| Tenho de ir regatear com o chefe da Radiologia. | Open Subtitles | حسنا,يجب أن أذهب وأتجادل مع رئيس قسم الإشعاع |
| Eu jurei segredo, mas revelei-o ao meu noivo, e quando o chefe da SD-6 descobriu, mandou mata-lo. | Open Subtitles | كنت قد اقسمت ان اجعل ذلك سرا, ولكننى لم استطع اخفاء ذلك عن خطيبى. وعندما علم رئيس ال*اس دى-6*ذلك.قتله. |
| E o chefe da CIA que ordenou o ataque está agora morto. | Open Subtitles | ورئيس محطة الاستخبارت الأمريكية الذي أمر بتلك الغارة هو الآن ميّت |
| Eu sei que é o chefe da Neurocirurgia, mas começar um programa de radiocirurgia estereotáxica vai custar ao hospital, milhões que nós não temos. | Open Subtitles | أعرف أنك رئيس طاقم جراحة الأعصاب لكن البدء ببرنامج علاج الأورام عن طريق جراحة التصويب المجسم سيكلف المشفى الملايين والتى لا نملكها حاليا |
| Ele é o chefe da NSA. Isso não é normal. | Open Subtitles | إنه رئيس وكالة الأمن القومي ذلك ليس أمرًا طبيعيًا |
| Alguém intimidou o chefe da polícia. O Ranheim estava a esconder algo. | Open Subtitles | لقد وصل شخص ما لرئيس الشرطة رينهايم " كان يخفى شيئا |
| Estás a falar a sério? Queres que eu inicie uma comunicação com o chefe da Divisão de Informática do FBI? | Open Subtitles | هل أنت جاد، تريدني أن أفتح بقصد خطاً مع رئيس قسم الأمن الإلكتروني؟ |
| Era o chefe da Pesquisa e Desenvolvimento, certo? | Open Subtitles | لقد كان رئيس قسم البحث والتطوير،اليس كذلك؟ كان يعمل على معالج الكم |
| Se não mencionar o chefe da Cirurgia, eles não perguntarão pelo Chefe da Cirurgia. | Open Subtitles | أعني لو لم تأتِ على ذكر رئيس الجراحة لما طلبوا مقابلة رئيس قسم الجراحة |
| Quando o chefe da SD-6 descobriu mandou-o matar. | Open Subtitles | وعندما علم رئيس ال*اس دى-6*ذلك.قتله. |
| Quando o chefe da SD-6 descobriu mandou-o matar. | Open Subtitles | وعندما علم رئيس ال*اس دى-6*ذلك.قتله. |
| E o chefe da CIA que ordenou o ataque está agora morto. | Open Subtitles | ورئيس محطة وكالة الاستخبارات الذي أمر بالهجوم هو الآن ميت هل تشعر كأنها العدالة؟ |
| Ponham o chefe da equipa do Cal Naughton no rádio imediatamente. | Open Subtitles | نادي على رئيس طاقم (كال نوتن) على الراديو الآن |
| Como se o chefe da NSA ocultasse informações ao presidente. | Open Subtitles | كنت تعتقد أن رئيس وكالة الأمن القومي يحجب معلومات عن الرئيس |
| Duas de 20 para os polícias de giro, 10 para o chefe da Hollywood Station. | Open Subtitles | قطعتا عشرين لشرطيين والباقي لرئيس المركز. |
| Manny Matello era o chefe da máfia para o qual o meu pai e o meu tio Joe trabalharam. | Open Subtitles | ماني متلو كان زعيم المافيا التي كان أبي و عمي جوي يعملان لها |
| o chefe da Cirurgia autorizou-me a dizer-lhe que não pode ficar. | Open Subtitles | رئيس الجراحين سمح لي بأن أخبرك أنه لا تستطيع البقاء |
| Eles estão fazendo um tolo de você, o chefe da ala e seus amigos. | Open Subtitles | رئيس العمل و أصدقائه يجعلونك تبدو كالأحمق |
| O pacote que dei-te, o chefe da estação aceitou-o? Pacote, sim sir. | Open Subtitles | الطرد الذي اعطيتك اياه هل قبله رئيس المحطة ؟ |
| Acho que são do cartel Toreros. Uma das várias organizações que queriam o chefe da HR morto. | Open Subtitles | أحد المنظّمات التي تودّ قتل رئيس الموارد البشريّة. |
| Esqueces-te que sou o chefe da comissão de inteligência do Senado, Olivia. | Open Subtitles | أنت نسيت أنني رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ يا أوليفيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 