| Ouviste o que ele acabou de dizer? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله لنا؟ هؤلاء كانوا والدينا |
| Ouviste o que aconteceu na pedreira hoje? | Open Subtitles | فريد ، هل سمعت ما حدث للجميع في المحجر اليوم ؟ |
| Ouviste o que ele disse. Ele disse vocês. Não disse eu. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله لقد قال أنتم جميعاً, ليس أنا |
| Ouviste o que eu te disse? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته؟ بخصوص أنهم ضربوا خصيتيك |
| Ouviste o que o Jr. disse? | Open Subtitles | أسمعت ما أخبرك به راي الابن ؟ نعم |
| Ouviste o que estou a dizer? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقوله؟ |
| Ouviste o que disse o Jerry. Isso vai ficar quente. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله جيري، أنها سوف تحصل على الساخن في هناك. |
| Ouviste o que disse, quando lhe ofereci um copo? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته عندما عرضت عليها كأس؟ |
| Ouviste o que aquelas cabras presunçosas me disseram? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته تلك العاهرات المتعجرفات لي؟ |
| Ouviste o que ele disse sobre relacionar-se com as pessoas? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله بشأن فهم البشر العاديين؟ |
| Não Ouviste o que acabei de dizer? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت للتو؟ هل سمعت ما قلت للتو؟ |
| Ouviste o que ele disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالهُ الرجل؟ اسمك موجود على القائمة |
| Ouviste o que ele gritava quando trouxemos o grandalhão? | Open Subtitles | لقد سمعت ما كان يصرخ به عندما أحضرنا الفتى ؟ |
| Ouviste o que o médico disse. O teu colesterol está acima dos 300! | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الطبيب الكوليسترول لديك اعلى من 300 |
| Hope, Ouviste o que disseram sobre a treinadora P? | Open Subtitles | هوب ، هل سمعتِ ما قالوا عن المدربة بافليك ؟ |
| Ouviste o que eu disse ao teu compatriota? | Open Subtitles | أسمعت ما قلته لصديقك ؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول؟ |
| Nada de saltinhos. Ouviste o que a tua mãe disse. | Open Subtitles | لا خروج، لقد سمعتِ ما قالته والدتكِ للتو. |
| Sim, mas Ouviste o que a tua avó disse... acerca de tudo o que importa ser o amor? | Open Subtitles | أجل لكن ألم تسمع ما قالته جدتك ؟ حول أن الحب هو الشيء الذي يهم ؟ |
| Ouviste o que acabaste de dizer? | Open Subtitles | أمر مثير هل سمعتي ما قلتيه للتو؟ |
| Querida, não Ouviste o que estava a disse. | Open Subtitles | مهلا يا عزيزتي، لم تسمعي ما كنت أقوله هنا. كنت أدافع عنك. |
| Ouviste o que disse. Deixa-a ou não há negócio. | Open Subtitles | أنت سَمعتَ ما قُلتُه دعْها تَذْهبُ، أَو لا توجد صفقةَ |
| Bom, Ouviste o que disse do duche e das roupas limpas? | Open Subtitles | الآن، هل سمعت ماذا قلت حول الحمام والملابس النظيفة؟ |
| Ouviste o que ela disse no bar sobre eu e ela estarmos aos beijos? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قالته في الحانة عن تقبيلي ؟ |
| - Ouviste o que eu te disse? | Open Subtitles | .وحينَ كنتِ تقومي بذلك أفسدتِ الصفقة كلّها أسمعتَ ما كُنتُ أقوله؟ |
| Ouviste o que ele disse? | Open Subtitles | هل سمعتم ما قال؟ |
| Ouviste o que te chamei? | Open Subtitles | هل سمعتي ماذا ناديتك به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 