"nada sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء بدون
• شيء دون
• شيئاً بدون
• شئ بدون
• شيئا بدون
• شيئاً دون
• شيئاً من دون
• شيء من دون
• أي شيئ بدون
• شىء بدون
• شئ دون
• على شيى قبل
• أي شيء بدونه
• أي شيء قبل
• شيء حتى

Você não pode obter nada sem o chefe da ala. Ele é o maior homem de Boston.
أنت لا تستطيع الحصول على لا شيء بدون رئيس العمال انه صاحب النفوذ في بوسطن

Ela não devia estar a praticar nada sem o Patrik Roberts que está em Toronto num filme.
لا يجب عليها أن تمارس أي شيء بدون باتريك روبرتس، الذي في تورينتو يصور فيلم

Eles não fazem nada sem as minhas ordens. O que fizeste?
إنهم لايقومون بأي شيء دون أوامري ما الذي فعلته ؟

Não admito nada sem o meu advogado. Devíamos ter deixado um trilho.
لم اقرّ شيئاً بدون المحامى قلت لك أن نسلك طريقاً آخر

Desculpe, não podemos fazer nada sem os painéis de fuselagem, ou os microcontroladores, ou as baterias, ou o medidor a laser.
آسف ، لا يُمكننا فعل شئ بدون لوحات الفتيل أو وحدات التحكم الصغيرة أو البطاريات أو شريط مقياس الليزر

Mas não é nada sem as pessoas que fizeram dela o que era.
و لكنه لايساوى شيئا بدون الناس الذين أعطوه قيمته

Vossa Senhoria dizia muito que eu não fizesse nada sem ser mandado.
كان على سيادتكم ان تأمروا ألا أفعل شيئاً دون طلبكم

Ninguém pode fazer nada sem o apoio do Governo americano.
لا أحد يستطيع فعل شيء بدون دعم الحكومة الأمريكية

Eu não devia ter feito nada sem os seus conselhos.
من المفترض عليّ أن لم افعل شيء بدون استشارتك

Porque eu tinha-te prometido que não faria nada sem a tua permissão.
لإني وعدتك أنني لن أفعل أى شيء بدون الحصول على إذنك

Sherry, não posso dizer nada sem tu trocares disso?
شيرى , ألا أستطيع قول أى شيء بدون أن تسخرى منى ؟

Não me posso comprometer com nada sem a consultar primeiro.
لا أستطيع التعهد بأي شيء بدون أستشارتها أولاً، لهذا السبب

Mas a partir de agora não vou fazer mais nada sem um bom motivo.
لكنني أخبرك من الآن انني لن أفعل أي شيء دون سبب وجيه

Não é nada sem uma cadeia de ADN a que se possa agarrar.
انه لا شيء دون شريط من الحمض النووي يمكنه من بناء جسمه

Não irás conseguir nada sem treino básico.
أنت لن تنجز شيئاً بدون تطبيق التدريبات الأساسية

Não faco nada sem consultar . primeiro a minha bola de cristal.
أنا لا أفعل أي شئ بدون استشارة بلورتي أولاً

Se o fizer, todos os polícias de giro vão passar a odiar-me, e não vou poder mudar nada sem o apoio das bases.
بفعلي ذلك بقيّة عناصر الشرطة سيكرهونني ولن أحقق شيئا بدون تأييد من رجال الشرطة

O juiz não pode fazer nada sem um promotor.
أجل، لن يستطيع القاضي أن يفعل شيئاً دون محامي ادعاء

Disse-me que a gravação não servirá de nada sem isso.
.وقال أن الشريط لا ينفع شيئاً من دون تواجدي

Não podemos fazer nada sem o enxofre. Não temos escolha.
نحن لا يمكننا القيام بأي شيء من دون الكبريت ليس لدينا ايّ خيار آخر.

O filho mais novo enveredou por uma vida de crime e o mais velho, eu, é um filho da mãe que não faz nada sem resmungar.
وابنها الصغير تحول الى الجريمه والكبير-أنا-مثل ابن الزناوالذي لايستطيع عمل أي شيئ بدون عناد وزمجره

Não faças nada sem me consultares primeiro.
ضعيف لاتفعل اى شىء بدون ان تستشيرنى اولا

Uma pessoa pode cair através desse horizonte de eventos sem sentir nada, sem se aperceber de nada.
يستطيع ان يمر من أفق الحدث دون الشعور بأى شئ دون ان يلاحظ ذلك

Nunca faço nada sem pensar bem primeiro.
انت تعلمين انى لا اقدم على شيى قبل التفكير فية جيدا

Não posso fazer nada sem ele!
أنا لا أستطيع فعل أي شيء بدونه

Não posso começar nada sem saber onde ele esta.
لا يمكن أن أبدأ أي شيء قبل أن أعرف مكانه

Não fazem nada sem que esteja desaparecido muito mais de duas horas.
لن يفعلوا أي شيء حتى يزيد الأمر عن ساعتين