"raio do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللعين
• اللعينة
• الملعون
• اللعينه
• الداعرة
• نصف قطر
• اللّعينة

E entre os canhões, os cavalos e o raio do cometa, o mundo deles estava a mudar muito depressa!
كانوا خائفين بينَ المدافِع و الأحصنة و المُذَنَّب اللعين اللعنة، لقد تحرَكَت الرياح بشكلٍ سريع يا بُني

Agora, é com a polícia. O raio do miúdo descontrolou-se.
هذه مشكلة الشرطة الآن الفتى اللعين خرج عن السيطرة

Troy, faz-me um favor, larga o raio do telefone!
تروي, اصنع لي معروفاً ابتعد عن الهاتف اللعين

Se não conseguimos atravessar o raio do vento, vamos contorná-lo. Para Sul.
اذا لم يمكننا عبور هذة الرياح اللعينة فلنلتف حولها من الجنوب

Esse é o raio do problema, tu aí e eu aqui.
أنا اعلم هذه هى المشكلة اللعينة أنك هناك وأنا هنا

O raio do mesmo violador que prendi no ano passado.
انه نفس المغتَصِب الملعون الذي امسكت به العام الماضِ.

Dá-me uma faca. Vou-te cortar o raio do campo.
إعطني المنجل و سأقطع قصب هذا الحقل اللعين

Se as coisas correrem mal, destruam o raio do prédio e todos os que estiverem lá dentro!
إذا خرجت الأمور عن سيطرتكم ، احرقوا المبنى اللعين وكل شيء فيه .. أسقطوه أرضا

Tenho uma ressaca gigantesca e perdi o raio do DVD.
أعاني من أثر الثمالة وقد أضعت القرص المدمج اللعين.

Agora, dá-me o raio do acesso para eu poder tirar-te daqui e continuar com a minha vida.
أساعده في حملته الآن أعطني رمز دخولك اللعين حتى أخرجك من هنا وأرجع إلى حياتي

se o raio do polícia the bloody abo tracker e o raio do cão não as conseguem encontrar, bem, ninguém consegue.
اذا كانو الشرطة اللعينين والكلب اللعين لم يجدهم حسنا، لايمكن لاحد ان يجدهم

Não queres aqui o raio do exército. Pensa!
إننا لا نريد الجيش اللعين يحوطون بالمكان فكّر

Não use o raio do capacete quando falar comigo!
لا تُنزل هذا الشئ اللعين أبداً فى وجهى

Exagerar? Fazes isto outra vez, e atiro-te do raio do comboio!
لو فعلت هذا ثانية سألقيك من القطار اللعين

Dê-me o raio do telefone, senão tiro-lhe o fígado e como-o cru.
سيّدي, اعطني ذله الهاتف اللعين أو سأقتلع كبدك وآكله نيء

Entra no raio do carro ou eu disparo contra ti.
ادلف إلى داخل السيارة اللعينة وإلا سأطلق عليك النار

Engole o orgulho e aceita o raio do dinheiro.
فقط تخلى عن كبريائك وخذ هذه النقود اللعينة

Não estava a brincar quando disse que têm força suficiente para fazer um buraco no raio do avião.
لم أكن أمزح عندما قلت هذا لأن قوة هذه القفازات قادرة على ثقب هذه الطائرة اللعينة.

Conseguir que falem de qualquer coisa exceto do raio do artigo.
وجعلهم يتكلمون في أي شيء ما عدا تلك المقالة اللعينة

- O raio do teste obrigatório às drogas. Põem-nos doidos.
فحوصـات المخدرات الإجبـارية اللعينة تدفع رجـالي للجنون

A minha analista só acha que ando muito tensa. Onde é que está o raio do Valium?
حسنا، حسنا، محللي النفسي يعتقد أنني عصبية جدا أين المهدئ الملعون

Caímos a 30 quilómetros dela na Parvónia ou lá como era o raio do sítio!
لقد أخطأنا منطقة الأنزال بحوالي 20 ميل انتهى طريقنا الى بومفيلي و بعض الأماكن اللعينه

Caso não tenhas ainda percebido, isto é o raio do banquete dele e eu sou o seu último prato!
علي أيه حال ما كنتي تستمرين بالإحراز إنها مأدبته الداعرة وأنا الفصل الأخير

O raio do horizonte de eventos de um buraco negro que não está em rotação é...
نصف قطر دائرة حدث الأفق في ثقب أسود لا يدور هو؟ دائرة نصف قطرها "شوارزشيلد".

Está tão aberta como vou ficar nos próximos cinco minutos, por isso, vamos mas é lançar o raio do feitiço.
سأكون مُنفتحة قدر الإمكان للدقائق الخمس القادمة، لذا لنبدأ بالتعويذة اللّعينة