| Espera. O que é que estás a sugerir? | Open Subtitles | انتظري، إلامَ تلمّحين؟ |
| O que é que estás a sugerir? | Open Subtitles | إلامَ تُلمّح تحديدًا؟ |
| O que é que estás a insinuar? | Open Subtitles | إلامَ تشيرين؟ |
| O que é que estás a tentar fazer-me, pequeno bastardo? | Open Subtitles | ما الذي تحاول أن تفعله لي ؟ أيها الوغد الصغير |
| Importas-te que pergunte O que é que estás a tentar fazer aqui? | Open Subtitles | هل تمانع لو سألتك ما الذي تحاول فعله هنا؟ |
| O que é que estás a dizer, pá? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه يا رجل ؟ |
| O que é que estás a sugerir? | Open Subtitles | إلامَ تلمّح؟ |
| O que é que estás a dizer, Oliver? | Open Subtitles | إلامَ ترمي يا (أوليفر)؟ |
| Para O que é que estás a olhar? | Open Subtitles | إلامَ تنظرين؟ {\pos(190,230)} |
| Não é? - O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | إلامَ ترمي؟ |
| Meu,isto é ridículo. O que é que estás,a tentar fazer? | Open Subtitles | هذا سخيف ,ما الذي تحاول توريطي به؟ |
| O que é que estás a tentar proteger? | Open Subtitles | أنا أعني، ما الذي تحاول حمايته؟ |
| O que é que estás a tentar provar? | Open Subtitles | هل أنت أمي؟ ما الذي تحاول أثباتة؟ |
| O que é que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله؟ |
| O que é que estás a tentar dizer, rapaz? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله يا فتي؟ |
| O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | ـ مالذي تتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 