"o mark" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارك
• لمارك
• ومارك

Lamento saber que o Mark está morto há estes anos todos.
أنا آسـفة لسـماعي أن مارك كان متوفيا كل هذه السـنين

Agora não é boa ideia, combinei encontrar-me com o Mark.
الآن لا أستطيع لقد قلت لصديقي مارك انني سأقابله

o Mark Avery levanta a bola e apanha-a com a nuca.
يركل مارك إفرى الكره عاليا و أمسكها بمؤخرة رقيته نعم

Gravações que demonstram as acções do Brian Shepard que atingiu o Mark Whitacre com uma mala enquanto o Mark cooperava com o governo.
تسجيلات عن تفاصيل تصرفات براين سيبرد والذي ضرب مارك وايتكر بحقيبة مستندات في الوقت الذي كان فيه مارك يتعاون مع الحكومة

O nosso engenheiro principal, o Mark Huggins vai ter que ver primeiro.
مهندسنا الاساسي .. مارك هوجنز يجب ان ياخذ يلقي نظرة عليها

Como já disse, senhor, o Mark Huggins estará aí na sexta-feira.
سيدي كما قلت .. المهندس مارك هوجنز سياتى يوم الجمعة

o Mark vem da Florida e quero apresentá-lo a todos.
أن مارك قادم من فلوريدا وأريده ان يقابل الجميع

Eu ajudei-a e ao Joey quando o Mark estava na recuperação.
كنت هناك للاعتناء بها وبجوي عندما كان مارك يحاول التعافي

Sim, fiz algum trabalho enquanto o Mark estava na cirurgia.
أجل,عملت على انهاء بعض الامور بينما مارك كان بالجراحه

Vamos ver agora se o Mark a evita.
الآن دعونا نرى ما اذا كان مارك تيمكن من تجنبه.

o Mark vai-me dar uma boleia de volta ao hotel.
مارك سوف يرافقني في رحلة العودة إلى الفندق.

Vimos recentemente na imprensa que o Mark Zuckerberg do Facebook tapa a sua câmara e faz alguma coisa com o microfone do auricular.
شاهدنا مؤخرًا بالإعلام بأن مارك زاكيربيرغ من الفيس بوك يغطي كاميرته ويفعل شيئاً بسماعته.

Quando trabalhamos em tecnologia, e não nos parecemos com o Mark Zuckerberg ou o Elon Musk a nossa vida é um bocadinho difícil, a nossa capacidade é questionada.
عندما تعملون بالتكنولوجيا دون أن تشبهون مارك زوكربرغ أو إلون ماسك، تصبح حياتكم أكثر صعوبة، ويتم التشكيك بقدراتكم.

Não precisam de ser parecidas com o Mark Zuckerberg, podem parecer-se comigo.
لستم مضطرين لأن تشبهون مارك زوكربرج، بإمكانكم أن تشبهوني.

A vida civil não amoleceu o Mark, hein?
اعتقد ان الحياة المدنية لم تُغيّر مارك كثيرا

Eu chamo-me Matthew. Segue-se o Mark. É a Bíblia.
أنا "ماثيو". "مارك" يتبع "ماثيو" هكذا فى الانجيل

Afasta o Mark de Damien. Eles não podem estar juntos.
أجعل مارك يبتعد عن داميان أنهم لا ينتمون الى بعضهما

o Mark disse que os rapazes saíram pelas 8h, Marjorie.
مارك يقول أن الأولاد غادروا تقريبا فى الساعه الثامنه يا مارجورى

Falei com o Charlie Rhodes e ele parece pensar que o Mark sabe muito mais sobre o cão morto do que diz.
مارك يعرف أكثر بكثير.. مما قاله بخصوص الكلب الميت

Padre, com o que o Mark disse e o carro da Susan já são provas suficientes para mim.
أيها الأب.. بالنظر لما قاله مارك و سيارة سوزان فهذا دليل كافى بالنسبه لى

O funeral é amanhã às 18h, e eu sei que significaria muito para o Mark se vocês fossem.
الجنازة ،في يوم الغد فالساعة السادسة وأعلم أن حضوركم سيعني الكثير لمارك

E o Mark Rivera chamou-me diva na coluna dele.
ومارك ريفيرا هذا نعتني بالمغنية في مقاله الصحفي