| Então, Silas, Isso é um daqueles pagers da Sidekick? | Open Subtitles | إذا ياسيلاس, هل هذه أحدى أجهزة البيجر المتنقلة؟ |
| Isso é um qualquer tipo de jogo entre vocês dois? | Open Subtitles | هل هذه لعبة من نوع ما بينكما أنتما الأثنان؟ |
| Meu Deus, Isso é um jarro cheio de pornografia? | Open Subtitles | يا إلهي هل هذه جرة مليئة بالمواد الإباحية |
| Isso é um crime? | Open Subtitles | لقد أخذت حماماً، هل تلك تعد جريمة؟ |
| Bem, Isso é um começo, mas não é uma solução. | Open Subtitles | حسنا ، هذا مجرد بداية ، ولكنها ليست حلا. |
| Isso é um sim? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنكِ موافقة؟ |
| Chamaram-me para uma curta reunião. Isso é um laço? | Open Subtitles | اتصلوا بي من أجل مقابلة صغيرة هل هذه سلسلة ، إنها جميلة |
| Também não posso andar. "Isso é um problema?" | TED | و أيضا بصورة أو أخرى ، لا استطيع المشي. هل هذه مشكلة ؟ " |
| Fumei um charro. Por acaso Isso é um crime? | Open Subtitles | لذا دخنت بعض الحشيش هل هذه جريمة؟ |
| Então Isso é um sim, um não ou um talvez? | Open Subtitles | إداً.. هل هذه اجابة بنعم.. او لا.. |
| 1979, Isso é um ano ou estiveste a desenhar nos meus números? | Open Subtitles | 1979 هل هذه سنة أم أنك خربت أرقامي ؟ |
| Tenho necessidades. Isso é um problema para ti? | Open Subtitles | لدي احتياجاتي هل هذه مشكلة بالنسبة لك ؟ |
| 100 CARTUCHOS 200 CARTUCHOS Isso é um assalto ou um cerco? | Open Subtitles | هل هذه عملية سرقه ام انه حصار؟ |
| Isso é um grito bom ou um grito mau? | Open Subtitles | هل تلك صرخه جيده أو صرخه سيئه علي ؟ |
| Merda. Isso é um drone? Vão armar-se em "A Hora mais negra". | Open Subtitles | يا إلهي هل تلك طوافة سيطبقون " زيرو دارك ثيرتي " علينا * زيرو دارك ثيرتي : |
| Não, Sr. Hunter, Isso é um fragmento de mensagem. | Open Subtitles | سيدي ، هذه الرسالة تتعلق بإطلاق الصواريخ لا ، سيد هنتر هذا مجرد جزء من رسالة |
| - Isso é um "SIM"? NÃO É, NÃO! | Open Subtitles | هل هذا يعني الموافقة ؟ |
| Os seus sonhos e os meus os seus sonhos e os meus estão trancados nas nossas mentes e a chave para Isso é um lugar que não podemos alcançar | Open Subtitles | "أحلامك والألغام .." "يتم تأمين أحلامك ولغم في أذهاننا." "ومفتاح ذلك هو في مكان لا يمكننا الوصول إليه!" |
| Isso é um "não," o que significa que ela ainda não te deixou dormir com ela. | Open Subtitles | هذه إجابة بـ"لا" مما يعنى أنها لم تدعك تنام معها |
| Isso é um mito, tal como a proibição de fumar para as grávidas. | Open Subtitles | اممممم. هذه مجرد قصص العجائز مثل المرأة لا ينبغي أن تدخن خلال فترة الحمل. |
| Porque menos que isso, é um insulto e tu não queres insultar-me, certo? | Open Subtitles | وأي سعر أقل من هذا يعتبر سعر مهين فأنت تهيني بذلك ياصاحبي |
| Isso é um exagero para uma necrofilia inocente. | Open Subtitles | هذا رد فعل مبالغ فيه على تعليق شاذ بسيط |
| Isso é um estimulador fótico? | Open Subtitles | هل هذا محفز للصور ؟ |
| Isso é um sim? | Open Subtitles | هل هذه تعني نعم؟ |
| Isso é um bocado piegas, até para você. | Open Subtitles | حسناً، هذا تفكير نمطي نوعاً ما، حتى بالنسبة لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 