"park" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بارك
• حديقة
• منتزه
• متنزه
• الحديقة
• المتنزه
• المنتزه
• حديقه
• منتزة
• الحديقه
• متنزّه
• المنتزة
• متنزهِ
• بحديقة
• لحديقة

Cliffside Park, em Nova Jérsia, é a vila onde vivo.
كليف سايد بارك في نيو جيرسي هو مسقط رأسي.

Ora vejam, canalhada, a Miss Park Avenue em pessoa!
حسنا شاهد الرجال وميس بارك تغيبت عن نفسها

A primeira foi aquela garçonete perto de Candlestick Park.
الاولى هي ان نادله بارك بالقرب من الشموع.

"Se morrer um pardal em Central Park, sinto-me responsável."
اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية

Identificámos o passe para o Grandview Motocross Park que encontrámos.
تتبعنا الإذن الذي وجدناه إلى منتزه غراندفيو لسباق الدراجات

A vítima era professora de dança do Wicker Park Center.
الضحية كانت مدربة رقص معينة في مركز متنزه الغصن

Fui convidado para jantar em Rosings Park duas vezes!
لقد تمت دعوتى للعشاء مرتين فى روزينج بارك

Sei que é sobrinho da Lady Catherine de Bourgh de Rosings Park.
لقد عرفت أنك أبن أخت السيدة كاثرين دى بورج سيدةروزينج بارك

Madison com a 53ª. Na 89ª com o Central Park West.
واحدة في ماديسون وشارع53 وشارع 89 وفي سنترال بارك الغربي

E todos sejam bem-vindos, à 92ª anual Corrida de Barcos do Central Park sem dúvido o mais prestigioso evento de modelos de corrida.
وأهلاً بكم جميعاً فغي سباق المراكب 60 السنوي الــ92 في سنترال بارك وهو بلا أدنى شك أرقى حدث في السباقات الحديثة

Quero ser a pêga que encontra o Park Avenue.
أريد أن أكون فتاة الدعوة يلتقي بارك افنيو.

Estávamos a seguir este homem à esquerda, o Jason Park.
وحصلنا على هذا الرجل جيسون بارك وكان تحت المراقبة

O repórter Park não está aqui. Deve estar de férias.
المحقق الصحفي بارك ليس هنا لا بد أنه بإجازة

Olá. Acho que nos conhecemos há uns 15 anos, no Central Park.
مرحباً، أظن أنه تقابلنا منذ 15 سنة ماضية في السينترال بارك

Tudo bem, tens 121 metros quadrados no Central Park West.
حسناً، لديك أربعة الآف أقدام مربعة في السنترال بارك

Não, mudei-me há uns tempos, para o segundo apartamento, em Prospect Park.
لا, انتقلت منذ فترة أنا في شقتي الثانية في بروسكت بارك

Vende chapéus russos no Battery Park, a 40 dólares.
يبيع القبعات الروسية عند حديقة باتري بأربعين دولار.

A Charlotte voltou para a grande cama de Park Avenue, desejando ter-se lembrado de pedir a sua vida sexual.
مشى شارلوت العودة إلى سريرها شارع حديقة كبيرة، الراغبين كانت قد تذكرت التسجيل للحصول على الحياة الجنسية.

Para entender essa escala, É como espremer a população de Pitsburgo no Central Park em Nova Iorque.
لمساعدتنا على فهم هذا الحجم، إنه مثل ضغط سكان بيتسبرغ داخل منتزه نيويورك المركزى.

Vieram pela Lake Street? Pela Lincoln Park. Tem menos trânsito.
ذهبنا عن طريق متنزه لينكولن الزدحام من هناك قليل

Uma vez, estava no Central Park, perto do lago.
كنت في شارع 106 في الحديقة العامة بجوارالبركة

Sabes, há pessoas a viver em barracas no Central Park.
أتعرف، هناك ناس تعيش في الأكواخ في المتنزه المركزي

Bom, acho que não faz mal, dado que é de Bletchley Park.
حسنا، أعتقد أن الأمر على ما يرام طالما أنك من المنتزه

O palerma foi à procura de problemas em Freeway Park.
الاحمق كان يبحث عن المخدرات فى حديقه الطريق السريع

Tudo bem, era uma agente de liberdade condicional de East Garfield Park.
حسناً, اسمعوا, هذه كانت ضابط الإفراج المشروط في غرب منتزة جارفيلد

Não fizemos as coisas românticas, como um piquenique em Central Park, tomar café no Central Perk...
لم نفع اى من الامور الرومانسيه التى خططت لها مثل القيام بنزهه فى الحديقه المركزيه وشرب القهوه فى الحديقه المركزيه

Estaremos à tua espera no Battery Park quando voltares.
سنكون بانتظاركِ في متنزّه باتري'' عندما تعبرين عائدةً''.

Ela pertence à atmosfera rarefeita de Park Avenue.
انها تنتمى إلى هذا الجو العالى لدرب المنتزة

-Acho que vou deixar. -Domingo no Raceway Park.
تعتقدُ بأنّني ساقلع الأحد، الأحد في متنزهِ ريسواي

E vi a mais famosa e mais estável alcateia do Yellowstone National Park.
وشاهدت القطيع الأكثر شهرة واستقرارًا بحديقة يلوستون الوطنية.

Liz Sinclair, 36, morreu numa queda fatal num trilho em Ryden State Park.
ليز سنكلير ، 36 سنة ماتت أثناء تنزهها بسبب سقوط قاتل لشجرة بلوط في منتزه في القسم الشمالي لحديقة ريدن ستيت