| Descubra Onde está o iate do Largo neste momento. | Open Subtitles | إكتشفْ اين يقبعَ مركب لارجو في هذة اللحظة. |
| Onde está o raio da Polícia quando é precisa? | Open Subtitles | اين الشرطه عندما تكون فى حاجه الى احدهم؟ |
| Onde está o correio que eu trouxe de casa do Todd? | Open Subtitles | اين هي كل الرسائل التي احضرتها من عند تود ؟ |
| Onde está o pássaro que vai partir de balão? | Open Subtitles | أين ذلك الطائر الذي يحلق بعيداً في المنطاد؟ |
| Como determinar Onde está o franco-atirador baseado na nossa situação? | Open Subtitles | اين ستحدد موقع القناص استنادا على معطياتك هذه ؟ |
| Já tratei do marshal falso. Onde está o verdadeiro? | Open Subtitles | لقد انتهيت من الشرطى المزيف اين الحقيقى ؟ |
| Onde está o agente? Jesus Cristo. Não sei, com a velocidade que corre, pode estar em qualquer sítio. | Open Subtitles | اين ذهب الشرطي ياللهي شرطه تالان جايونك لا اعلم في السرعه التي يتحرك بها اين هو |
| Era a única que sabia Onde está o Christopher. | Open Subtitles | لقد كانت الشخص الوحيد عرف اين كان كريستوفر |
| E se lhe indicasse Onde está o corpo, o local exato? | Open Subtitles | انسة فيني ماذا اذا اخبرتك اين الجثة و مكانها المحدد |
| Você diz-nos Onde está o dinheiro, depois libertamos o seu amigo. | Open Subtitles | ، قل لنا اين نجد المال بعدها سنطلقه ، ببساطة |
| Onde está a ESU e Onde está o meu negociador? | Open Subtitles | اين وحده التدخل الخاصه ؟ واين مفاوض الرهائن ؟ |
| Não posso ajudar-vos porque não sei Onde está o ouro. | Open Subtitles | لا استطيع مساعدتك , لانني لا ادري اين الذهب |
| Podia dizer-me Onde está o filho do congressista? | Open Subtitles | معذرةً، هلا أخبرتني اين يرقد ابن عضو الكونغرس؟ |
| Não saberão Onde está o nosso homem. | Open Subtitles | حتى بعد ساعة واحدة من رحيلنا انت لن تعرف اين سيكون ذلك الرجل |
| Desculpe. Podia dizer-me Onde está o Sr. Félix? | Open Subtitles | المعذرة هل تستطيع ان تخبرنى اين يكون مستر فيلكس ؟ |
| Dá-me o dinheiro, senão, corto-ta a perna que te resta. Onde está o dinheiro? Aqui dentro? | Open Subtitles | اعطنى مالى والا كسرت ساقك السليمة اين مالى |
| Bem, Mr. Pupkin, vai dizer-nos Onde está o Jerry ou não? | Open Subtitles | حسناً يا سيد/بابكين هل ستخبرنا اين جيرى لانجفورد أم لا؟ |
| Onde está o dinheiro, seu velho tolo e estúpido? | Open Subtitles | أين ذلك المال، أيها الأحمق السخيف العجوز؟ |
| Onde está o Wickie? Fiz-lhe um prato infantil extra. | Open Subtitles | أين ذهب فيكي، لقد أعددت له طبق خاص بالأطفال |
| Vais ver muitas, se não me disseres Onde está o dinheiro. | Open Subtitles | نجمة سترين الكثير منها إذا لم تخبرينني أين هذا المال |
| - Onde está o médico? | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ ـ وأين هو الطبيب ؟ |
| Mas não vai precisar dele, no sítio Onde está o cadáver. | Open Subtitles | لكنه لن يكون في احتياجها حيث هو ميت |
| Quando viajo com o meu trabalho através da Europa e dos EUA,, surge sempre uma pergunta: Onde está o Gandhi palestiniano? | TED | عندما أسافر لعملي في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة ، سؤال واحد يأتي دائما : أين هو غاندي الفلسطيني؟ |
| Pensava pagar metade, não? Onde está o meu cheque? | Open Subtitles | كانَ من المفترض أن تدفع النصف، أينَ مالي؟ |
| Se se despenharam, Onde está o resto da nave? | Open Subtitles | لو كانوا قد تحطموا، فأين إذاً باقي المركبة ؟ |
| A mim, diz-me Onde está o ouro. | Open Subtitles | إن الأرض تخبرني أين أجد الذهب هذا كل ما تخبرني به |
| Sabes Onde está o lenço que eu trazia? | Open Subtitles | هل تعرفين أين تلك المنشفة التي أحضرتها معي ؟ |
| agora só importa que me diga Onde está o verdadeiro pacote. | Open Subtitles | حاليا. هو المهم لك كى تخبرنى عن مكان الطرد الحقيقى |
| No fundo da mina Onde está o ouro, não existe nada disso. | Open Subtitles | في قاع المنجم حيث يوجد الذهب لا يوجد أي من ذلك |
| Disseram um quarto de hora! Onde está o piloto? | Open Subtitles | قالوا أنهم سيكونون هناك بعد 15 دقيقة,أين ذاك الملاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 