| Senhor pode-nos dizer algumas palavras sobre esse misterioso novo chefe? | Open Subtitles | سيدي, هل تستطيع اخبارنا عن هذا الشيف الجديد الغامض? |
| Isto é tudo o que temos sobre esse tal de Huck? | Open Subtitles | وماذا عن هذا الرجل هاك؟ أهذا كل ما لديك عنه؟ |
| O que eu sei sobre esse assunto vem de um estudo qualitativo com uma amostra de duas pessoas. | TED | ما أعرفه عن هذا الموضوع يأتي من دراسة نوعية مع عينة بحجم اثنين. |
| Sei que já passaste por isto, mas precisamos falar sobre esse dia. | Open Subtitles | اعرف انك مررت بهذا سابقا لكن علينا التحدث عن ذلك اليوم |
| Mas não estou aqui para falar sobre esse tipo de "design". | TED | لكني لم آت إلى هنا للحديث عن ذلك النوع من التصميمات. |
| Preciso que me contes tudo o que sabes sobre esse tipo, Jason. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرف عن هذه الشخصية جايسون. |
| Esperava que enrolasse sobre esse tema por outra meia hora. | Open Subtitles | كنت أتوقع اللف والدوران حول هذا لنصف ساعة آخري |
| Se alguma vez quiseres falar sobre esse tipo de coisas podes contar comigo. | Open Subtitles | إذا رغبت في التحدث حول هذه المواضيع.. أنا في الجوار .. |
| E quando a Polícia lhe perguntou sobre esse homem infeliz... que se achava casado e amado, | Open Subtitles | و حين استجوبتك الشرطة عن هذا الرجل البائس الذى اعتقد أنه متزوج و محبوب |
| Mas não me contaste nada sobre esse homem. | Open Subtitles | لكنك لم تقولى لى اى شئ عن هذا الرجل بالمره |
| Não sei o que sabes sobre esse tipo de coisas. | Open Subtitles | أنا لا اعرف كم يبلغ حد علمك عن هذا الموضوع |
| Fiz um pequeno estudo sobre tatuagens, Sr. Wilson, e contribuí mesmo para a literatura sobre esse tema. | Open Subtitles | لقد قمت بدراسة عن الوشم, بل وقد شاركت فى محاضرات عن هذا الموضوع. |
| Não deixe eles escreverem um livro sobre esse cara. | Open Subtitles | لا تدعهم أن يكتبوا كتاب عن هذا الرجل. |
| Eu disse-lhes que estou aqui com um amigo... que gostaria de lhes cumprimentar... e lhes dizer algo sobre esse lindo país que me hospeda. | Open Subtitles | أخبرتهم أن لدي صديق هنا يريد إلقاء التحية ويخبرهم بشيء لطيف عن هذا البلد الجميل |
| Fale-me sobre esse assaltante. Quando eles revistaram o salão não havia sinal dele. | Open Subtitles | اخبرني المزيد عن ذلك المتسلل عندما وصلو الى الغرفه لم يكن له اي اثر |
| Já falámos sobre esse assunto. | Open Subtitles | أنا وأنت انتهينا من الحديث عن ذلك الموضوع |
| Ouve, fofinha, quando decidires que queres falar sobre esse rapaz que não existe, sabes que estou aqui para ti. | Open Subtitles | إستمعِ ، يا بازلتي الحلوة عندما تقررين التحدث عن ذلك الولد بدون صمت |
| Acalme-se. Vou ajudar. Estamos a receber imensas chamadas sobre esse assunto. | Open Subtitles | اهدئي، سأساعدك، إننا نتلقّى الكثير من الاتصالات عن هذه الحالة |
| Nem imaginas o que já ouvimos dizer sobre esse conjunto. | Open Subtitles | ليس لديكي فكرة كم سمعنا حول هذا الزي ماذا؟ |
| Eu não tenho sentimentos sobre esse competição, senhorita. | Open Subtitles | أنا ليس لدى مشاعر حول هذه المسابقة ، آنستى |
| Mas imagine por um momento, estar frente a frente com ele, e quisesse conversar sobre esse incidente. | Open Subtitles | لكن تخيلي فقط للحظة أنك تواجهينه وجهاً لوجه ...و أنك كنتي تتحدثين بشأن هذه الحادثة |
| Esse site pode dizer-nos coisas sobre esse objeto. | TED | يمكن لذلك الموقع الإلكتروني أن يخبرك عن تلك القطعة. |
| Penso que a maior parte das histórias é sobre esse ursinho pateta. | Open Subtitles | يبدو لي أن أغلب هذه القصص حول ذلك الدب القديم السخيف |
| - O que sabe sobre esse tipo, Hopper? | Open Subtitles | ـ ماذا عن المدعو ( هوبر ) هذا ؟ |
| Não, eu quero saber sobre esse processo que se passa na tua cabeça. | Open Subtitles | كلا، أريد معرفة حول تلك القصة. مذا يدور في رأسكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 