"para a cama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للفراش
• للسرير
• إلى الفراش
• الى السرير
• النوم
• الى الفراش
• لفراشك
• إلى السريرِ
• لسريرك
• لأنام
• إلى فراشك
• إلى سريرك
• لتنام
• تمارس الجنس
• الى سريرك

Perdeste bastante sono a pensar nisso. Vamos para a cama.
هيا فقدت ما يكفي من النوم مسبقاً لنذهب للفراش

Gostavas de ir para a cama com um homem muito rico?
ما رأيك فى أن تذهبى للفراش مع رجل ثرى جدا؟

Agora posso ir para a cama sem temer o amanhã.
الآن يمكنني أن أذهب للسرير بدون خوف من الغد

Mas o tipo conseguiu levá-la da porta para a cama sem resistência.
لكنه بطريقة ما نجح في أخذها من الباب للسرير بلا مقاومة

Ela deve sentir curiosidade em ir para a cama contigo.
لابد وأنها كانت مُستغربة من الذهاب معك إلى الفراش

Ele enganou-a com um falso padre para levá-la para a cama.
لقد خدعكِ بواسطة كاهن زائف لكي يأتي بكِ إلى الفراش.

Ontem disse-lhe para ir para a cama, mas ela insistiu em trabalhar na festa porque não a queria deixar ficar mal.
حسنا, لقد اخبرتها بالأمس أن تذهب الى السرير, لكنها أصرت على العمل في الحفله لأنها لم تشأ ان تخذلكِ

Criancas! São horas de ir para a cama. Digam boa noite.
يا أولاد، إنه موعد النوم قوموا و قولوا مساء الخير.

Vou para a cama. Ficaste cansado de tanto perder.
سأخلد للفراش أعتقد كل هذه الخسارة جعلتك متعب

Queres que eles vão para a cama a sentirem-se seguros.
أنتّ تريد منهم الخلود للفراش و هم يشعرون بالأمان

Amanhã, irás lembrar-te de alguma coisa. Vamos para a cama.
حسنٌ، فكّر في تتمّة لها غدًا، دعنا نخلد للفراش.

É como irmos para a cama a arder e acordarmos num congelador.
الأمر أشبه كما لو أننا نأوى للفراش متلهفين ونستيقظ منه متبلدين

Óptimo, mal posso esperar a hora de ir para a cama.
عظيم ، لا أطيق الإنتظار للذهاب للسرير بسماع لهذا الكلام

Pai, já lavei os dentes e vou para a cama.
أبي ، لقد غسلت أسناني ، أنا ذاهبة للسرير

Estou a tentar levar o MJ de volta para a cama.
ما الذي يجري هنا؟ احاول ان ارجع ام جي للسرير

E depois foi para a cama comigo e tocou-me nas minhas partes.
وبعد ذلك خلد إلى الفراش معي وقام بلمسي في الأجزاء الحساسة

Quando acordaste esta manhã, eu levei-te para a cama comigo.
عندما أستيقظتَ هذا الصباح, ذهبتُ وأحضرتك إلى الفراش معي

Agora volta para a cama, ou ainda morres.
والآن عودي إلى الفراش ستموتين إن لم تفعلي

Não importa. Se não estou autorizada a saber, vou para a cama.
مهما يكن ، لو أنك لم تتبع المعرفة سأذهب الى السرير

Mais duas jogadas dessas e podemos ir para a cama cedo.
بعد جولتين مماثلتين , يمكننا جميعاً الخلود إلى النوم مبكراً

Hattie deve ir direta para a cama ou apanhará uma gripe.
يجب ان تذهب هاتى الى الفراش مباشرة, والاّ ستصاب بالحمّى

Volta para a cama, mas não contes nada disto à tua irmã.
حسناً. الآن عُد لفراشك لكن لا تخبر أختك بأى شىء عن هذا, اتفقنا؟

Deve ser algum bêbado. Não te aflijas. Volta para a cama.
من المحتمل سكران لاتقلقي إرجعْي إلى السريرِ

Então olhei para ele. para a cama. Estava gritando com as crianças como um louco.
اذهب لسريرك إنه يصرخ فى الأطفال مثل المجنون

Bem, vou para a cama. Gostei de conhecer-te.
. حسنا ً، أَنا ذاهبة لأنام . سعيدة بلقائك

Precisa ir para a cama, para _BAR_ estar descansado pela manhã.
عليك أن تذهب إلى فراشك ستكون منتعشا في الصباح

Bem, agora, imediatamente após o jantar, quero que vá direto para a cama.
اوه, حسنا أُريدك أن تذهب بعد العشاء مباشرةً إلى سريرك

Anda para a cama, de outro modo não consigo dormir.
تعال لتنام لا يمكننى النوم و أنت بالخارج

Ela vai para a cama com outro. - Não posso contar-lhe.
إنها تمارس الجنس مع رجل آخر لا يمكنني إخباره بالأمر

Vai para a cama, querido. A mamã está a lutar outra vez com o lobisomem.
عد الى سريرك عزيزي والدتك تحارب المستذئب مجدداً