"sobre a morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن الموت
• عن وفاة
• حول الموت
• التفكير بالموتِ
• عن موت
• بوفاة
• بشأن الموت

Têm de aprender sobre a morte de alguma forma.
عليهم ان يتعلموا شيئا عن الموت بطريقة ما

Todos os malditos poemas do Dylan Thomas são sobre a morte.
كل القصائد اللعينة التي كتبها ديلان توماس تدور عن الموت

Nem consigo falar sobre a morte sem perder a calma.
لا يمكنني حتي التحدث عن الموت بدون خسارته الكلية

Podes contar-nos alguma coisa sobre a morte de madame Clapperton?
هل يمكنك أن تخبرينا بشئ عن وفاة السيدة" كلابرتون؟"

O Alfred Fellig parece saber muito sobre a morte.
- ألفريد فيليج يبدو للمعرفة الكثير حول الموت.

Pai, diz à Kathy que manter um diário sobre a morte é saudável.
. أَبّي ، أخبر كاثي بأن تستمر في التفكير بالموتِ لأنه صحّيُ

Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre a morte do Monsieur Chevenix?
هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس

Será que o grande detetive, monsieur Hercule Poirot, tem suspeitas sobre a morte de Ivan Savaranoff?
لديه شكوك فيما يتعلق بوفاة ايفان سافارانوف ؟

Acho que eles não partilham da minha opinião sobre a morte.
لا أظن بأنهم يشاركوني الرؤية بشأن الموت

Disseste que pensas... sobre a morte cada vez que entras no cockpit.
قلتى أنكِ تفكرين عن الموت بكل مرة تدخلين فيها لقُمرة القيادة

O que é o EST diz sobre a morte?
ماذا قالوا بدورات تطوير الذات عن الموت ؟

Gostava de vos contar uma história sobre a morte e a arquitetura.
أود أن أحكي لكم قصة عن الموت وفن العمارة.

Se calhar, basta de conversa sobre a morte.
ربما يكفي الحديث عن الموت هل يمكن أن نتحدث عن شيء مبهج؟

O poema favorito dele era sobre a morte. Acho que ele queria morrer.
قصيدته المفضلة كانت عن الموت أظنه أراد أن يموت.

Bem, talvez se falar com eles um pouquinho sobre a morte e sobre o que ela significa.
حسناً، ربما عليكِ ان تحدثينهم قليلاً عن الموت وماذا يعني

Dizes que queres morrer por amor, mas não sabes nada sobre a morte e não sabes nada sobre o amor!
تقول انك تريد الموت من أجل الحب لكنك لا تعلم شىء عن الموت ولا شىء عن الحب

Existem muitas coisas boas no Livro do seu Deus sobre a morte... que são parecidas com as coisas que acreditamos.
هناك أشياء رائعة في الكتاب عن الموت ذلك مثل ما يعتقد قومي

Muito bem, Sr. Poirot, não gosto de desenterrar cadáveres, mas gostaria de saber mais sobre a morte da Sra. Emily.
جثة اخرى سيد بوارو ,ارى انك كنت على حق , اريد معرفة المزيد عن وفاة ايميلى

Sinto por não lhe poder dizer mais sobre a morte do seu falecido tio.
يؤسفني ألا يمكنني إخبارك المزيد عن وفاة عمك.

Já te tinha dito. Esta peça não é sobre namoros. É sobre a morte.
تحدثت معك قبل ذلك ، هذا ليس بشأن التأريخ ، إنه حول الموت.

É fácil romantizar sobre a morte de forma abstrata.
إنه من السهل أن تكون شهم حول الموت من الناحية النظرية

Kathy, "manter um diário sobre a morte é saudável".
"كاثي ، "استمري في التفكير بالموتِ لأنه صحّي

Depois de ler sobre a morte do Tsukamoto nos jornais...
أودع النقود عندما تقرأ عن موت سكوموتو فى الجرائد

Presumo que saibas sobre a morte do irmão.
لا. أعتقد أنك علمت بوفاة شقيقه.

Tenho pensado muito sobre a morte e a não morte.
فكرت كثيراً بشأن الموت و أيما شيء آخر