"não come" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تأكل
• لا يأكل
• لم تأكل
• لم يأكل
• لن يأكل
• لن تأكل
• لا تأكلين
• لا يأكلون
• لا يَأْكلُ
• لا تتناول
• لم يتناول
• لا تاكل
• ألن تأكل
• ألا تأكل
• لا نتناول

A minha família não come aqui, não come em Las Vegas e não come em Miami!
عائلتى لا تأكل هنا و لا فى لاس فيجاس و لا فى شيكاغو

É vegetariana? É que a Susan não come carne.
هل هي نباتية لأن سوزان لا تأكل اللحم

Não larga o cachimbo e quase não come.
‫لا يترك ابدا أفيون غليونه ‫وتقريبا لا يأكل بعد ذلك

Como posso confiar num homem que não come um cachorro tipicamente americano?
كيف أثق برجل لا يأكل هوت دوج ممتاز مصنوع على الطريقة الأمريكية الأصيلة

Ainda não é noite, descanse um pouco... faz oito dias que não come.
أنه ليس الغروب بعد. كُل فأنت لم تأكل لثمانية أيام

O comilão não come há quatro dias.
حسنا و ها هو بطلنا فى التهام الطعام لم يأكل منذ أربعة أيام

Quando digo que esse merdinhas não come, não come mesmo.
عندما أقول هذا الأخرق لن يأكل فلا يأكل

Ela não come beringela e não toca piano.
إنها لا تأكل الباذنجان و لا تعزف على البيانو

Bem, voçe não come fruta, então resta apenas esperar que Crusoé volte.
ولكنك لا تأكل الفواكه يتوجب عليك إذن انتظار عودة كروزو

Foi só um almoço. E sabes que ela não come trigo.
لقد كان غذاء وانتِ تعلمين انها لا تأكل القمح.

Já reparaste que são sempre as balofas que estão mais preocupadas com quem não come?
؟ رويدك أيتها الضخمة هل لاحظت أن من يجلسون بالمقاعد الخلفية لا يكترثون بمن لا يأكل ؟

É Terça-feira, até o Luchcha Singh não come non-veg às Terças-feiras.
انه الثلاثاء .. حتى لاششاسينغ لا يأكل غير الخضروات في الثلاثاء

não come um cachorro quente, há pouco torceu o nariz a uma batata frita.
إنه لا يأكل النقاقنق إنه يرفع أنفه لرقائق البطاطا

Por isso é um chato quando não come.
أه أنك تشعر بألم فى المؤخرة أذا لم تأكل.

Mas ela não come desde que partiu do Alasca há mais de quatro meses e não voltará a alimentar-se até regressar.
لكنها لم تأكل أيّ شيء "منذ أن غادرت "ألاسكا قبل أكثر من أربعة أشهر ولن تتغذّى مجدداّ حتى ترجع

Sabe, já não come há horas. A cafetaria é mesmo ali em baixo.
أنت لم تأكل منذ ساعات، والمطعم بالطابق السفلي

Se ele não come Digamos que se fosse a si, não bebia agua da torneira.
حسنا لو لم يأكل حسنا دعنا نصغ الامر بهذا الشكل

Esqueça. O tipo não come há dois dias.
إسمح له بالذهاب، سيدي الرجل لم يأكل من يومان

O gajo ainda não come o raio de uma panqueca.
راقصات الفتى لن يأكل حتى الفائر المحلاة

Está refugiada no quarto, não come, não dorme, anda a escrever nas paredes...
انها تتحصن في غرفتها وقالت انها لن تأكل انها لا تنام، انها تكتب على الجدران

Você não come entre as refeições.
أنا لا آكل بين الوجبات أنتِ لا تأكلين بين الوجبات

Sim, não vou ser uma daqueles noivos que não come.
نعم لن أكون واحد من العرسان الذين لا يأكلون

Ele não come. Matarei o primeiro que tentar alimentá-lo.
هو لا يَأْكلُ.وانا ساقتل اي شخص يطعمه

Podes ver se ela não come muitos doces?
هلاً تتأكد من أنها لا تتناول حلوى كثيرة؟

Estive agora a falar com um homem que diz que não come nada há três anos.
لقد كنت أكلم ذلك الشخص حيث قال لي أنه لم يتناول في آخر ثلاث سنوات من حياته

Prot... o Mark disse que não come carne.
إذن بورت، مارك أخبرني انك لا تاكل اللحم

- não come?
ألن تأكل ؟

não come nada'?
"فابريزيو، ألا تأكل ؟

Por que não come alguma coisa?
لماذا لا نتناول شيء من الطعام؟