"par de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أزواج
• بضعة
• زوجين من
• زوجان من
• زوجاً من
• زوج من
• بضع
• إثنين من
• وزوج من
• لبضعة
• من زوج
• على زوج
• بزوج
• زوج جديد
• زوجا

Como se recomendasse um Par de sapatos Miu Miu, é porque tenho 10 pares de sapatos Miu Miu e sei como eles calçam.
كنصحي بأحذية ميو ميو لأن عندي 10 أزواج منها وأعلم كيف يكونون أتتلقين ما أحاول أن أصل إليه ؟

Apresentei um ótimo Par de calças ao mundo sem ter uma camisa e um cinto a acompanhar.
لقد تركت أزواج رائعة من البناطيل تخرج الى العالم بلا أقمصة و أحزمة لتناسبهم لذلك سأبتدأ خط ملابس كامل

Arranja um Par de vampiros para matá-lo. Traz-me a cabeça.
كلّف بضعة من سائري الليل بقتلها وأحضر لي رأسها.

Não. Dou-te uma pista. Tem um belo Par de mamas.
لا، دعْني أعطيك لمّحْة لها زوجين من النهود الكبيرة

Tive apenas dois erros limite e um Par de pequenas quedas.
لقد تسببت فى حادستان بساط و زوجان من الاصطدامات الصغيرة

Se eu usasse um Par de tamancos seria, porventura, holandês?
إن إرتديتُ زوجاً من القباقيب فهل سيجعلني ذلك هولندياً؟

E juntei-os de forma a que, em cada Par de países, um deles tivesse o dobro da mortalidade infantil do outro.
ووضعتهم مع بعض، بحيث كان في كل زوج من الدول دولة بها ضعف نسبة وفيات الأطفال مقارنة بالدولة الأخرى.

Pensei se tu poderias esperar um Par de anos.
كنت أفكر أنه لربّما يمكنك الإنتظار بضع سنوات

E basta apenas um Par de escumalha para a impestar.
ثم يأتي إثنين من اللصوص ليملئو المتجر برائحتهم الكريهة

Às vezes, um ponto consegue vencer um Par de dez.
أحياناً نقطةً واحدة يمكنها التغلّب على 10 أزواج.

Tal como há bocado, a linha 3 não é executada porque não há nenhum Par de pessoas na sala, portanto, mantém-se zero, o que condiz com o número de pessoas na sala.
كما في السابق، السطر الثالث لا ينفذ على الإطلاق بما أنه لا توجد أية أزواج في الغرفة، وبالتالي تبقى قيمة n تساوي 0 وهو بالفعل عدد الأشخاص في الغرفة.

- Um Par de calças excêntrico. - Um Par de calças excêntrico.
أكثر أزواج السراويل إبهاراً - أزواج السراويل إبهاراً -

Perdi algumas telhas da casa, um Par de janelas, mas foi só.
فقدت بضعة ألواح من المنزل واثنين من النوافذ، هذا كل شيء

Isso custará muito dinheiro, mas após um Par de golpes, bom, teremos tudo o que precisamos.
ذلك سيأخذ منا الكثير من الدولارات ولكن بعد بضعة مهمات, حسناً سنملك كل ما نحتاجه

Queria..., te contar um Par de coisas sobre o que tratamos de fazer com este espetáculo.
أريد أن، أقول لك بضعة أشياء حول ما نحاول القيام به في هذا العرض.

Raios, dêem-me um Par de pensos, um frasco de peroxida, e eu também podia mandar nesta ilha.
أعطينى زوجين من الأربطة الطبية و زجاجة بروكسايد, و سيكون باستطاعتى ادارة تلك الجزيرة أيضا

Eu vou comprar um Par de cadeiras reclináveis para pôr aqui e termos máximo conforto a ver TV.
و سوف أقتني زوجين من تلك الكراسي المنعدمة الجاذبية هنا بالتحديد لتشاهدوا بمتعة لا مثيل لها

Só precisávamos de um Par de mortalhas.
كل ما إحتجناه هنا كان زوجان من الأغطية الواقية

Seguindo as suas instruções, usámos um Par de agulhas.
استخدمنا زوجاً من الإبر تبعاً لإرشاداته،

Olha-me isto. Um Par de reis. Olhem-me isto, trio de oitos.
أفضل ورق طوال اليوم انظروا إلى ذلك زوج من الملوك

Agora, se tornarmos a falar no engano, há um Par de coisas para tirar daqui.
الآن, اذا أعدناه إلى الخداع, هنالك بضع أشياء لنأخذها هنا.

Convenci um Par de ricaços de que o mundo precisa é de mais jogadores.
ـ كل ما فعلته هو إقناع متبرعين إثنين من الأثرياء لما يحتاج العالم لأن يراه ـ هو المزيد من اللاتينيين على الثلج

Um coração partido e um Par de bolas azuis.
قلب محطم، صداع نصفي وزوج من الكرات الزرقاء

Fazem uma coisa. Porque não desaparecem um Par de dias?
افعلا شيئا واحدا، لماذا لا تختفيان لبضعة أيام ؟

Na presença de um buraco negro, um membro do Par de partículas virtuais pode "cair" no buraco deixando o outro membro sem um parceiro para aniquilar.
فى وجود ثقب أسود فان واحد من زوج الجزيئيات الافتراضية يمكن ان يسقط فى الثقب

Arranjo um Par de olhos azuis a voltar para casa.
يمكنني أن أحصل على زوج من مغنيّ البلوز للمنزل

Recomendo um bom Par de auscultadores. - Desculpe. - Eu apanho.
أوصي بشدة بزوج من سماعات الرأس آسفة سوف أجلبها لكِ

A mãe quer um Par de sapatos novos. Leva-me para casa, Jack!
امى تريد زوج جديد من الاحذية اذهب بنا الى المنزل جاك

24,95 dólares e ainda lhe ofereço um Par de calções de golfe.
فقط مقابل 24.95 دولارا فأنا أشتري بهم زوجا من الكلسون