"matar um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل رجل
• أن تقتل
• قتل أحد
• قتل واحد
• على قتل
• في قتل
• قتل شخص
• لتقتل
• تقتل كائن
• لقتل ال
• بقتل شخص
• بقتل مصاص
• تقتل أحد
• قتل أحدهم
• قام بقتل

As ideias obsoletas, que juntaste... na tua adorável carreira como "assistente"... não são válidas para matar um homem.
لأن أفكارك الساطعة التي جمعتها في مهنتك الباهرة كمساعدة لا تساوي شيئاً أمام محاولة قتل رجل

A Convenção de Genebra não diz que não podemos matar um homem?
كان ينبغى أن يثبتوا ذلك فى البدايه أتفاقية جنيفا تنص على أنه لا يصح أن تقتل رجل دون أثبات

matar um gangster dá multa de 18 dólares. Ponha no correio.
فى هذه الولاية قتل أحد المجرمين بـ 18 دولار فقط يعتبر سعر ممتاز

Eu nunca pensei que eles iam matar um de nós.
لم أعتقد أبداً انّهم سيُقدمون على قتل واحد منّا

É a única arma à face da Terra que pode matar um Original. Portanto, vai ficar comigo.
إنّه السلاح الوحيد على وجه الأرض القادر على قتل مصّاص دماء أصليّ، أظنني سأبقيه معي

E mato quaisquer cabrões que queiram impedir-me de matar um cabrão.
و أَقتل أي سافل يعترض طريقي في قتل سافل اخر.

Como posso entender-me contigo quando tentas matar um irmão à revelia do Clube?
كيف أصالحك محاولاَ قتل شخص خلف ظهر العصابة

A fina arte de matar um homem é pô-lo no chão e pontapeá-lo assim.
لتقتل عدوك بسلاسه عليك بأن تطرحه أرضاً و تركله فى ظهره

Que tipo de lâmina pode matar um demônio?
أيّ شفرة يمكن أن تقتل كائن شيطاني؟

O veneno pode matar um homem adulto em 15 minutos.
سُمه يستطيع قتل رجل بالغ في غضون 15 دقيقة

Existem coisas muito piores do que matar um homem.
هناك الكثير من الأشياء الأسوأ من قتل رجل

Tentaste matar um homem inocente. - Tens sorte de ter falhado.
حاولتَ لتوّك قتل رجل بريء كنتَ محظوظاً جداً أنّكَ فشلت

matar um porco selvagem na floresta do rei é ilegal?
انه من ليس قانونيا أن تقتل خنزيرا بريا في غابة الملك

Como bem sabe, o sangue de uma Corça pode matar um deus.
كما تعرف، دماء الغزالة يمكن أن تقتل إلهاً

E quando os recrutas se formam, têm de matar um inocente para selar permanentemente a conversão demoníaca.
صحيح، وعندما يتخرج المُنتسبون، فعليهم قتل أحد الأبرياء ليضمنوا التحول الشيطاني بشكل دائم

Hoje, um homem possuído pelo ódio tentou matar um dos meus.
اليوم ، رجل تتملكه الكراهية حاول قتل أحد رجالى.

De certeza que queremos matar um dos seus elementos?
ليست لدينا عائلة كبيرة هل نحتاج إلى قتل واحد منها؟

Infelizmente, ainda assim conta se ajudares alguém a matar um Agente Federal.
للأسف مازال هذا يحتسب إذا ساعدت شخص آخر على قتل عميل

Qual é a vitimologia em matar um mecânico, um agente imobiliário e um cozinheiro, com idades entre os 22 e os 45?
ما هي اسباب اختيار الضحايا في قتل ميكانيكي سمسار عقارات,و طباخ مع تراوح الاعمار بين 22 و 45؟

Você não é capaz de desmembrar uma pessoa, mas é perfeitamente capaz de matar um homem por dinheiro e deixá-lo lá, para que alguém o encontrasse morto no chão.
لم يكن بإمكانك أن تقطع شخصا لاجزاء ولكنك قادر على قتل شخص من أجل المال وتركه هناك

Para apanhar um peixe, matar um touro, para fazer amor com uma mulher...
لكي تصيد سمكة، لتقتل ثوراً، لتجامع إمرأة

Que tipo de lâmina consegue matar um demónio?
أيّ شفرة قد تقتل كائن شيطاني؟

Porque em 20 minutos exactos, vou matar um neste avião.
بعد ٢٠ دقيقة سأقوم بقتل شخص ما على متن الطائرة.

Um arranhão desse espinho vai matar um Original.
خدشة واحدة من تلك الشوكة كفيلة بقتل مصاص دماء أصليّ.

A tua poção pode matar um deles, o que pode enfraquecer o resto o suficiente para nós os matarmos.
جرعتك تستطيع أن تقتل أحد منهم مما يعني أنه سيضعف البقية كفاية لنقتلهم

Dois reféns significa que podem matar um para se reafirmarem.
رهينتين تعني بأنهم يستطيعون قتل أحدهم ليثبتوا لنا نقطتهم.

Os Pró-Talibã não nos querem a matar um deles, já os moradores concordam, que matemos quem matou o Teddy.
الموالين لطالبان لا يريدوننا أن نقتل أحدهم بينما المحليين لا يمانعون قتلنا لأى كان من قام بقتل تيدى