| A próxima junção fica a 7 ou 8 Nano segundos. | Open Subtitles | -لا يمكنني لا توجد وصلة أخرى لمدة 7 أو 8 نانو ثانية |
| Nano, este é o Mikel. Vai treinar amanhã conosco. | Open Subtitles | نانو هذا مايكل سيتسابق معنا غداً |
| Serei o único a manter o teu legado vivo ao patentear e replicar todas as Nano partículas de 2077 dentro desse casco da bio engenharia a que chamas de corpo. | Open Subtitles | وسوف تكون واحدة حفظ التراث على قيد الحياة وأنا براءات الاختراع وتكرار كل نانو الجسيمات من 2077 داخل هذا الهيكل الهندسة البيولوجية استدعاء الجسم. |
| A Nano vai fazer os Patriotas parecerem rapazes dos escuteiros. | Open Subtitles | ستجعل النانو الوطنيون يبدون كفتية الكشّافة بالنسبة لما ستفعله |
| Reactivar os Nano robôs no organismo da Dra. Weir. | Open Subtitles | اعادة تفعيل الجسيمات المجهرية في الدكتور وير |
| A natureza é Nano. | TED | الطبيعة هي نانو. |
| - Nano, não insistas. | Open Subtitles | نانو إياك أن تثرثر حولها |
| Tinhas acabado de salvar a minha vida, havia 6,2 biliões de Nano robots no meu epitalâmio e as minhas emoções estavam fora do sítio. | Open Subtitles | فدعينا لا نتّخذ منها أمرًا جادًّا، فإنّك كنتِ قد أنقذتِ حياتي للتوّ وكان لديّ 6.2 بليون آليّ "نانو" يسبحون في مهيدي الدماغيّ وكانت مشاعري فيّاضة قليلًا. |
| Tu és um Nano robot, não és? | Open Subtitles | أنتم تقنية ال(نانو) ألستم كذلك ؟ |
| Nano, Pico, o vírus que o Leonid vai carregar. | Open Subtitles | نانو, "بيكو", فيروس (ليونيد) سوف يحمله |
| - Tem uma arma Nano? | Open Subtitles | -ألديكِ (نانو)؟ |
| Nano quê? | Open Subtitles | نانو ماذا؟ |
| Uma das particularidades de trabalhar à escala Nano é que as coisas parecem e funcionam de forma muito diferente. | TED | أحد الأمور بخصوص العمل على مستوى النانو هو أن الأشياء تبدو وتتصرف بشكل مختلفا جدا. |
| Diminuímos as dimensões desta tecnologia de uma micro escala para a verdadeira Nano escala. | TED | قلصنا أبعاد هذه التقنية من مقياس الميكرون إلى مقياس النانو الحقيقي. |
| Sem o computador, a tecnologia Nano não se consegue auto-reparar. | Open Subtitles | بدون الكمبيوتر فتكنولوجيا النانو لا يمكنها إصلاحه |
| Se eu conseguir reprogramar os Nano robôs para ajudar a reparar o corpo, sem que assumam o controlo do cérebro dela. | Open Subtitles | اذا استطعت أعادة برمجة الجسيمات المجهرية للمساعدة في اصلاح جسمها بدون محاولة للسيطرة على دماغِها، ثم |
| Já conseguis-te encontrar alguma maneira de activar os Nano robôs que seja segura? | Open Subtitles | هل وجدت طريقة لإعادة تنشيط الجسيمات المجهرية بأمان؟ |
| O Kang disse que as Nano células reagem apenas a tecido vivo. | Open Subtitles | أن "الجسيمات السمية" شأنها شأن الأنسجة الحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 