"mínimo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقل ما
• أقلّ ما
• اقل ما
• أقل شيء
• ان هذا أقل
• الأقل يجب أن
• أن أقل
• أقل شئ
• أقل واجب أن
• أقلّ أنا
• أقلّ شيء
• فأقل ما

O mínimo que podemos fazer é dizer algo simpático sobre ele.
أقل ما يمكننا فعله هو قول بعض الكلمات الطيبة عنه

Por isso, se está mesmo interessado em salvar o mundo, o mínimo que pode fazer é deixar-me pagar-lhe uma bebida.
, لو انك مهتم حقاً بانقاذ العالم أقل ما يمكنك فعله هو أن تسمح لي بشراء مشروب لك

Tenho levado uma vida tão abençoada! É o mínimo que posso fazer.
لكن حياتي كانت مباركة جداً بأنه فقط أقل ما يمكنني فعله

Passou a última quinzena a provar que é capaz de competir num universo masculino, e o mínimo que podemos fazer é mostrar que sabemos receber uma senhora.
لإثبات بأنّك يمكن أن تتنافسي في عالمنا الذكر أقلّ ما يمكن أن نفعله هو أن نعرض لك أننا ما زلنا نعرف كيف نعامل السيدة

É o mínimo que posso fazer. Salvaste-me a vida.
هو اقل ما استطيع افعلة بعد انقاذك لحياتى

Não, não, é mínimo que posso fazer depois de quase te paralisar.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

O mínimo que devíamos fazer seria deixá-las ir naturalmente, e não... sabe, arrancá-las ou cobri-las com novas marcas.
أقل ما يمكن فعله هو تركهم يختفون تدريجيا ليس ليس بحفهم أو وضع علامات جديدة فوقهم

É o mínimo que podia fazer para te agradecer pelo maravilhoso jantar.
هذا أقل ما يمكنني فعله تعبيراًعنشكريلكِ .. على العشاء الرائع ..

É o mínimo que posso fazer, se me deixares.
وهذا أقل ما يمكنني فعله، أنت تركتني أساعدك

Deixe-me pagar uma bebida. É o mínimo que posso fazer.
دعني أدعوك على مشروب هذا أقل ما يمكنني فعله

Deixe-me emprestar umas moedas. É o mínimo que posso fazer.
انتظر، دعني أقرضك ربع هذا أقل ما يمكنني فعله

Decidimos logo que a Bree está naquela posição, o mínimo que podíamos fazer era pagar os honorários legais.
قررنا بما أن بري في موقف صعب أقل ما يمكننا فعله هو ان ندفع أجور محاميها

É o mínimo que posso fazer, por me deixares dormir cá.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد سماحكِ ليّ بالمبيت هنا

O mínimo que posso fazer por ti é ser o teu motorista.
أقل ما يمكن أن نفعله هو أن يكون السائق الخاص بك.

O mínimo que podemos fazer é... impedir que mais alguém seja morto.
أعني ، أقل ما يمكننا فعله هو منع حدوث جريمة أخرى

O mínimo que podia fazer era tomar conta de ti à noite.
وحسبتُ أقلّ ما يمكنني هو أن أعتني بكَ في الليل، أبي

O mínimo que podia fazer era sair da cama.
أقلّ ما يمكنني فعله هو النهوض من الفراش.

É uma cliente de longa data que deseja estar com a família, era o mínimo que podia fazer.
انت زبونة مهمة بالنسبة الينا التى تريد ان تكون مع عائلتها هذا اقل ما استطيع فعله

O mínimo que podia fazer é rir das piadas de uma moribunda.
تعرفين اقل ما يمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة تحتضر

Eu parti montes de coisas hoje, é o mínimo que posso fazer.
لقد كسرت العديد من الأشياء اليوم، هذا أقل شيء أقوم به..

Acho que é o mínimo que posso fazer depois da maneira como te tratei.
اعتقد ان هذا أقل ما يمكننى فعله بعد الطريقة التي عاملتك بها

OK, espera por mim lá fora. O mínimo que posso fazer é despedir-me.
حسناً ، سألقاك خارجاً على الأقل يجب أن أقول لهم إلى اللقاء

Pensei que o mínimo que podia fazer era passar um dia da minha vida com ele.
فكرتُ أن أقل ما بإمكاني أن أفعله هو منحه يوماً من حياتي

O mínimo que podes fazer é convidá-lo para um óptimo jantar.
أعتقد أن أقل شئ يمكنك فعله أن تدعوه على عشاء جيد حقيقى

Ela arranjou-te um emprego! O mínimo que podes fazer é dar-lhe uma prenda!
المرأة حصلت لك على وظيفة، أقل واجب أن تشتري لها هدية

É o mínimo que eu podia fazer.
أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

O mínimo que podias fazer era levar-me para jantar.
مرة أخرى، أقلّ شيء تفعله هو اصطحابي لعشاء

Se tem alguma ideia, o mínimo que pode fazer é dizer-nos.
لو أن لديكي أي فكرة فأقل ما يمكنكي أن تفعليه هو أن تخبرينا