| Olá. Sou o Sr. Collins da Embaixada Americana aqui em Grosvenor Square. | Open Subtitles | مرحباً أَنا السّيدُ كولينز من السفارة الأمريكية هنا في ساحةِ جروزفينور |
| Sou o Ross J. Kelly e não aceito não como resposta. | Open Subtitles | أَنا روس جْي . كيلي وأنا لَنْ آخذَ لا كجوابَ. |
| Eu Sou o homem que quereis a liderar a vanguarda. | Open Subtitles | أنا هو الشخص الذي تود منه قيادة طليعة الجيش. |
| Isso mesmo. Mas olha para mim. Sou o Tony Bennett? | Open Subtitles | هذا صحيح ولكن انظر إلي هل أنا توني بينيت؟ |
| Acho que Sou o último na cidade a saber isso. | Open Subtitles | أعتقد أنا الشخص الأخير في المدينة الذي يعلم بهذا |
| Obrigado, senhoras esenhores. Sou o ProfessorSherman Klump. | Open Subtitles | شكرا لكم , أيها السيدات والسادة من أجل الحضور.اسمي هو البروفيسور شيرمان كلامب |
| Boa noite, senhoras e senhores. Sou o cônsul Han. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها السيدات والسادة أَنا السفير ،هان |
| Não me importo se não Sou o melhor neste momento, porque estou muito decidido, e um dia, | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ إذا لَستُ أفضل الآن، لأن أَنا كلّ شيء عن الأعلى، ويوم واحد، |
| - Sou o orador inaugural. - Que bom para ti. | Open Subtitles | أَنا المتكلم الرئيسي أوه ، كم هو رائع لك |
| A qualquer hora, dia ou noite, Sou o seu homem. | Open Subtitles | في أيّ وقت ، ليلاً أم نهاراً ، أنا هو رجلك |
| Podes ser um grande peixe na água, mas aqui em cima eu Sou o tubarão. | Open Subtitles | قد تكون كسمكة كبيرة في الماء، لكن فوق هنا، أنا هو القرش |
| Eu Sou o tipo responsável por inventar o que eles fazem e dizem. | Open Subtitles | أنا هو الشخص الذي يخترع ما يفعلون وما يقولون |
| Sou o único idiota aqui a achar isso um pouco invulgar? | Open Subtitles | هل أنا الغبي الوحيد هنا الذى يعتقد ذلك غريبا ؟ |
| Sou o único que continua um pouco incomodado por este tipo? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي ما زالَ متضايقَ مِن هذا الرجلِ؟ |
| Sou o único que percebe que ao fazeres isto nos tornas irrelevantes? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأننا بتلك الطريقة سنقوم بعزل أنفسنا؟ |
| Sou o único a pensar na morte neste colégio! É inacreditável! | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد في المدرسة الذي يفكر بالموت، هذا رائع |
| Chamo-me Comet e Sou o novo recruta da próxima missão a Malgor. | Open Subtitles | اسمي هو كوميت , وأنا المتطور الجديد في رحلة العودة الى كوكب مالغور |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta: eu Sou o campeão do combate? | Open Subtitles | دعينى اسألك سؤال هل انا بطل القتال المتناهى |
| Eu não Sou o vilão. Só quero ficar melhor. | Open Subtitles | لست أنا الرجل السيىء، فقط أحاول أن أتحسن |
| Sou o redactor dum jornal distribuído por todo o estado. | Open Subtitles | أنا رئيس تحرير صحيفة مع تداول على مستوى الولاية. |
| Na verdade, sim. Sou o Dr. Martin Harris, estou na lista. | Open Subtitles | إسمي هو الدكتور (مارتن هاريس) و أنا فى القائمة. |
| Não é seu hotel, a não ser minha casa. Eu Sou o responsável legal. | Open Subtitles | انه ليس فندقه، انه بيتي انا الشخص المسئول قانونيا |
| Sou o capitão deste barco e eu dou as ordens. | Open Subtitles | أنا قبطان هذه السفينة؛ وأنت يجب أن تطيعين أوامري |
| Como percebeu, Sou o engraçadinho que eles querem atirar do avião. | Open Subtitles | وكما تظنوا.انا هو هذا المهرج الذي دفعهم الي الذهاب هناك |
| Sou o Juiz da Comarca. | Open Subtitles | أنا ال"ق.م" هنا. |
| Sou o estafeta e vim entregar as pizzas. Obrigado. | Open Subtitles | أنا رجل البيتزا هنا لأوصل البيتزا ، شكراً |
| Chamo-me Ty, Sou o director do teatro, e temos uma surpresa especial para vocês, aqui, no Ritz Theatre. | Open Subtitles | حسناً ، اسمى تاى ، أنا مدير المسرح ولدينا مفاجأة مميزة لكم هنا فى مسرح ريتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 