"olhem só" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انظروا
• أنظروا
• إنظروا
• انظرا
• انظر إلى ذلك
• ينظرون لوحده
• هلا نظرت
• هلا نظرتي
• إنظرْ
• إنظر إلى هذا
• ألقوا نظرة على
• ننظر في ذلك

Olhem só para a nossa Parkerzinha, agora é Sargento.
اه انظروا إلى عزيزتنا باركر كـ شخص بوليسي

Bem... Todos sabem disso. Olhem só para este tipo.
حسناً، الجميع يعرف هذا انظروا لهذا الرجل جيداً

Olhem só quem ficou todo chique.
حسنا ، حسنا انظروا من اصبح من الهوليوديين

Olhem só o meu bebé, com a vida toda pela frente!
أنا سعيدة من أجلك أنظروا إلى صغيرتي المستقبل كله أمامها

Olhem só para isto. Eu cá ficava com tudo de fora.
حسناً , أنظروا إلى هذا هذا لن يقوم بتغطية المنجم

Olhem só para vocês. São um par perfeito.
إنظروا لأنفسكم, فكل منكم الشريك المناسب للآخر

Olhem só, Jackie Moon tapa o seu próprio companheiro!
لكن انظروا لهذا ، جآكي موون يمنع فريقه من تسجيل النقطه

"Meu Deus, Olhem só o que encontrei online!
ومن ثم إرساله إلى جميع أصدقائك مع هذه الرسالة يا إلهي .. انظروا إلى ماذا وجدت على الإنترنت

Bem, bem, Olhem só quem é que pensa que pode entrar aqui e fazer novamente parte do grupo.
عجباً ، عجباً ، انظروا من دخل فجأة وظن بإستطاعته دخول الشلّة مجدداً

Olhem só o otário de chapelão.
انظروا إلى ذلك السافل ذو القبعة الكبيرة اللعينة

Quer dizer, Olhem só para vocês! Só vos fiz ver o site.
أعني، انظروا لأنفسكم لقد ألقيت نظرة على موقعكم الالكتروني

Olhem só para vocês.
انظروا لأنفسكم يارفاق جميعكم مرتدون أفضل ملابسكم

Olhem só... Uma sorriso revigorante!
حسنا , انظروا إلى تلك الأبتسامة المبتهجة

Olhem só, toda esta alta tecnologia alienígena.
انظروا إلى هذه التكنولوجيا الغريبة ذات التقنية العالية.

"e assim que o fiz, você fez uma cara incrivelmente séria, "olhou para os meus pais "e disse: 'Olhem só.
وحالما أخذتها، نظرت الي بطريقة حادة في وجهي ونظرت الى والدي ووالدتي، وقلت " أنظروا لهذا، أنظروا لهذا.

Isto sabe bem! Espaçoso! Olhem só para este espaço todo!
هذا الإتساع يشعرني بالراحة أنظروا إلى هذا الفراغ

Olhem só... Gostam todos de mistérios, não é?
أنظروا إلى هذا، إنكم جميعاً تحبون قصص الغموض

Olhem! Sou bem comportado. Olhem só!
إنظروا أنا جيد إنظروا إلى هذا إلى كم أنا جيد

Não há impressões digitais, nem cassete, mas Olhem só.
لا بصمات، ولا شريط كاسيت، لكن انظرا هذا.

- Wow, Olhem só. - Ouvi dizer que são muito populares de onde vem.
انظر إلى ذلك أسمع بأنّهم كبار جدا خارج طريقك

Olhem só.
ينظرون لوحده.

Olhem só! São como biliões de helicópteros!
واو، هلا نظرت إلى هذا إنه مثل البلايين والبلايين من المروحيات

Olhem só esta árvore tão bonita?
هلا نظرتي الى هذة الشجرة الجميلة ؟

Bem, isto até pode ser bom Olhem só para este sitio.
حَسناً، هذا يُمْكِنُ أَنْ يحُل مشكلة ، إنظرْ إلى هذا المكان

Olhem só: 6.500. Nada mal, são 10 dólares.
إنظر إلى هذا 6.500 ليس سيئاً , حوالى 10 دولارات

Quer dizer, Olhem só para alguns dos títulos de livros de autoajuda: "Desperte o Gigante Interior," "O Poder do Agora," ou aqui está um ótimo com que todos nós nos identificamos "És Demais: "Como Parar de Duvidar da tua Grandeza e Começar a Viver uma Vida Fantástica."
فقط ألقوا نظرة على بعض عناوين كتب المساعدة الذاتية: "أيقظ العملاق الذي بداخلك" " قوة الآن" وهنا عنوان عظيم يمكننا الاعتماد عليه، "أنت قوي: كيف بإمكانك أن توقف الشك بعظمتك والبدء بحياة رائعة."

Ora, Olhem só.
كذلك , أن ننظر في ذلك.