"garra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المخلب
• كلو
• مخلب
• جوبر
• مخالب
• تالون
• عزم
• الملخب
• المخالب
• الكانة
• بمخلب

Esta Garra Negra está a ser uma porcaria perigosa.
اتعلم أن المخلب الاسود صار خطرا حقيقا مؤرقا

Uma das missões da Garra Negra, é eliminar tudo dos Grimms.
احدي مهام المخلب الاسود هي ابادة كل الاشياء الخاصه بالجريم

Se a Garra Negra estiver por trás disto, eles querem-no no poder.
الان لو ان المخلب الاسود خلف هذا, سيريدونه في موضع قوه

Eles estão dando a caso do Garra para essa tal de B2?
هل هذا صحيح أنهم سوف يعطون قضية "كلو" إلى "جى2" ؟

Garra, saia com sua mão e sua Garra para cima!
سلم نفسك يا "كلو" وأرفع يدك و مخلبك لأعلى

Não sabiam que eu era da Garra de Águia!
أنتم لا تعرفون أننى أنتمى لمدرسة مخلب النسر

que não conseguiu identificar. Uma comprida Garra afiada fazia lembrar a de um leão, mas os ossos do braço sugeriam um animal maior, um animal com uns três metros de comprimento.
بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار.

Garra, é tarde e estamos cansados para as tuas histórias.
" جوبر " الوقت متاخر ونحن متعبون لسماع قصصك

A Garra Negra ainda tem gente a observar-nos, e depois do que aconteceu com o Wu, estão mais agressivos.
المخلب الاسود لا زال لديهم أناس يراقبوننا الان بعد ما حدث مع وو فانهم سيصبحون اكثر تأهبا

A Garra Negra está a mover o pessoal pelo noroeste.
المخلب الاسود تنقل الكثير من الناس قرب الشمال الغربي

Estes são os de nível mais alto na Garra Negra que conhecemos, com base na sua posição na organização.
هؤلاء هم صفوة عملاء المخلب الاسود الذين نعرفهم احياء او موتي وهم مدرجين حسب مناصبهم في المنظمه

Se ela estiver com a Garra Negra, não vai admitir.
لو انها من المخلب الاسود فلن تقدم علي الاعتراف

A Garra Negra usará primeiro o sistema, indo para a câmara.
سيستخدم المخلب الأسود النظام في البداية انتخب عضوا في المنصب

Ele trabalha para a Tetsu No Tsume, a Garra de Ferro.
انه يعمل لجماعة تسمّى تيتسو نو تسومي المخلب الحديدي

Inspetor B... desde que prendemos o Garra, todos os caras maus tem estado... com muito medo para mostrar suas caras em Riverton.
منذ أن القينا القبض على "كلو" والأشرار يخافون أن يظهروا فى "ريفرتون"

Nós iríamos revelar isso só no ano que vem... mas devido a fuga do Garra... decidimos adiantar nosso calendários.
نحن ما كنّا سنكشف هذا قبل السنة القادمة... ولكن فى ضوء فرار "كلو" قررنا تقديم التوقيت قليلا

Então, já que você saiu do caso... você não gostaria de ver essa pista que eu achei sobre o Garra.
إذا , بما أنك قد تخليت عن هذه القضية فلن تحتاج أن تعرف الخيط الذى توصلت إليه فى قضية "كلو"

O velhote estendeu a sua Garra ossuda para a mão da mulher encontrou-a, e deixaram-me em paz.
مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة أمسكها وذهبا ليدعانني وحيدا

Este é o animal a que pertencia aquela garra: o Suchomimus,
ذلك هو الحيوان الذي أتى منه مخلب الأصبع: سوكاميموس.

Preparem-se. Não tem a grande Garra atrás na pata. Não é como um Velociraptor.
ليس لديه مخلب كبير في قدمه الخلفية. لا تبدو مثل فيليكيرابتور.

Ele não está a falar dos nossos. Garra, pela última vez, não existe nenhum...
هو لا يعنى تنانينكم " جوبر " للمرة الاخيرة

Aonde estão as grandes mordidas e marcas de Garra encontrada aqui hoje?
هل عثرتم على آثار أسنان أو مخالب كبيرة هنا اليوم

A tua confiança comove-me, Garra. Como vai tudo com o rapaz?
(ثقتك أثرت بي، يا(تالون كيف يجري الأمر مع الفتى؟

É preciso dizer, este rapaz tem Garra!
يبج أن أثنى على هذا . هذا الفتى لديه عزم

Ele tem a Garra com a Gema Espírito.
لديه الملخب الذي يحتوي حجر الروح

Isto é uma Garra da pata, pouco depois de descoberta.
هذا أحد المخالب بعد لحظات قليلة من اكتشافه

Mas a única coisa que quero de vocês é Garra...
والشيء الوحيد الذي أطلبه منكم هو "الكانة"

Ela nasceu com uma Garra a mais e sabe como usá-la. O ursos canadenses são selvagens.
وولدت بمخلب اذافى ودعنى اقول لك انها تعلم كيف تستخدمه