| É por isso que adoro Marin. Os assaltantes têm classe. | Open Subtitles | لهذا أحبّ مارين كونتي اصبحت أفضل نوع من اللص |
| Disseste ao Assustado de Marin para comprar um cão. | Open Subtitles | قال لك خوفا في مارين للحصول على الكلب. |
| Chefe executivo da Marin Bay Investimentos. | Open Subtitles | كبير مسؤولي التشغيل لإستثماراتِ خليجِ مارين. |
| Desculpe-me, mas eles querem alguém parecida com Marin. | Open Subtitles | إغفر لي، لكنّهم يريدون شخص ما يبدو مثل مارين |
| Algumas foram escritas antes da sua época. Há algumas que a Marin nunca viu. | Open Subtitles | البعض كتبته قبل وقتك هناك البعض مارين لم تره |
| Vai ser director na Academia de Lincoln em Marin County. | Open Subtitles | سيصبح مديراً في أكاديمية لينكولن في مقاطعة مارين |
| Agentes Breckinridge, Marin. Serviços Secretos. | Open Subtitles | العميلان بريكنريدج،و مارين من الخدمة السرية |
| Marin, acredites ou não, estou feliz por te ver e... | Open Subtitles | مارين , صدقي او لا شعرت براحة لرؤيتك و... |
| Já disse, houve um duplo homicídio em Marin County. | Open Subtitles | أخبرتك بالفعل، أنها جريمة قتل "مزدوجة بمقاطعة "مارين |
| Sr. Zylinski, deixe a Sra. Marin continuar. E pare com esses olhares conspiradores. | Open Subtitles | سيد زلنسكي ، دعى السيدة مارين تكمل واوقف هذه النظرات المتآمرة |
| - Deixe a Sra. Marin falar. | Open Subtitles | ابها المدير، إنه واضح اعطي السيدة مارين فرصة للتحدث |
| Deixe a Sra. Marin falar e pare com esses olhares conspiradores. | Open Subtitles | اسمحوا لسيدة مارين ان تكمل واوقف هذه نظرات المتآمرة |
| Desculpe incomodá-la tão cedo, Sra. Marin. | Open Subtitles | آسف لآزعآجك بهذا الوقت المبكر ياسيدة مارين.. |
| Acho que a Sra. Marin já encontrou outra pessoa. Está bem. - Danças o "two-step"? | Open Subtitles | لكن السيدة مارين بالفعل وجدت شخصًا آخر هل تعرف كيف تقوم بالرقصة من خطوتين ؟ |
| Mas tens a certeza absoluta de que ouviste os tiros depois de a Sra. Marin se ter ido embora? | Open Subtitles | لكنك متأكد تمامًا من أنك سمعت طلقات الرصاص بعد ما غادرت السيد مارين ؟ |
| Desculpe, mas o que é que isso tem a ver com o que se passou na casa das Marin ontem à noite? | Open Subtitles | انا اسفة, ماذا يجب ان يفعل كل هذا مع الحادثة في منزل مارين ليلة البارحة |
| Uma delas, Hanna Marin, mal me deixou entrar no quarto da Mona. | Open Subtitles | واحده منهم، هانا مارين لم تسمح لي حتى ان ادخل غرفة مونا |
| A mesma pessoa que foi atrás da Hanna Marin e das amigas fez isto. | Open Subtitles | نفس الشخص الذي يلاحق هانا مارين وصديقاتها فعل هذا |
| "Jordan Hobart, jovem vice-presidente de vendas casa com Hanna Marin, desempregada." | Open Subtitles | جوردن هاربت, صاحب المبيعات يتزوج هانا مارين, غير موظفه. |
| "Hanna Marin, a rapariga com mais sorte que existe, casa com o seu verdadeiro Príncipe Encantado"? | Open Subtitles | هانا مارين, الفتاة الاكثر حظ في الحياه تتزوج اميرها الساحر? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 