, ...ele acabou de ir embora, ...e ela se enforca.
...فإذا اتبعت ذلك الطريق ينتهي به المطاف راحلاً بك وهي تشنق نفسها

Quando alguém se enforca, há fluidos corporais por todo o lado.
لم يفرغ بطنه عادة الأشخاص الذين يشنقون أنفسهم تنفتح الفتحة الشرجية لديهم تلقائياً

O Xerife enforca pessoas por roubarem pão.
. عمدة البلدة يشنق الناس بسبب سرقة الخبز

Quando uma pessoa se enforca, ficam suspensos pelo pescoço com o peso do corpo a puxar para baixo.
عندما يشنق الشخص نفسه، يعلق من العنق مع وزن الجسم مسحوب إلى الأسفل.

Como disse Pascal, mesmo aquele que se enforca, procura o fim do sofrimento — mas não encontrou outra forma.
كما قال بسكال ، حتى الشخص الذي يشنق نفسه ، بطريقة ما , يبحث عن نهايه لمعاناته -- و لا يجد طريقة أخرى .

Não se enforca ninguém.
لا أحد يشنق أي فرد

Ele não devia ter feito isso, mutilou o cavalo, foi cruel, mas não se enforca um rapaz de 16 anos por causa disso...
ما كان ينبغي أن يجعل حصناه أعرج كان ذلك عملاً قاسياً ...لكن لا تشنق فتى عمره 16 لهذا

Trudie, é uma adolescente que se enforca e, em seguida, seu pai acaba enlouquecendo!
(ترودي) إنها فتاة مراهقة تشنق نفسها ثم يفجر أباها رأسه

Quando uma pessoa se enforca, o pescoço parte.
عندما تشنق نفسك تنكسر رقبتك

Salem ainda enforca homens pelo que fizeste.
مازال الناس يشنقون في بلدة سالم على أفعال كالتي قمت بها...