"quentin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوينتن
• كوينتين
• كونتن
• غوينتن
• كوينين
• كوانتين
• كويتن
• كوينتون
• لكوينتن
• كينتين

Oh, desculpa! Este é o Quentin Hapsburg dos Combustíveis Hexagon.
أنا أسفة دا كوينتن هتسبرج من شركة بترول هكساجون

Queres que façamos amor com o Quentin hoje, querida?
هَلْ أنت توَدُّنا لنِكاح كوينتن اللّيلة، طفل رضيع؟

Se houver hipótese, mesmo remota, de a Kimber estar viva... e o Quentin souber alguma coisa, têm de o deter para interrogatório.
النظرة، إذا هناك مستوي فرصة طفيفة التي كامبر حيّ ويَعْرفُ كوينتن أيّ شئ حوله، أنت يَجِبُ أَنْ تَجْلبَه في للإستجواب.

E provavelmente apanharam-te, tipo onde, a extrair ferro em San Quentin?
و التقطوك ربّما, ماذا, تقطع الحديد في سان كوينتين ؟

Albert Whalley, que depois adotara o nome artístico de Claud Darrell, e que, nos últimos meses, se terá disfarçado como Dr. Quentin.
البرت والى.. الذى اخذ على المسرح مؤخرا أسم كلود داريل والذى كان يتنكر فى الشهور القليلة السابقة كأنه الدكتور كوينتين

Uma casa de ossos. Tom, este é o Quentin.
منزل العظام توم هذا كوينتن للمرة الخامسة عشر

A lista dos presos que assistiram ao seminário em San Quentin.
و هذة قائمة بأسماء المساجين الذين شاركوا في الحلقة في سان كوينتن

Que o Quentin arranjou um sósia do Meinheimer, e que este irá amanhã fazer um relatório fraudulento?
ان كوينتن عمل شبيه للدكتور واللي هيلقي خطاب مضلل بكرة؟

Estão cinco gajos numa cela grande de San Quentin, a discutir como lá foram parar.
خمسة رجال يجلسون في ساحة سان كوينتن يتساءلون كيف سيصلون إلى هناك

Este é o Tenente Ivan Burnett. É de San Quentin.
هذا الملازم أوّلُ ، إيفان بيورنيت هو مِنْ سان كوينتن

Parte da quadrilha começou aqui em Quentin.
جزء من خطة بَدأَها مِن قِبل أَخِّيه في سان كوينتن

Direciona o fluxo dos gases quentes! Calma, Quentin.
إنها تتحكم فى تدفق الغازات الساخنة مهلا اهدأ يا كوينتن

Quentin, esse foguete subiu uns 30 metros.
كوينتن أنت تعرف أن الصاروخ قد ارتفع 100 قدم على الأقل

Os seus alvos eram especificamente o Penny e o Quentin?
هل إستهدفت كوينتين و بينى على وجه التحديد ؟

Tenho a honra de coroar-te Rei Quentin, o Anti-social Moderado.
أتوجك ، الملك كوينتين المعتدل ، الغير منسجم اجتماعيا

Mas fiz outras coisas, como levar o Quentin à Bruxa dos Doces.
ولكنّى فعلت أشياء أخرى أيضا. مثل إرشاد كوينتين إلى ساحرة الحلوى.

É meu aluno. Tem mais ou menos a minha idade e está na Prisão Estadual de San Quentin.
انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي.

É um trabalho do Quentin Lindsey que é um aluno licenciado.
هذا العمل تم عن طريق "كوينتين لينسي" وهو طالبٌ مُتخرج.

Porque não posso sonhar com alguém fixe, tipo, sei lá, o Quentin Tarantino?
لماذا لا يمكن أن أحلم بشخص لطيف مثلاً ، أنا لا أعرف كوينتين تارانتينو ؟

O Quentin não foi às aulas a semana toda, e acho que é por ter sido posto fora da equipa.
كونتن لم يحضر للصف هذا الاسبوع كله واعتقد ان السبب هو طرده من الفريق

Se o Quentin queria quem acreditasse nele, porque não o defendes tu?
اذا جاء غوينتن اليك يبحث عن شخص يثق به لماذا لا تستلمي هذه القضيه بنفسك ؟ هذا ليس من شأنك

Só porque o Quentin está lesionado não significa que a época acabou.
هاي .. لان كوينين اصيب ليس معناه ان الموسم قد انتهي!

O Sr. Cullum estava na prisão de San Quentin ontem à noite.
نحن نعرف أن "كولوم" نزيل سجن "سان كوانتين" , إذن ..

Há uns anos, depois do David Heagan ter transformado a sua gangue, em San Quentin, e dominado as ruas, o detective Cella e o seu parceiro decidiram ir atrás desta organização.
منذ بضعة سنوات بعد أن حول ديفيد هيجين منطقته في سانت كويتن" الي عصابة شوارع " المحقق سيلا وزميله قررا ملاحقة من منظمته

Primeiro, um resumo das últimas notícias pelo Major Palmer, em seguida a análise por Quentin Powell.
أولاً , موجز لأهم الأنباء "يقدمه ميجور "بالمر يليه تحليل الأنباء "من "كوينتون باول

Chegaste ao Quentin.
لقد وصلت لكوينتن

O Sr. Quentin saiu. Posso ficar com a mensagem?
السيد كينتين خرج هل تريد ترك رساله ؟