| Estou muito a sério. O Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | كلا , انا جاد تماماً رئيس الولايات المتحدة |
| "...cumprir fielmente a missão de Presidente dos Estados Unidos... | Open Subtitles | أنني سأؤدي بكل إخلاص واجبات رئيس الولايات المتحدة |
| "...cumprir fielmente a missão de Presidente dos Estados Unidos... | Open Subtitles | أنني سأؤدي بكل إخلاص واجبات رئيس الولايات المتحدة |
| Iniciar destruição do míssil imediatamente por ordem do Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | قم بتدمير الصواريخ حاليا من اوامر الرئيس الامريكي |
| O que significa que o vosso comandante-chefe, o Presidente dos Estados Unidos, está a violar a lei. | Open Subtitles | وهذا يعني - - لقائدك، الرئيس الامريكي ينتهك القانون. |
| Em nome do Presidente dos Estados Unidos da América apresento esta bandeira como um sinal de agradecimento pelos honoráveis serviços prestados pelo seu marido, Major John Sullivan. | Open Subtitles | بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وشعبها العظيم ابدي هذا العلم على شرف الخدمة المعطاه |
| Sei que é assustador e grande demais, mas trata-se do Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو مخيفًا أعرف أنه منهك للأعصاب ولكننا نتحدث عن رئيس الولايات المتحدة |
| Sabe quem sou... Sou o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة |
| O Presidente dos Estados Unidos tem uma agenda apertada. | Open Subtitles | إن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية لديه جدول مزدحم. |
| Está envolvido num plano para matar o Presidente dos Estados Unidos? | Open Subtitles | هل أنت متورط فى مؤامرة لاغتيال رئيس الولايات المتحدة الامريكية؟ |
| É o Presidente dos Estados Unidos. E só quer o seu voto. | Open Subtitles | هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك |
| O Presidente dos Estados Unidos vai ter contigo, diz que precisa de um novo hino, de qualquer banda, qualquer época, sim? | Open Subtitles | حسناً, اذن رئيس الولايات المتحدة يأتي إليك ,وقال أننا نحتاج إلى نشيد وطني جديد أي فرقة, أي عصر, حسناً؟ |
| Excluí o Presidente dos Estados Unidos para fazer isto. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر رئيس الولايات المتحدة ليقوم بهذا |
| Depois, veja esse nome sair da boca do Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | وبعدها راقب هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Em nome do Presidente dos Estados Unidos e do povo dos Estados Unidos da América entrego-lhe esta medalha Purple Heart. | Open Subtitles | بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وعن المدنيين في الولايات المتحدة الامريكية... أقدم لك هذه ميدالية القلب البنفسجي |
| Falo pelo Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أتحدّث نيابةً عن رئيس الولايات المتحدة |
| E o Presidente dos Estados Unidos? | Open Subtitles | ماذا عن رئيس الولايات المتحدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 