| Porque faria isso se te posso lixar a ti? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك فيما استطيع مضاجعتك |
| Estás a delirar, Sarah, Porque faria ela isso? | Open Subtitles | "هذا جنون يا "ساره لماذا تفعل "بيكمان" شىء كهذا؟ |
| Agora que tens sido tão bom para mim e que me acolheste em tua casa, como se nada tivesse acontecido, Porque faria isto? | Open Subtitles | والآن كنت طيباً معي، واستقبلتني في منزلك كالأيام الخوالي، لمَ عساي أفعل هذا الآن؟ |
| Porque faria ele isso, a meio da noite, na escola? | Open Subtitles | لكن لماذا يفعل هذا في منتصف الليل في المدرسة؟ |
| Porque faria uma coisa dessas? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| Deve ter sido isso, mas não percebo Porque faria isso. | Open Subtitles | نعم, أعتقد أن هذا ما حدث، لكنني لا أفهم لمَ أفعل هذا. |
| Porque faria ele isso, depois de teres sugerido torná-lo sócio? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا بحق الجحيم بعد ان عرضتي عليه شريك بالاسم |
| Porque faria algo tão ousado? | Open Subtitles | لمَ قد أفعل شيئاً بتلك الجرءة؟ |
| - Porque faria eu uma coisa dessas? | Open Subtitles | لماذا أفعل هذا؟ |
| Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| Ora. Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك؟ |
| Não, não faça... Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Porque faria a Elaine uma coisa dessas? | Open Subtitles | لماذا تفعل إلين ذلك بي؟ |
| Porque faria isso quando o teu trabalho ainda não está terminado? | Open Subtitles | لمَ عساي أفعل ذلك وعملكِ لمْ ينتهِ بعد؟ |
| - Porque faria ele isso, a não ser... - Que estivesse atrás dele. | Open Subtitles | ـ لماذا يفعل ذلك مالم ـ ـ ـ ـ انه كان يريد ذلك الرجل بالذات |
| E Porque faria isso? | Open Subtitles | و لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| Porque faria isso se fosse culpado? | Open Subtitles | لمَ أفعل ذلك بينما أنا بريىء؟ |
| Vocês são os melhores amigos, Porque faria ele isso? | Open Subtitles | أنت صديقه المقرب لماذا قد يفعل هذا؟ |
| Porque faria eu isso? | Open Subtitles | لقد رميتها لمَ قد أفعل هذا ؟ |
| Porque faria isso, quando a minha presença te está a incomodar tanto? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك.عندما يزعجك ذلك ستجدني هنا كثيراً |
| Porque faria isso? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Não sei Porque faria isso. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا فعل ذلك |
| - Olha como ele está lindo. - Porque faria ela isso? | Open Subtitles | إنظري كم يبدو وسيماً لماذا قد تفعل هذا ؟ |
| Porque faria isso se quisesse matar o presidente? | Open Subtitles | لما أفعل هذا اذا كنت أريد قتل الرئيس؟ |
| chamar suicídio a algo que, na realidade, é um homicídio. Porque faria a polícia uma coisa dessas? | Open Subtitles | ،إعتباره إنتحاراً وهو قتل بيّن لمَ تفعل الشرطة شيئاً كهذا؟ |
| Porque faria isso? | Open Subtitles | لمَ فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 