"jesus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسيح
• يا إلهي
• رباه
• ربّاه
• يا للهول
• ياللهول
• الهي
• اليسوع
• هيسس
• ياللمسيح
• يإلهي
• الله
• يا يسوع
• ياإلهي
• يالهي

Quando eu tinha 16 anos em São Francisco, eu tive um episódio maníaco em que pensei que era Jesus Cristo.
حين كنت في 16 من عمري في سان فرانسيسكو، تعرضت لنوبة جنون ثورية اعتقدت فيها أنني عيسى المسيح.

O próprio Jesus achava que não havia homens sem importância, nem mulheres.
السيد المسيح بنفسه إعتقد لا رجل كان غير مهم، ولا إمرأة.

Nós Vos agradecemos, Senhor... pois através de Seu Filho Jesus Cristo... nos concedeu a graça da sagrada comunhão.
نقدم شكرنا لأبينا العليّ، الذي من خلال ابنه المسيح شرع لنا هذا العشاء المقدس لتعزيتنا ومباركتنا

Meu Senhor Jesus, é muito dificil falar com o Senhor.
يا إلهي اليسوع، أجد من المشقة أن أتحدث إليك

Oh, Jesus, é um monte de coisas que estou a ver.
يا رباه هناك الكثير من الاشياء التي اراها هذا فضيع

Acreditar que Jesus não gostava de costeletas nem de toucinho.
الإعتقاد أن المسيح لم يحب أضلاع و دهن الخنزير

Serem mais inteligentes que nós. E de terem crucificado Jesus Cristo.
في الحقيقة إنهم أكثر ذكاءاً منا وهم من صلب المسيح

Ao longo da História, os crocodilos foram mais adorados que Jesus.
نعود الى التاريخ التماسيح كانت أكثر عبادة من السيد المسيح

Até mesmo Jesus Cristo teve que obedecer a lei da gravidade
وحتى السيد المسيح نفسه كان عليه أن يطيع قانون الجاذبية

Não é agora que Jesus devia aparecer e virar esta mesa?
أليس على المسيح أن يأتي ويقلب هذه الطاولة الآن ؟

- Este é o Menino Jesus. Vê? - Lindo.
أنظري, هذا هو الرضيع السيد المسيح هنا, أترين؟

Foi a última vez que estiveram juntos antes de Jesus ser crucificado.
إنها آخر مرّة كانوا فيها سوية قبل أن يصلب السيد المسيح

Jack, Jesus não veio pra nos livrar da dor.
جاك، السيد المسيح لم يأتي لتحريرنا من الألم

Jesus, Andy! Eu disse-lhes que tu eras dinheiro em caixa!
يا إلهي أندي لقد أخبرته أنك كالمال في المصرف.

Jesus, eu... odeio ter que lhe contar isso, mas ele senforcou-se.
يا إلهي أكره أن أكون من يبلغك لكنه شنق نفسه

Jesus, Fiona, se tudo o que queres é isso, então, parabéns.
رباه, فيونا, اذا كان كل ما تريدين هو أن تكوني مرغوب بكِ تهانينا

Jesus, acabou de me dar a melhor idéia...
ربّاه, لقد ألهمتِني بأفضل فكرة على الإطلاق.

Jesus. E perguntas-te porque é que não consegues foder.
يا للهول وأنت تتسائل لماذا لا تمارس الحب

Jesus, o que ele tem, 15, 20 prisões?
ياللهول أتم القبض عليه من 15 إلى 20 مره ؟

Jesus, Jensen, é bom que esteja perto de apanhá-lo, porque este tipo está a tirar-me o sono.
يا الهي يا جينسن, من الافضل لك ان تقتربي اكثر لاني بدأت افقد هذا الرجل

Que aquele pequeno bebé Jesus cresceu para se tornar...
أن ذلك اليسوع الصغير كبر ليكون .. اليسوع؟

Não podemos prometer nada, Jesus, mas vamos pensar no assunto.
نحن لن نوعدك بشيء هيسس ولكننا سننظر في الأمر

Jesus, meu, não deve aparecer assim atrás das pessoas.
ياللمسيح, يارجل, عليك ان لا تتسلل على الناس.

Está bem, Jesus! Aumento o maldito donuts.
حسنٌ، حسنٌ يإلهي أزيد عليك بكعكة الدونات

Pelo sinal desta cruz sagrada, por Nosso Senhor Jesus Cristo... é Deus, Espírito Santo, quem to ordena!
امرك باسم الصليب المقدس و بيسوع ان تنصرفي باسم الله و الروح القدس امرك بالانصراف

Stewie, querido, hora da caminha. Tens um dia importante amanhã, bebé Jesus.
عزيزي ستيوي، حان وقت النوم لديك يوم حافل غداً يا يسوع الصغير.

- Jesus. Pensei que o tínhamos eliminado no "Vyerni".
ياإلهي ,اعتقدت أننا أحرقناه هو وتلك السفينة الروسية

Apanhei-te, rapazinho! Jesus Cristo! Ele vem direitinho a nós.
لقد نلت منك يا فتي يالهي ، أنه قادم نحونا