"ida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آيدا
• ايدا
• إيدا
• أيدا
• إدا
• المؤسسة الدولية للتنمية
• عايدة
• عايدا
• بلا عودة
• ذهاب فقط
• ذهابه
• اتجاه واحد
• ادا
• ذهاباً وإياباً
• ذهابها

Francamente, Ida, só porque as suas técnicas são revolucionárias...
يا آيدا كل ما في الأمر أنه يستخدم تقنيات ثورية

A Sra. Ida Lowry solicita o prazer da sua companhia no seu apartamento, esta noite, a partir das 8:30,
السيدة آيدا لاوري تفخر بان تدعوك لصحبتها في منزلها الليلة في الساعة الثامنة و النصف

Eu não sei o que faria se alguém raptasse a Ida.
لا أعلم ما الذي سأفعله لو أن أحدهم أخذ ايدا

A jornalista pioneira Ida B. Wells que iniciou a campanha contra os linchamentos.
كانت هناك رائدة علم الصحافة إيدا ب. ويلز، التي بدأت الحملة ضد الإعدام دون محاكمة.

Ida... Acho que o problema da rapariga sou eu.
أيدا اظن انني انا هي المشكله الحقيقيه لتلك الفتاه

Paris dos Montes Ida lutará contra Damián de Argos.
باريس مِنْ جبلِ إدا سَتُحاربُ دامين مِنْ آرغوس.

Ida, não posso viver sem ti.
المؤسسة الدولية للتنمية, لا أستطيع العيش بدونك. في 1022

A Ida disse que talvez viesse.
مرحبا يا سام.. آيدا قالت أنك ستكون هنا هل لي في دقيقة من وقتك؟

Pais, John e Ida. Repararam em algo? - Ele foi um Krelboyne.
وُلد في الثامن من يوليو 1963 آباؤه "جون" و"آيدا" ألاحظتم شيئاً

Ida, pode cuidar da Terri?
هذا جيد لك, هلا عملت على ـ تيري ـ يا ـ آيدا ـ؟

Se fosse a si, Ida, não descia agora.
دكتور لا أستطيع النزول اليه الان يا ايدا

Não é preciso, Ida. Nós já subimos.
ليس هناك داع يا ايدا اننا سنطلع فى دقيقة

Chamamos-lhe de pequena Ida, porque ela era a bebé.
نحن نسميها ايدا الصغيرة, لانها كانت طفلة.

Daqui fala Ida MaeJensen para confirmar um stripper masculino.
هذه هي ملكة جمال إيدا ماي ينسن. أنا أتصل للتأكيد على متعر ذكر

Eu sei que a Roxanne Ortiz não afastou propriamente o mito da mulher desprezada, mas porque achas que foi a Ida Talt?
أعلم بأن " روكسان " لا تظهر أسطورة المرأة الساخطة لكن لماذا تظن " إيدا تولت " خلف القتل ؟

Wells. Ida Bell Wells nascera escrava em Holy Springs, no Mississippi, a 16 de julho de 1862, meses antes da Proclamação de Emancipação que a libertou e à sua família.
ولدت إيدا بيل ويلز في العبودية في هولي سبرينغز بولاية ميسيسبي في 16 يوليو 1862، قبل إعلان تحرير العبيد بعدة أشهر الذي حررها وأسرتها.

Têm o Cape Canaveral, a Disney, a minha tia Ida e a maior colecção no mundo de doces diabéticos.
لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري

Paris dos Montes Ida lutará contra Hideo de Queronea.
باريس مِنْ جبلِ إدا... سَتحاربُ هيديوس مِنْ سيرونيا.

Ida, eu estou falar contigo.
المؤسسة الدولية للتنمية, أنا أتحدث إليكم.

Tu tens que lhe dizer a verdade Ida.
عليك أن تخبرني الحقيقة يا عايدة

Se a Ida quiser falar comigo, pode telefonar-me para o escritório.
إن كانت عايدا تود رؤيتي، يمكنها الاتصال بي في المكتب.

É uma passagem só de Ida para as duas.
لذا المهمة أشبه بتذكرة ذهاب بلا عودة لكلتينا.

Ou é um voo, só de Ida, de São Paulo para Joanesburgo, ou para Londres.
او رحلة طائرة, ذهاب فقط, من ساو باولو الى جوهانسبرج اول الى لندن ذهاب فقط.

Embora continuem a existir rumores sobre a Ida dele à ópera.
بالرغم من ذلك ، لازالوا يطلقون الشائعــات عنه بخصوص ذهابه إلى دار الأوبرا.

É um bilhete de Ida. Eles estão presos aqui.
انها تذكره فى اتجاه واحد انهم عالقون هنا

O príncipe Héctor de Troya contra Paris dos Montes Ida!
الأمير هيكتر أمير تروي... ضدّ باريس مِنْ جبلِ ادا

Está bem... Tudo bem! Eu faço três horas de viagem seis horas, Ida e volta, e tiro-os eu.
حسناً, لا بأس سأقود السيارة 3 ساعات ذهاباً وإياباً و6 ساعات كمجموع وأبعدهم بنفسي

Então ela pode muito fácilmente ter sido sequestrada no escuro algures entre a saída da aula e a Ida ao karaoke.
أذن من السهولة جداً أنها تم أختطافها في الظلام في مكان ما بين صفها الدراسي و ذهابها الى كاريوكي