"paga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ادفع
• دفع
• سيدفع
• يدفعون
• إدفع
• دفعت
• ستدفع
• الدفع
• أدفع
• حساب
• يدفعه
• بدفع
• يشتري
• تدفعه
• ادفعي

Claro que vou, Paga a conta que vou só ali fazer xixi.
هذا صحيح، أنا قادمة. أريد أن أقضي حاجتي فحسب، أنت ادفع.

Uma promessa Paga com o sangue do único filho dele,
أي دفع وعد ثمن ب دمّ إبنه المنجب الوحيد،

Se os nossos profissionais e mesmo os estudantes, não percebem isso, a sociedade Paga um preço elevado.
إذا لم يتمكن المحترفون، بل وحتى الطلاب، من فهم هذا الأمر سيدفع المجتمع ثمنًا غاليًا.

O Ministério da Justiça pode tentar um novo programa e só Paga se funcionar.
وزارة العدل أن تجرب برنامجا جديدا وكانوا يدفعون إلا إذا كان يعمل.

Você só Paga, diz que nos portámos bem e serve os whiskys no fim do dia.
أنت إدفع لنا أجرتنا , قل بأننا نحسن العمل و قدم لنا الويسكى بعد يوم من العمل

Quanto é que lhes Paga para ajudarem à encenação?
إذاً، كم دفعت لهم لتجعلهم يعرضوا هذا العرض؟

É um terrorista e um assassino, e vou fazer tudo ao meu alcance para garantir que Paga pelos seus crimes.
أنت إرهابي و قاتل و سأفعل كل ما في إمكاني للتأكد من أنك ستدفع ثمن ما إقترفته يداك

Ou seja, pago por um fluxo de saída mínimo, e o ISP do utilizador Paga a conta toda.
اذا ببساطة انا ادفع من اجل البث الخارج و مزود خدمة الانترنت للفرد يلتقط التبويب بأكمله

Convida-me para jantar um destes anos e prova-mo. Paga, 1 .148 vezes dois.
قم بدعوتى على العشاء فى عام ما عندها اثبت ذلك فى الوقت الحالى ادفع لى 1148 دولار مرتين

Não quero sarilhos. Ou Paga isso ou põe-no onde estava.
انظر يا رجل، لا أريد مشاحنات ادفع ثمنه أو أعده لمكانه

Quando o corpo for entregue a quem lhe Paga.
عندما يتم تسليم الجثة إلى مَن دفع مقابلها.

Essa pessoa gosta da banda e até Paga cem dólares pelo bilhete, por isso, por mais alta que esteja a música, essa pessoa não pensa nela como ruído.
هذا الشخص يُحب الفرقة، حتى أنه دفع 100 دولار للتذكرة، لذلك مهما كانت الموسيقى عالية، لا يفكر بها هذا الشخص كضجيج.

Dás este papel ao banco e o banco Paga.
فقط اعطي هذه الورقة الى البنك والبنك سيدفع

Certifica-te de que quem matou as crianças Paga pelo que fez.
وتوصل لمن قتل أولئك الأطفال، لأنه سيدفع ثمن ما فعل.

Quem se encontra em hotéis também Paga.
أنهم يدفعون دائماً لمن يتقابل في غرف الفنادق.

Sei que não comeste nada, por isso Paga, cabrão.
أعلم أنك لم تفعلها معها لذا إدفع الرهان أيها اللعين

Foi Paga da conta de 1.000 dólares, que estabeleci uns meses antes.
لقد دفعت من الألف دولار التي وضعتها في حساب منذ أشهر

Garanto-te que essa apólice Paga à empresa, não a ti.
أضمن لك بأن تلك البوليصة ستدفع للشركة لا لك.

És Paga para atender às mesas e não para ficar ao telefone.
يتم الدفع لكى لكى تقومى بخدمة الزبائن وليس لتثرثرى عبر الهاتف

Paga apenas as despesas dos seis meses ou terei que dizer que és um pecador.
فقط أدفع نفقات الست شهور وإلا سأكشف جميع أعمالك للناس

O dobro do que Paga o Matlock e deixa-nos informados.
ضعف ما يدفعه لكَ ماتلوك وبالمقابل تبقيه في القمة

Você é membro do Império Britânico que Paga impostos.
أنت عضو من المجتمع . البريطانى بدفع ضرائبه

Ele esquece-se de alimentar o gato, o gato morre de fome, ele mata o gato, recusa-se a comprar-lhe outro, não lhe dá dinheiro, não lhe Paga, e quer o Arnie Becker para o representar!
، بأي حال، ينسى إطعام القطة فتموت القطة جوعاً، يقتل القطة يرفض أن يشتري لها قطة جديدة

Os salários dos Judeus... Paga directamente às SS e não ao operário.
راتب العمّال اليهود, أنت تدفعه مباشرة للبوليس السري, ليس للعمال

Fixe. Obrigada. Paga o meu wrap e não digo nada.
رائع ، شكراً - ادفعي الثمن ولن أخبر أحد-