"negros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزنوج
• السود
• زنوج
• زنجي
• للسود
• السّود
• المظلمة
• السوداء
• الزنجي
• العبيد
• الملونين
• سوداً
• الاسود
• السمر
• بلاك

"Não tenho nada contra negros, é só uma questão de estética."
إننى ليس لدى شئ ضد الزنوج .. ولكنها مسألة جماليات

Por isso, desculpo-me. Salaam Alaikum, irmano meu. Ódio que nos vejamos como idiotas enquanto os negros ganham.
و من أجلِ ذلك أنا آسِف حقاً أكرهُ حقيقَة أننا نبدو جُبناء بينما بفوزُ الزنوج

Quando acabar com eles, eles não terão dinheiro para te pagar nem os negros que varrem o chão.
،أحسنت، حينما أنتهي من هذا الزي لن يقدروا على الدفع لك ولا الزنوج الذين يمسحون الأرضية

Eu acho que os negros geralmente sabem para onde vão.
أعتقد أن الشباب السود بشكل عام يعرفون أين يذهبون.

Como impedes 5 negros de violar uma branca?
كيف تُوقِفُ خمسة زنوج من اغتصاب امرأة بيضاء ؟

Tire-lhe as roupas na frente dos outros negros... homens, mulheres e crianças.
جردوه من ملابسه أمام الزنوج الذكور و الإناث و الأطفال الآخرين

Os negros dever ser admitidos nas universidade do estado.
الزنوج يجب أن يسمح لهم بالدخول لجامعات الدولة

Mas o povo Alemão não tem nada contra os negros.
لكن الشعبي الالماني ليس لديه اي شي ضد الزنوج.

Os negros não têm nada a ver com isto.
الزنوج ليس بايديديهم اي شي ليفعلوه مع هذةالحرب.

Eu sempre quis cantar hinos negros. Deixa-me viver o meu sonho.
لطالما اردت ان اغني اغاني الزنوج الروحية دعني اعيش حلمي

Nunca se sabe como começa os apelidos dos negros.
لا تعرف أبدًا كيف حصل الزنوج على ألقابهم.

O impacto da espuma esbranquiçada das ondas a consumir os desditosos escravos negros sempre acelera meu coração.
مع وقع زَبَدِ البحر الأحمر مبيداً الزنوج المستعبدين لا تتوقف أبداً عن تسريع ضربات قلبي

Temos que descontrair". É preciso perceberem que eu tenho antepassados negros".
أقصد، عليك أن تدركي بأن لي تاريخا مع الشباب السود.

Mas há um estratagema politico que tenta opor-se à brutalidade policial e à má atitude da polícia contra a violência entre negros.
ولكن تبقى هناك حيلة سياسية تكمن في محاولة تأليب وحشية الشرطة أو سلوك الشرطة السيئ ضد العنف المتبادل بين السود.

Se os serviços secretos não podem proteger o Presidente dos Estados Unidos como vamos proteger alguns negros?
إذا لم يستطع الخدمة الخاصةح حماية الرئيس فكيف سيحمون بضعة زنوج ؟

Os seis milhões de negros querem expulsar os 60.000 brancos!
ستة ملايين زنجي يريدون طرد البيض الـ60 ألف

A conversa, o diálogo, essa é a essência da barbearia dos negros.
الحديث وحديث الصالون والمحادثات، هي ما تشكل جوهر صالون الحلاقة للسود.

Não me parece... que ouvir Bruce Springsteen tenha o mesmo efeito nos negros.
الإستماع لبروس سبرينقستين له نفس التّاثير على السّود

Nos anos negros que se seguiram, tive de compreender o que me restava, se tudo o que tornava os dias especiais tinha desaparecido.
والآن وفي السنوات المظلمة التي تلت ، كان علي أن أتعايش مع ما تبقى لي لأن كل ما جعل من حياتي شيئاً مميزاً قد رحل.

A maior parte delas são rapazes negros que morrem a tiro.
معظمهم من الشباب،أو الأطفال ذوي البشرة السوداء ممن يموتون بالسلاح.

Em resposta, a comunidade negra de Buffalo promoveu a terceira mostra da negritude: a Exposição dos negros.
وكردة فعل، دافع المجتمع الزنجي الأسود عن العرض الثالث عن السواد: ما يسمّى بالمعرض الزنجي.

Mas, desde então, o meu inimigo reinventou-se, fez alianças com um exército de negros e dedicou-se agora à desordem em grande escala.
لكن عدوي عزز لنفسه منذ ذلك الحين تحالفوا مع جيش من العبيد وهم الآن كرسوا أنفسهم لفوضى من المعيار الثقيل

Olhe, não nos misturamos com os negros aqui.
نحن هنا لا نخالط هؤلاء نترك الملونين لأنفسهم

Brancos, negros, russos, franceses,
سواءً كنّا بيضاً أم سوداً أم روسيين أو حتى فرنسيّين

Então demos a liberdade aos negros.
ظننا انا حصلنا على الحرية من اجل الرجل الاسود

Estranho, estes lideres eram todos negros.
إنّ زعماء الاضراب كلهم من السمر. لا اشقر واحد

Faz dez anos matou a dois de três Pés negros.
قبل عشرة اعوام فتك الجدرى (بثلثي شعب (بلاك فيت