"ira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغضب
• آيرا
• ايرا
• أيرا
• إيرا
• الجيش
• الإيرلنديين
• غضبك
• غضبه
• غضبى
• غضبي
• بغضب
• بالغضب
• آرا
• عقاب

Talvez porque sempre que ela te diz, passas por 5 etapas ira, fúria, raiva, super raiva e, finalmente,
لَرُبَّمَا هو لأن كُلَّ مَرَّةٍ هي يُخبرُك، تَمْرُّ بخمس مراحلِ الغضب، غضب، غضب، الغضب الممتاز،، وأخيراً،

Temos de parar de agir como agentes de ira e de apelar para dias de ira.
يجب ان نتوقف عن التصرف كوكلاء للغضب والدعوة لأيام من الغضب.

Seguimos o protocolo, ira. Lembra-se disso, não se lembra?
نحن نتبع البروتوكول العسكرى يا آيرا ،ألا تذكره؟

Olá é o ira, neste momento não estou. Deixe mensagem.
مرحيا , هذا ايرا انا لست بالمنزل اترك رسالة

Dá-me a ira. Bichos de estimação pelados.
أعطنى " أيرا "، الحيوانات الأليفة عديمة الشعر

Achas que o ira poderia ter feito algo assim? O ira?
هل تظن أنّ (إيرا) قادراً على فعل أمرٍ كهذا ؟

Queridos amigos, durante séculos, ensinaram-nos que a ira é má.
أعزائي الأصدقاء ،منذ قرون تعلمنا أن الغضب سيء .

Mas, se formos capazes de quebrar os círculos, a mesma ira poderá transformar-se num grande poder.
ولكن إذا كنا قادرين على كسر تلك الدوائر، فإن نفس الغضب يمكن أن يتحول إلى قوة عظمى.

é que recusem a autoridade dogmática, abandonem a ira, o ódio e a violência, aprendam a corrigir os males sem tentarem justificar um comportamento cruel, injusto e vão.
ارفضوا السلطة العقائدية؛ تخلوا عن الغضب والكراهية والعنف، تعلموا تصحيح الأخطاء دون اللجوء لتبرير سلوك بشع وظالم.

Então a ira ferveu dentro de mim, como o general disse.
ثم غلى دمي من الغضب جنرال، مثلما أنت قلت.

Direito ao medo primário. Direito à base da ira.
مندثرة إلى الخوف البدائي، إلى قاعدة الغضب

Harry Block e ira Kane, da Sociedade Geológica Americana.
نحن هارى بلوك و آيرا كين من الجمعية الأمريكية الجغرافية

Está aqui um Harry Block e um ira Kane...
هنا شخصان يدعان هارى بلوك و آيرا كين

Olá, ira. Ainda incendeias o mundo?
مرحباً يا آيرا ،هل ما زلت خطيراً على العالم؟

ira, não transformes isto no que não é. Eu trato disto.
ايرا ، لا تتجه بالامر الى اتجاه آخر سوف اصلح الامر

Também fiquei curioso com os conselhos que deste ao juiz ira.
انا أيضا كان متشوّق لمعرفة النصيحة التى اعطيتيها للقاضي "ايرا".

Olhem pessoal, sou o ira wright. Obrigado. Muito obrigado.
انا ايرا رايت شكرا لكم جميعا , احصلوا على ليلة سعيدة

ira, tenho certeza que é um mal-entendido.
أيرا"، أنا واثقة أن هذا سوء فهم من نوعٍ ما"

ira Hurvitz. Eu chamei-o muitas vezes.
إيرا هرويتز لقد اتصلت به مرات عديدة

Quando o pessoal do ira faz alguma coisa, eles admitem.
عندما ينفذ الجيش الجمهوري الإيرلندي عملية ما ، يتبناها

Mas isso não tem de acabar com o verdadeiro negócio do ira.
لكن هذا لا يجب أن ينهي أعمال الإيرلنديين في الداخل

Agora, está a descarregar a sua ira em nós. O que é que somos para si?
الآن,أنت تخرج غضبك علينا ما نحن بالنسبة إليك؟

O mais zangado de todos nós é aquele que vai transformar a sua ira numa ideia e em ação.
والأكثر غضبا بيننا هو الذي يمكن ان يتحول غضبه إلى الفكرة والعمل.

Fora da minha vista antes da minha ira ferva mais e eu esmague como uma ameixa!
أغرب عن وجهى قبل أن يغلى غضبى و سأقوم بإعتصارك مثل البرقوق

Vou esforçar-me muito mais para controlar a minha ira.
إنني أبذل جهد أكبر لأحاول السيطرة على غضبي

Previno-te que o Senhor olha com ira aqueles que O abandonam.
يجب أن أحذّركِ أن الرب ينظر بغضب على الذين يخذلونه

Quando tive aquele momento de ira e ódio contra a imprensa e os jornalistas, tive de identificar o sectarismo dentro de mim, contra eles.
وعندما شعرت بالغضب والحقد تجاه الصّحافة والصّحفيّين، كان يجب أن أتعرّف على تعصّبي الأعمى تجاههم،

E? É o tio ira ou não?
،(أهوَ العمّ (آرا أم ليس هوَ العمّ (آرا)؟

A ira de Deus se transformou desde o céu... contra todas as fraquezas do homem... que suprimiram a verdade.
عقاب الله جاء من طردنا من الجنة ضد كل الضعفاء من البشر هؤلاء من أخفوا الحقيقة