"li a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد قرأت
• أقرأ
• أن قرأت
• قرات
• لقد قرأتُ

"Eu não sou estranho. Eu Li a biografia do Steven J.
أنا لست غريب الأطوار، لقد قرأت سيرة استيف جوبز

Adoro a minha família, Li a Bíblia de fio a pavio, por isso diga-me:
أنا أحب عائلتي, و لقد قرأت الكتاب المقدس من الدفة إلى الدفة, إذاً قل لي

Eu Li a sua recomendação, e o Pentágono acha que a recompensa justifica os riscos.
لقد قرأت التوصيه ويرى البنتاجون أن التجربة تستحق المخاطرة

Só Li a 1ª frase, quando percebi o que era.
لم أقرأ سوى الجملة الأولى، عندما أدركت ماذا كانت.

Sei que tens um estômago forte, Jack. Li a tua ficha.
أن أعلم أن معدتك قوية يا جاك لقد قرأت ملفك الخاص

Sra. Berkman, Li a sua história de "The New Yorker".
-سيدة بريكمان , لقد قرأت قصتك "داخل النيو يوركي"

A notificação já saiu. Eu Li a notificação.
نعم لقد قرأت هذه البرقيه وانت تلاحق هذه الأشياء بمفردك

Li a informação, Jake. Naquela noite não tinhas álcool no sangue.
لقد قرأت التقرير يا جيك كان معدل الكحول في دمك صفر في تلك الليلة

Li a lei Rico e asseguro-vos que é mais apropriada a esses tipos de Washington do que para mim ou qualquer dos meus amigos aqui.
لقد قرأت عن الريكو واستطيع ان اقول انه يناسب انه يناسب الجميع انحاء واشنطن ويناسبني انا وباقي الاصدقاء هنا

Já Li a ficha pessoal daquela rapariga. Ouvi dizer que ela gosta apenas de andar atrás do empregado do mês
لقد قرأت ملف الفتاه وعرفت انها سبب مطاردتك لجائزة موظف الشهر

Sim, Li a tua peça sobre vampiros e embora me custe muito dizê-lo, não a odiei.
أجل لقد قرأت نص مسرحيتك عن مصاصي الدماء وعلى الرغم ما أن هذا الكلام يؤلمني

Li a folha de respostas que preparaste para o Josh.
لقد قرأت كراسة الإجابات اللتي اعطيتها لجوش

Li a outra tantas vezes que as páginas começaram a cair.
لقد قرأت الآخر حتى بدأت الصفحات في التساقط

Eu ainda era uma criança, Li a notícia nos jornais.
لا أحد عداي، لقد كنت طفلاً أيضاً لقد قرأت عنها في الصحف

- Não estava a pensar. Li a mente do tipo da loja e... e tentei chantageá-lo.
لم أكن أفكر، لقد قرأت أفكار الفتى البائع وحاولت أن أبتزه

{\ An8} Eu Li a poesia do professor Wu, cena sublime
لقد قرأت شعر المعلم وي ورايت سامية المشهد

David Rosen, Li a transcrição daquele julgamento.
دايفيد روزن، لقد قرأت تقرير هيئة المحلفين.

Não, mas já Li a tua coluna. Bom material.
لا, و لكني أقرأ عمودك الصحفي هراء جيد

Eu Li a gazeta de Mandrake Falls e também tem desses cartoons.
أنا أقرأ مجلة ماندريك فولز وبها بعض الكارتون أيضا

Li a notícia no jornal, não tens culpa de nada.
أنا أقرأ الأخبار في الصحيفة لست ملاما على أي شيء

Tenho pensado nisso desde que Li a notícia dele no jornal.
ـ كنت أفكر في ذلك منذ أن قرأت عنه في الجريدة

Ele Li a seção inteira do "G"... esperando achar uma resposta para o meu gigantismo... quando descobri um artigo sobre o peixe dourado comum.
سلكت الطريق الطويل إلى الحقيقة متمنيا ان اجد جوابا لمسالة تضخمي حينما قرات مقالة حول السمك الذهبي التقليدي

Li a cópia preliminar de seu relatório.
لقد قرأتُ للتو المُسودة الأولية لتقريرِك نعم، و ما الأمر؟