"porque tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا يجب
• لأن لديك
• لأن هناك
• لماذا لديك
• لأن لديها
• لأنه يجب
• لمَ يجب
• لانه لديه
• لأن لديهم
• لماذا يوجد
• لم يجب
• لم عليك
• لماذا عليك
• لماذا لديكِ
• لماذا ينبغي

Porque tem ele de se defender perante um punhado de gente mesquinha que acha que alguém é ladrão só porque anda com as fraldas de fora?
لماذا يجب أن يدافع عن نفسه أمام مجموعة من أصحاب العقو الضيقة الذين يعتقدون أنه لص فقط لأنهم لم يدُسوه في قميصهم ؟

Louvado seja Deus, Porque tem de haver? Porque a Rosy Ryan assim o quer?
بحق الرب ، لماذا يجب ان يكون لأن روزى رايان تريده

Previu a bomba, e pôs-se debaixo da secretária, Porque tem percepção extra-sensorial.
كانت لديك نبوءة عن القنبلة. احتميت تحت ذلك المكتب لأن لديك بصيرة.

Porque tem um jogo. Índia X Inglaterra,no rádio. Sei, sei.
لأن هناك مباراة بين الهند و انجلترا في اوفل

Fico a pensar Porque tem tanta fé nesse jogador.
كما تعلمون، لقد كنت أتساءل لماذا لديك الكثير من الإيمان في هذاالاعب.

Agradou-me muito, Porque tem um excelente gosto para a maioria das coisas.
وهذا اسعدنى كثيرا, لأن لديها ذوق عالى وراقى فى معظم الأشياء

Às vezes a jornada é feita apenas Porque tem que ser feita.
أحياناً تقوم بالرحلة لأنه يجب القيام بها

Mas Porque tem que ter um fim antes mesmo de começar?
لكن لماذا يجب على ذلك ان ينتهى قبل ان تستطيع ان نبدءه مجددا

Porque tem de morrer tanta gente devido ao crime do século?
لماذا يجب على الكثيرين الموت لأجل جريمة القرن؟ لماذا؟

Não, não ajo, mas porque é que tem de significar alguma coisa? Porque tem!
كلا، غير صحيح، لكن لماذا يجب أن يعني كل شيء؟

Claro que sim, Porque tem telhado, uma cama e água canalizada, ao contrário dos milhares de famílias que vão dormir na rua, quando o Stable Shelters fechar devido ao dinheiro que roubou.
بالفعل تنام جيداً لأن لديك سقف و سرير و مياه جارية و على النقيض من ذلك آلاف العائلات

Porque tem metido no seu escritório um comunista homossexual.
لأن لديك شواذ شيوعيين، في حملتك لا يا سيدي الوزير، في حملتي

Precisamos atravessar Porque tem um cachorro solto na floresta.
"علينا العبور لأن هناك كلب طليق فى الغابة"

Porque tem havido tensão entre nós e eles desde que saíram da prisa.
لأن هناك تَوَتّرَ بيننا وبينهم منذ ان اخلوا بالعقد

Quer explicar-me Porque tem um laboratório de droga em casa?
لذا ربما يمكنك أن تفسر لى لماذا لديك معمل مخدِرات فى فنائِك

- Porque tem uma câmara na cabeça?
. ؟ لماذا لديك كاميرا على رأسك ؟

Efetivamente, este é, em tamanho, o salão mais pequeno, mas tem mais assentos que qualquer um destes Porque tem balcões duplos.
في الحقيقة، هذه القاعة الأصغر حجما، وتحتوي مقاعد أكثر من أي من هؤلاء لأن لديها شرفتان مزدوجتان.

Ela vai ficar boa, Porque tem de ficar boa.
ستكون على ما يرام لأنه يجب عليها ان تكون على ما يرام

Porque tem que submeter uma criança inocente às vossas perversões?
لمَ يجب أن تخضعوا طفل بريء لخلافاتكم؟

nunca poria o mundo em perigo, Porque tem um trabalho realmente aborrecido.
انه لا يستطيع فعل اى شئ للعالم لانه لديه عمل حقيقى ممل

Porque tem um problema com os meta-humanos. Diz-nos algo que não sabemos.
هو لأن لديهم مشكلة مع البشر المتطورين، أخبرنا بشيء نجهله.

Pensei e não posso entender Porque tem que haver esta diferença.
فكرت في ذلك ولكني لم افهم لماذا يوجد هذا الفرق ؟

Não sei Porque tem de ser tão complicado.
أتساءل لم يجب أن يكون الوضع معقداً هكذا.

Porque tem de estar sempre tão zangado?
لم عليك أن تكون غاضباً طوال الوقت ؟

Porque tem de estragar sempre a hora do pastel?
لماذا عليك أن تفسد دائماً وقت معجناتي! ؟

Porque tem todas estas fotografias?
لماذا لديكِ كل هذه الصور؟

Então, compreende Porque tem de vir connosco.
إذاً فيمكنك أن تفهمي لماذا ينبغي عليك أن تأتي معنا