"persegui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طاردت
• طاردته
• اطارد
• أطارد
• طاردتها
• سعيت خلف
• تعقّبت

Persegui o raio da cabra por mais de metade da montanha.
لقد طاردت تلك الماعز اللعينه لأكثر من نصف قمة الجبل.

Eu Persegui este gajo, e quando o encurralei... ele tentou puxar duma faca... e eu ataquei-o com o cassetete.
ثم طاردت الرجل أسفل الزقاق ثم سحب سكينه، عندها ضربته عدة ضربات بعصاتي

Persegui predadores astutos que escaparam da Global Dynamics.
طاردت خداع المفترسين الذين هربوا من المؤسسة

Este é o Apollo, já o Persegui algumas vezes.
هذا الشخص يستخدم اسم أبولو طاردته لمدة من الزمن

Não Persegui a Jocelyn, não me recordo de a convidar para o Cabo.
انا لم اطارد لجوسلين ، ولا اتذكر دعوتها الى كابو

Como quando Persegui uns assassinos de um cartel nos esgotos durante 3 dias, mas fica para a próxima.
مثل ذاك الوقت كنت أطارد منظمة هاجمت الفريق من خلال شبكات الصرف الصحي لمدة ثلاث ايام لكن هذه ستكون لوقت أخر

Ainda a Persegui um pedaço, mas entrou numa carrinha com um tipo.
لقد طاردتها عدة مباني ولكنها قفزت في شاحنة ما مع شخص ما

Ou eu Persegui um homem inocente ou você não tem os ovários necessários para apanhar um culpado.
إما اني سعيت خلف رجل بريء وإما انكِ لم تملكين الشجاعة للنيل من رجل مُذنِب

Durante dois anos Persegui esse nojento... e quando finalmente o apanhei transformaram-me num cubo de gelo.
تعقّبت ذاك الحقير لسنتين وعندما ألقيت القبض عليه حوّلتمونى إلى مكعّب ثلج كمكافأة على تعبى

Eu Persegui alguns demónios até à cidade, certo?
لقد طاردت الكائن الشرير إلى هذه البلدة , أليس كذلك؟

Persegui um fugitivo que se desfez de um corpo, aqui. - Dizes isso agora?
لقد طاردت هارب من العدالة الذي كما يزعم أنه ألقى بجثة هنا بالأعلى

Persegui imensos tipos mesmo até ali.
طاردت الكثير من الرجال فى الاسفل هناك.

Persegui o perpetradora durante algum tempo, mas ela foi rápida.
طاردت المجرمة قليلاً لكنها كانت سريعة

Quero dizer, Amanda, que Persegui este filme durante dois anos, nunca Persegui nada com tanto empenho na minha vida.
-أعني أنني طاردت هذا الفيلم لسنتان بضراوة أكثر من أي شيء آخر في حياتي

Persegui sua Tia Maria aqui desde a criação.
طاردت وراء عمتك مارى طوال عمري.

Eu Persegui o Stefano.
حسنآ , لقد فعلت عمليا لقد طاردت ستيفانو

Mas eu Persegui o teu atacante e apanhei-o.
,ولكنني طاردت من هاجمكِ .وأمسكته عليه

Sim, é o tipo que Persegui ontem à noite.
أجل هذا الشخص الذي طاردته ليلة أمس

Mas o miúdo que Persegui, deixou cair isto.
ولكن الفتى الذي طاردته أسقط هذه

E não Persegui a tua neta.
ولم اطارد ايضا حفيدتك ، التى طارت 500 ميل ..

quando estávamos a construir este caso, Persegui velhotes de 80 anos em centros comerciais.
لقد كنت أطارد عمال مول أعمارهم 80 عام.

A rapariga da esquerda é parecida com a que Persegui no rio.
الفتاة على اليسار تبدو كالفتاة التي طاردتها حتى النّهر

Isto é tudo a minha culpa, sabes. Eu Persegui Conner
هذا كله خطأي لقد سعيت خلف "كونر"

Já Persegui violadores, assassinos, até ex-militares, mas um engenheiro de estruturas do Illinois conseguiu vencer-me.
تعقّبت مغتصبين ، قتلة حتى جنود سابقين (لكن مهندس إنشاءات من (إلينويز أستطاع أن يهزمني