"não és a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنتِ لستِ
• أنتِ لست
• أنتي لستي
• أنتَ لستَ
• انتي لستي
• انتِ لستِ
• أنت ِ لست
• أنتي لست
• لست أم

Não és a única que não gosta de onde veio.
أنتِ لستِ الوحيدة التي تكره المكان الذي أتت منه

Não és a única que perdeu tudo quando saíste do México.
أنتِ لستِ الوحيدة التي فقدت كل شيء حينما غادرتِ المكسيك

Não és a Rainha. Não cheiras a Rainha.
أنتِ لستِ الملكة انكِ لا تستطيعي التمييز مثلها

Não és a primeira mulher para quem tive de arranjar drogas
أنتِ لست الفتاة الأولى التي أتورط في جلب المخدر لها

Agora lavas o teu cabelo. Já Não és a Josie suja.
أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن

Não és a carcaça queimada e destruída que eu pensava que eras.
أنتَ لستَ هيكل الرجل المحترق و الهشيم الذي اعتقدته

Tenho a certeza de que és muito simpática, mas sou muito exigente quanto a quem vive em minha casa e tu Não és a pessoa certa.
, أنظري , أنا متأكدة أنكِ لطيفة , لكني صارمة جداً في اختيار من سيعيش معي و أنتِ لستِ مثالية

Não és a mesma girafa de ontem à noite. Sai daqui!
أنتِ لستِ الزرافة من الليلة الماضية اخرجي من هنا

Tu Não és a Presidente da Câmara, és a Imperatriz.
؟ حسناً, أنتِ لستِ عمدة بلدة المجانين.. انتِ الإمبراطور!

Não és a esposa. Tu és a puta bufa que engravidou.
لا يوجد خاتم على ذالك الأصبع أنتِ لستِ زوجته

Desculpa, Carol. Mas se ajuda, Não és a primeira pessoa a ter um mau negócio.
لو هذا يساعد ، أنتِ لستِ الشخص الوحيد الذي يحصل على إتفاق غير عادل

Não és a primeira pessoa a ser ofuscada por um irmão.
أنتِ لستِ الشخص الأول لِتكوني خارج التألق بواسطة أشِقَّائَك

Não és a única que põe armadilhas, Vénus.
أنتِ لست الوحيدة القادرة على نصب الفخاخ يا ملكة

Não é que eu me interesse se vocês estão envolvidos, mas não te enganes a ti própria, Tu Não és a única guarda-costas dele.
ليس أنني أهتم إن كنتم تتحامقون مع بعضكم ولكن لا تخدعي نفسك أنتِ لست حارسته الشخصية الوحيدة

Olha, Não és a pessoa com quem quero falar sobre isto.
أنظري أنتي لستي الشخص الذى أريد التحدث معه بشأن هذا

Tu Não és a pessoa que eu trouxe a este mundo. - Por que é que fazes isto connosco?
أنتَ لستَ بالشخص الذي جلبته إلى هذا العالم لماذا تفعل هذا بنا ؟

Não és a única mulher a dizer isso esta noite, se é que me entendes.
انتي لستي المرأه الوحيده التي قالت لي هذا, اذا فهمتي قصدي؟

Lola, Não és a primeira pessoa a dizer-me que não conseguirei controlar as coias quando me for.
لولا,انتِ لستِ أول شخص يخبرني بأني سأفقد السيطره بعد وفاتي.

Não és a minha mãe.
أنت ِ لست أمى ؟

Não és a única que precisa de um pouco de companhia.
أنتي لست الوحيدة التي تستطيع "أن تستفيد من فريق "سباريا

Oh, não só Não és a mãe perfeita, como és a coisa mais distante disso.
ليس فقط أنك لست أم مثالية أنت أبعد شيء منه