"mim quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بي عندما
• لي عندما
• إلي عندما
• إليّ عندما
• بي حين
• أجلي عندما
• علي عندما
• الي عندما
• مني عندما
• بيّ عندما
• بنفسي عندما
• بى عندما
• بي حينما
• بي بينما
• إليّ بينما

Assim, o Billy olhava por mim quando eu não estava bem.
لذلك كان بيل يبقى ليعتني بي عندما كنت أشعر بتوعك

Estava pensando em mim quando fez aquela sandes de carne seca?
هل كنت تفكر بي عندما أعطيتني ساندويتش جيم المقلي ؟

Não me lembro de teres testemunhado por mim quando tiveste oportunidade.
أنا لا أَتذكّرُ بأنّك تَشْهدُ لي عندما كَانَ عِنْدَكَ الفرصةُ.

Filho, tens de olhar para mim quando falo contigo.
بني, أنت تحتاج بأن تنظر إلي عندما أخاطبك

Acredite em mim quando lhe digo que nao sao quem você pensa.
وثق بي عندما أقول لك إنهم ليسوا كما تظن أنهم يكونون

Jacob, acredita em mim quando te digo... que será o único abrigo.
يعقوب ، ثق بي عندما أقول لك ذلك سيكون المأوى الوحيد

Confia em mim quando digo, David, ela vale a pena.
ثق بي عندما أقول ذلك ديفيد إنها تستحق ذلك

Confie em mim quando digo que isto é para sua segurança.
ثقي بي عندما اخبركِ بأن كل هذا من أجل سلامتكِ

Shakespeare deve ter pensado em mim quando a escreveu.
لابد و أن شكسبير كان يفكر بي عندما كتب مسرحيته تلك , هذا الدور هو أنا

Como os da escola que pensavam em mim quando batiam uma. De vómito.
مثلما أعرف أن شباب في المدرسة يفكرون بي عندما يمارسون العادة السرية

As recordações que ele transportou por mim quando eu não pude.
كل تلك الذكريات التي حملها لي عندما لم استطع ذلك

Você dirigiu um rifle em mim quando eu apareci em sua casa.
هل وجهت بندقية على لي عندما أظهر لي حتى في منزلك.

A minha avó costumava cantá-lo para mim, quando era criança, na Nigéria.
اعتادت جدتي أن تغنيها لي عندما كنتُ في نيجيريا.

Podes ao menos olhar para mim quando estou a falar contigo?
أيمكنكِ على الأقل النظر إلي عندما أتحدث إليكِ؟

Não pode manter-me às cegas por muito mais tempo. Olhe para mim quando falo consigo!
لا يمكنك إبقائي في الظلام أكثر من هذا أنظر إليّ عندما أتحدث إليك

Porque ela é que tratou de mim quando estive doente.
لأنها أعتنت بي حين تألمت وهكذا تكونت الأغنيه

Bebe um copo por mim quando lá chegares.
حسناً, تناول الشراب من أجلي عندما تصل الى هناك

As pessoas apostavam contra mim quando eu lutava na arena.
إعتاد الناس الرهان علي عندما كنت أقاتل في الحظائر

Olhem para mim quando falo com vocês!
خطأي الثاني ضع علاماتان بجانب اسمي انظري الي عندما تتكلمين معي

"Fica perto de mim quando o sensual leito "For despedaçado com golpes que conquistam a confiança
كن قريباً مني عندما يتحطم إطار الإحساس بسبب الضربات المفاجئة التي تحطم الثقة

Confie em mim quando lhe digo que se você não sair do carro, você não me vai ouvir dizer cinco.
ثقي بيّ عندما أقول لكِ إذا لم تخرجي من السيارة، لن تسمعي مني الرقم خمسة

Fazes-me lembrar a mim quando tinha o teu trabalho.
أنت تُذكّرني بنفسي عندما كنت في مثل وظيفتك

Gostavas de mim quando achavas que tinha dinheiro.
لقد كنت دائما مغرم بى عندما كنت تظن اننى ثرية

Por que não te chibaste de mim quando foste apanhado?
لِمَ لمْ تشي بي حينما ألقوا القبض عليك ؟

Mesmo assim... interessou-se em mim quando mais ninguém o fez.
.لكنمع ذلك. أنت آمنت بي بينما لم يؤمن بي أحد

Obrigado, filho. Eu... Vieste por mim quando não tinhas muitas razões para o fazer.
شكراً لكَ يا بنيّ، لقد أتيت إليّ بينما كانت لديك أسباب كثيرة ألّا تأتي.