"mim e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا و
• بيني و
• لي و
• بي و
• انا و
• عني و
• بيني وبين
• وبيني
• إلي و
• مني و
• أجلي و
• ولي
• مني ومن
• أجلي ومن
• لى و

Com um acordo entre mim e a Rainha, legitimando a ocupação;
أنا و الملكة سوف نوقع معاهدة مما يبيح احتلالنا للكوكب

Quando digo nós, refiro-me ao Projeto H, mas mais especificamente, a mim e ao meu sócio, Matthew Miller, que é um arquiteto e um construtor tipo MacGyver.
و عندما أقول نحن، أعني مشروع إتش لكن بتحديد أكثر، أعني أنا و شريكي، ماثيو ميلر، الذي هو معماري ومن نوع المنشئين سريعي التنفيذ.

Já disse. Foi uma conversa particular entre mim e meu cliente.
لقد أخبرتك بالفعل كان حديث خاص بيني و بين عميلي

Está interdito a todos menos a mim e ao staff.
غير مسموح الدخول إلى هنا إلا لي و الحراس

Ele aconselhou-os a confiar em mim e evacuámos todos a tempo.
ألح عليهم بالثقة بي و خرجنا كلنا في الوقت المناسب

Dandrige encurralou-me a mim e à Amy neste clube da baixa.
ان داندرج قد حاصرنا انا و ايمي في الملهي الليلي

Só o que quero é um bom trabalho, futuro calmo, uma casa que dê para mim e a mulher.
كل ما أريده وظيفة جيدة,و مستقبل مستقر,و بيت يسعنى أنا و زوجتى

Não, os homens atendem a mim e não a ele.
لا ، اٍن الرجال يتبعوننى أنا و ليس هو

Quantos passageiros neste vagão, excIuindo-me a mim e ao assassinado?
كم عدد الركاب فى عربة كاليه بإستثنائى أنا و الرجل المقتول ؟

Espero bem. Acordou-me a mim e à minha mulher.
، كنتُ آمل ألا يحدث هذا . لقد أيقظتنا أنا و زوجتي

Você não ouviu o acordo entre mim e Zongbao Yang?
هل سمعت الاتفاق بيني و بين يانغ زونغ باو?

Conheço essas miúdas há bastante tempo, antes de haver qualquer coisa entre mim e a mãe delas.
انا اعرف هؤلاء الفتيات منذ فترة طويلة قبل أن يحصل شيء بيني و بين أمهم

Dêem uma volta, pessoal. Isto é entre mim e esta sacana mentirosa.
اذهبا لتمشيا يارفاق . هذا بيني و بين هذه العاهرة الكاذبة

Estava um bebé num carrinho, que olhou para mim, e parecia julgar-me!
كان هناك طفل صغير في عربة ينظر لي و كأنه يحاكمني

Creio ser o melhor para mim e para as Empresas Darling.
اعتقد بان هذا هو الأفضل لي و لمشاريع عائلة دارلنغ

Inspiraste-me a mim e deste-me uma razão para querer inspirar os outros.
لقد كنت مصدراً للوحي بالنسبة لي و أعطيتني الدافع لإلهام الآخرين

Ontem, liguei para vários clientes meus. Todos disseram o mesmo. Eles disseram que confiavam em mim e queriam continuar comigo, e eu quero continuar com eles.
لقد إتصلت بمجموعة من زبائني الليلة الماضية و كلهم قالوا لي نفس الكلام قالوا لي بأنهم يثقون بي و بأنهم سوف يبقون معي

Dandrige perseguiu-nos, a mim e à Amy, pela cidade toda.
دادندرج طاردني في كل انحاء المدينه انا و ايمي

O Chandler escreveu algo sobre mim e não me deixa ler.
تشاندلر كتب شيئا عني و هو لا يريدني أن أراه

- Não compreendes. Não há nada entre mim e a Cleo.
أنا أقول لك , لا يوجد شيء بيني وبين كليو

Claramente não sabe o principal sobre mim e a minha filha.
من الواضح أنّك لا تعرف شيئا ما بين إبنتي وبيني.

Apenas queria dizer que tenho saudades tuas e que te amo, e, por favor, volta para mim e mantem-te viva.
فقط أريد أن أقول أنني اشتقت إليك و أنني أحبك و من فضلك عودي إلي و ابقي حية

Eu entendo porque tens medo de mim. E isso deixa-me triste.
أتفهم لماذا أنت خائف مني و هذا يجعلني جدّ حزينة

Fiz isto, e fiz por mim, e vou terminar por mim.
أنا فعلت ها من أجلي و سوف أنهيه من أجلي.

Foi o fim do mundo para mim e para a minha família.
كان هذا اليوم كأنه يوم القيامة بالنسبة لعائلتي ولي.

Quero dar-vos os parabéns por mim, e pela minha equipa.
اريد ان اقدم لكم التهاني مني ومن الفريق كله

E quero agradecer tudo o que fez por mim e pela Scarlett.
وأود أن أشكرك على ما فعلتِه من أجلي ومن أجل سكارليت

A morte do seu pai foi um aviso, para mim, e para todas as autoridades do Havai.
وفاة اباك كانت جرس الانذار لى و كل وكاله تنفذ القانون فى هاواى,وهذا هو السبب