"porque tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا لديك
• لأن لديك
• لماذا يجب
• لماذا أنت
• لأن عليك
• لماذا تحمل
• لما عليك
• لأنك تملك
• لأنه لديك
• لماذا تملك
• لماذا تحملين
• لماذا عليك
• لماذا لديكِ
• لأنه يجب
• لان لديك

Porque tens tanta fé em mim?
لماذا لديك ثقة كبيرة في؟ لماذا لا يجب ان املك هذه الثقة فيك؟

Queres dizer Porque tens um processo de atribuição de bolsa para o Central Kansas?
مرحبا هل تقول لي لماذا لديك عرض مساعده مالية في كنساس الوسطى

Eu vou desaparecer. Tu ficarás aqui. Porque tens uma vida aqui.
أنا ايضا سأرحل وأنت ستبقين هنا لأن لديك حياة هنا

Não pode ser. Se és o Messias, Porque tens de morrer?
هذا غير ممكن أذا كنت المسيا لماذا يجب أن تموت؟

Eu entendo Porque tens medo de mim. E isso deixa-me triste.
أتفهم لماذا أنت خائف مني و هذا يجعلني جدّ حزينة

Estou a dizer-te Porque tens de saber como está a investigação.
وأنا أخبرك بذلك، لأن عليك أن تعرف أين يتجه التحقيق

Diz-me outra vez Porque tens uma assistente que se veste como uma eslava.
أخبريني مرة أخرى, لماذا لديك مساعِدة ترتدي هكذا

Porque tens duas televisões na mesma sala?
لماذا لديك تلفازان إثنان في غرفه واحده ؟ ؟

Citopatologia foi normal. Porque tens os resultados das minhas análises?
و لا يوجد أى خلايا غير طبيعية لماذا لديك نتائج تحليلى؟

Trazes-nos até ao lar da antiga Fonte e dizes-nos para nos unirmos sob a tua liderança, Porque tens esses poderes todos.
لقد جلبتنا إلى منزل المصدر السابق و تقول لنا أن نتحد في ظل قيادتك لأن لديك العديد من القوى

E não me posso ir embora Porque tens algo interessante aí.
و لا يمكنني الرحيل لأن لديك شئ شيق بهذا الملف

Não virarei a minha vida do avesso só Porque tens a ideia tolinha de que uma separação vai ajudar.
و أنا لن أقلب حياتي رأسًا على عقب لأن لديك أفكار الأم المتعالية بأن الانفصال سيساعد زواجنا

Não podes contar a ninguém Porque tens de gastar este dinheiro.
‫غير مسموح لك أن تخبر أحداً لماذا يجب عليك إنفاق المال

Porque tens de estragar sempre este lindo jantar?
لماذا يجب عليكي أن تفسدي أمسية في غاية الجمال كهذه؟

Porque tens tanto medo de dormir comigo de novo?
لماذا أنت خائفة جدا للنوم معي مرة أخرى؟

Porque tens que me pedir, isto é, se não te ralar, deveres um favor ao Deus da Guerra.
لأن عليك أن تسأليني إن لم يضايقك أن تديني بخدمة لآلهة الحرب

Porque tens uma arma e a trouxeste para o jantar?
لماذا تحمل مسدساً ولماذا قمت بجلبه إلى المطعم؟

Porque tens que fingir ser alguém que não és?
لما عليك ان تتظاهري لشخص ما انك لست كذلك ؟

Olha, Puck, aceitei começar a namorar contigo Porque tens uns braços óptimos e temos uma grande química musical, as quais são bastante importantes para mim, mas vê-se que nunca namoraste com uma mana.
انظر يا باك , لقد وافقت على مواعدتك لأنك تملك ذراعا رائعة و نملك موسيقى كيميائية رائعة كلاهما مهمان بالنسبة لي

Mas isso não fazia sentido, Porque tens um dispositivo intrauterino.
لكن لم يكن ذلك منطقيا نظرأً لأنه لديك لولب لقد قمت بإزالته

E Porque tens essa porcaria sobre dragões?
لماذا تملك كتاب غريب الاطول هل انت فى سن ال12؟

Porque tens uma arma? Porque tens sempre uma arma?
لماذا تحملين سلاحاً و لماذا تحملين سلاحاً دائماً؟

Não sei Porque tens de questionar-me assim do nada, Jim.
لا أعلم لماذا عليك أن تجهضني فجأة يا جيم

Porque tens este sítio se vives no Hotel DuMort?
لماذا لديكِ هذا المكان إذا كنتِ تعيشين في فندق دومورت

Para que este plano funcione, sim, Porque tens de estar disfarçado.
من أجل نجاح الخطة، أجل لأنه يجب أن تكون متخفياً

Então deixa-nos ir, Porque tens o poder para fazer isso.
دعنا فقط نذهب لان لديك قوة لتفعل هذا الأمر