"jane" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جينى
• جاين
• جين
• ياجين
• اكاديمية
• وجين
• جان
• لجاين
• ليزبن

Eu convidei a Jane para o baile Mas ela não sabe porque
لقد طلبت من جينى الذهاب معى للحفل وهى لا تعلم السبب

Jane, disseste que não acreditarias em alguém que não acreditasse em ti.
جينى لقد قلتى انكِ لم تؤمنى فى شخص لم يؤمن بكِ

Nem é preciso dizer que Jane está em formação comportamental.
ولا داعي للقول أن جاين تدير معسكرًا تدريبيًّا للسلوك.

A Jane disse-te que tinha havido um assassínio na faculdade dela?
هل قالت لك جاين ان هناك جريمة قتل في مدرستها

A Jane Hudson atropelou a própria irmã e aleijou-a para sempre.
جين هادسون قادت سيارتها باتجاه أختها وسببت شللها مدى الحياة

Sei do que andas à procura, Jane, mas estás com azar. Toby Whittislaw esteve aqui ontem, e dei-lhe tudo o que tinha.
أنا أعرف عما تبحثين ، يا جين ، لم يحالفك الحظ فتوبي الصغير جاء يوم أمس ، وأعطته كل شيء.

Em que zona de Londres fica Gracechurch Street, Jane?
فى أى جزء من لندن فى جريستشرش ياجين

Jane... olha para mim, olha para mim. Olha para mim!
جينى ، انظرى إلىّ ، انظرى إلىّ انظرى إلىّ

Não, não, não, qualquer uma menos ela ! A Jane Briggs não.
مستحيل، مستحيل أى أحد غيرها إلا جينى بريجز

-"10 coisas que eu adoro na Jane." -Isso outra vez não.
عشرة أشياء أحبها فى جينى لا ليس مرة أخرى

Senhores apresento-vos a nova e melhorada Jane Briggs.
أيها السادة اسمحوا لى أن أقدم لكم بعد التعديل والتحسين جينى بريجز

- Eu devia estar aqui... devia estar aqui. - Jane, espero no corredor.
ـ يجب أن أظل هنا ، يجب ان أبقى هنا ـ جينى ، فقط انتظرى فى الرُدهة

- Jane, volta para o carro. - Não, eu vou contigo.
ـ جينى ، عودى إلى السيارة ـ لا ، سآتى معك

Pessoal... a George trouxe a Jane louca com ela.
يا شباب جورج احضرت جاين المجنونة للمنزل معها

Jane, ele tem voltado à cidade durante anos, para a ver.
جاين, لقد عاد لهذه البلدة على مر سنوات لكي يراك

Não te estou a pedir os arquivos dos casos, Jane.
لست أسأل عن ملفات القضايا التى تباشرونها يا جاين

- Temos que encontrá-la! - Jane, por favor volta para o carro.
يجب ان نجدها جاين,لو سمحتى عودى الى السيارة ان الجو بارد

E o bastão de basebol que Jane viu no telheiro?
ماذا عن مضرب بيسبول الذي رأته جين في مخزنه؟

Jane, só te quero dizer que sinto muito pelo que sucedeu.
جين كنت عاوز أقول أنا اسف من اللي حصل امبارح

O que será feito de todos nós? Jane? Lizzy?
آه,مالذى يحصل لنا جميعا جين, ليزى ,أين أنتن؟

Jane, sua marota, não disseste nada!
حسنا ياجين أنت تنسين الأشياء الهامة لما لم تقولى كلمة

Academia Jane Addams e Escola para Surdos Haverbrook.
اكاديمية جين ادمز و مدرسة الصم هافربروك حصلت عليه.

E Jane anda a exibir as mamas na roupa nova...
وجين تتجول يثيابها الجديدة وتظهر مفاتنها

Por alguma razão estou sempre a lembrar-me que Lady Jane Grey foi rainha de Inglaterra quando tinha apenas 15 anos.
لسبب ما استمر بتذكر أن السيدة جان جراى كانت ملكة إنجلترا عندما كانت بعمر 15 فقط.

E há um extra pelo filme desta noite, o mesmo que pagávamos à Jane.
و هنالك زيادة ايضاً من اجل فيلم الليلة ما كنا سندفعه لجاين

Não sei se hei-de contar ao Jane e à Lisbon.
لا اعلم أذا كان يبج ان اخبر جاين و ليزبن