"inocente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريئاً
• برئ
• الأبرياء
• البريئة
• برىء
• البريء
• بريئه
• غير مذنب
• بريئ
• بريئًا
• البراءة
• أبرياء
• براءة
• البرئ
• مذنبة

Um bocado difícil fazê-lo matar um inocente agora, hã?
من الصعب أن تجلعه يقتل بريئاً الآن، صحيح؟

Perdi um inocente ontem à noite. Um demónio matou-o à minha frente.
لقد خسرت شخصاً بريئاً ليلة أمس لقد قتله مشعوذ أمام عيناي

Não sou um assassino! Estou inocente! Porque não acredita em mim?
أنا لست قاتلاً وإنما برئ , لماذا لا تصدقونى ؟

Muita gente inocente sabe o que é ser acusado.
العديد من الناس الأبرياء إعرف ما هو سيتهم.

Lamento que a Rachel te tenha trocado pelo Mark e que sejas a vítima inocente, no meio disto.
أنا اسف رايتشل سأتخلص منك من اجل مارك و تكون انت الضحية البريئة بعد كل هذا

O seu amigo, o actual Chanceler, esse é um homem inocente.
صديقك قاضى القضاة الحالى, هو من يُقال له رجل برىء

Isso faz dele o inocente que temos de proteger.
وهذا يعني أنه البريء الذي يفترض بنا حمايته

Mas ele ia prender um inocente só pela recompensa?
لكنه كان سيورط رجلاً بريئاً من أجل الجائزة؟

Penso que estamos a entregar um inocente à polícia.
أعتقد أننا قد نسلم رجلاً بريئاً إلى شرطة العاصمة

Desculpe, mas não posso deixá-lo matar um homem inocente.
آسفة,لكن لا أستطيع أن أتركك تقتل رجلاً بريئاً

Você espera que sejamos gratos por ter torturado uma criatura inocente?
هل تتوقع منّا أن نكون ممتنين لتعريضكَ مخلوق برئ للتعذيب؟

Você não pode perseguir um cidadão responsável e inocente assim.
لا يمكنك مضايقه مواطن برئ ومحترم بمثل هذه الطريقه

Juro estar inocente! Ajude-me: Tenho de estar livre nos próximos 2 dias.
أنا برئ ، يجب أن تساعديني يجبأنأظلطليقاًخلال اليومينالقادمين.

Foram responsáveis pela sua construção, e encheram-na com gente inocente.
وأنت كنت مسؤولا عن بنائه وأنت ملأته بالناس الأبرياء

Ela sente-se lá como a melhor, perfeita, boquiaberta e inocente.
إنها تجلس هناك مثل البريئة الطيبة ذات العيون الواسعة

Não podes explicar uma coisa tão simples e inocente ao teu padrinho!
انت لا تستطيع توضيح شىء بسيط و برىء الى صديقك المفضل

Não podia deixar que o meu bebé inocente nascesse no meio disto.
و لم اتمكن من جعل طفلي البريء ان يجلب الى هذا

Eu penso que não está certo, matar uma rapariga inocente.
كنت أظن أنه ليس من الصواب قتل فتاه بريئه

Ainda não percebo como pode alguém achar que ele é inocente.
لا زلت لا أفهم كيف يمكن لأي شخصأنيظنأنه غير مذنب.

Um advogado que acha que o cliente é inocente.
محامٍ يظن أن موكلهُ بريئ تلكَ بداية جيدة

Se me ajuda a parecer inocente, então amo este fato.
ولكن إن كانت تساعدني في إظهاري بريئًا فأنا أحبها

Foi como visitar uma época mais inocente no planeta.
كان الأمر كزيارة أكثر عصور البراءة على كوكب الأرض

Cada um dos mutantes era inocente antes da chuva de meteoros.
كل شخص من أولئك المتحولين كانوا أبرياء قبل سيل النيازك

Não podes dizer que uma vida é objectivamente menos inocente que outra.
لا يمكنك أن تحكم على حياة بأنها أقل براءة من غيرها.

O meu filho inocente que deveria ter sido o nosso.
ولدى البرئ الذى كان من المفروض ان يكون لكلينا

Não sou culpada, nem sou inocente. Só quero sobreviver.
أنا لست مذنبة ولست بريئة ولكنني أحاول العيش