"suite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جناح
• الجناح
• جناحه
• جناج
• جناحك
• بجناح
• جناحاً
• الجناحِ
• للجناح
• جناحي
• لجناح
• جناحا
• جناحنا
• جناحِ
• سويت

Temos a suite A-5, com sala de estar e dois quartos.
لدينا جناح رقم 5 لكم غرفة جلوس .. وغرفتى نوم

Gladys, é o Arthur, novamente, da suite do Sr. Collier.
غلاديس، هذا آرثر مرة أخرى في جناح السيد كوليير

O único que está disponível é a... suite nupcial.
الغرفة الوحيدة المتوفرة لدينا هي جناح شهر العسل

Chame o Dr. Paul para a suite 313, imediatamente.
أحضر الدكتور بول إلى الجناح 313 على الفور

Está na suite Imperial, no número 114. Mesmo ali.
انه في الجناح الامبراطوري رقم 114 انه هناك

Está a perguntar-me se tenho dinheiro para esta suite?
أتسألينني إن كان بمقدوري النزول في جناح كهذا؟

A suite da lua-de-mel vai estar pronta dentro de 10 minutos.
جناح شهرِ عسل يَكُونُ جاهزاً في غضون 1 0 دقائقِ.

Ele está numa suite que custa mil dólares por dia.
انة يسكن فى جناح يكلفة 1000 دولار فى الليلة

A que horas saiu da suite da noiva, nesse dia?
في أي وقت غادرت جناح العرسان في ذلك اليوم؟

Reservaram a suite Duque de Génova e a suite Napoleão.
وهكذا كنت قد حجزت دوق جناح جنوة وجناح نابليون.

Claro que os terroristas sabiam que nenhum professor indiano ficava numa "suite" no Taj.
بالطيع, الإرهابيون عرفوا أنه لا يمكن لمعلم هندي أن يقيم في جناح مثل هذا في فندق التاج.

Devias ter visto a cara da minha secretária quando eu reservei a suite de noivos no hotel.
. كان يجب أن ترى وجه سكرتيرى ، حصلنا على غرفة بالقطار .... جناح المتزوجين

Ficou no meu hotel. Quem lhe deu a suite da cobertura?
لقد جلس بفندقي هذا اللعين من قبل أعطيناه الجناح العلوي

Eu deixei-o pensar que era hóspede na suite, e não a limpá-la.
. أوهمته بأنني أقيم في الجناح ولم أقل له إنني المدبرة.

Podia ser uma empresa que tenha alugado a suite para lazer.
قد يكون هذا الجناح استأجره لمتعته الشـخصية بعيدا عن الأنظار

Esta bandeja do serviço de quartos, pode colocar mais alguém nesta suite.
هذه صينية خدمة الغرف , ربما وضع شيء آخر في الجناح

Ou temos a suite presidencial disponível a um preço muito atractivo.
أو .. لدينا الجناح الرئاسي متوفر مقابل سعرٍ مغرٍ جداً

O Capitão não saiu da suite. Acho que conseguiu.
.لمْ يخرج القائد من الجناح .أعتقد أنَّهُ نجحَ

Havia pessoas que lhe mandavam umas cartas um bocado manhosas, mas não acredito que esse tipo de gente tivesse acesso à suite dele.
أعني لديه بريد المعجبين لكن لا أعتقد هؤلاء الناس يستطيعون الوصول إلى جناحه

Preciso de uma suite grande, Duas camas, dois chuveiros, uma massagista, roupa nova, e uma água de colónia.
أريد جناج كبيراً بسريرين و بحمامين و أخصائيوا تدليك و ملابس جديدة و بعض العطور

Vou andando para a minha caminha. Será um prazer acompanhá-las à vossa suite.
سوف أخلد للنوم سوف اكون سعيداً بأصطحابك الى جناحك

Poremos isso na suite Castelo. Bernie o levará.
سنضعك بجناح القلعة بيريني سيرافقك للإعلى هناك

Arranjei-te uma suite. Com tudo. Todas as comodidades, tudo óptimo.
حجزت لك جناحاً بكل وسائل الراحة وكل شيء وجاكوزي

Lá em cima na suite, estão todos desmaiados de bêbados.
الجميع فوق هناك في الجناحِ اغمي عليهم من السكر.

Reduz o espectro de suspeitos aos que tinham acesso àquela suite.
لا أعرف بعد هذا يضيق المشتبهين لشخص لديه وصول للجناح

Ele divertia-se na minha suite com alguns ingleses, especialmente raparigas novas.
هو يستمتع حتى في جناحي مع الشعب الإنجليزي خصوصاً البنات

Porque não apanham o elevador e sobem até à suite da penthouse e eu reúno o meu pessoal e encontro-vos lá.
أتود أن تأخذ المصعد للصعود لجناح بنتهاوس؟ وأنا سأجتمع ببعض رجالى سوية ونقابلكم فوق

Encontraram uma "suite" no andar de cima do hotel, pontapearam a porta e encontraram um homem escondido por detrás da cama.
خلال بحثهم وجدوا جناحا في الطابق الأعلى للفندق قاموا بكسر الباب ووجدوا شخصا مختبئا خلف السرير.

Venha à nossa suite.
احضر إلينا فى جناحنا وسوف نحتسى الشراب هناك.

Querido, porque viemos parar à suite nupcial de Whyte House?
عزيزي لماذا نَبْقى فجأة في جناحِ العرسان في بيتِ وايتي؟

Como prenda de casamento, vamos dar-vos a suite Nupcial. Não!
كهدية علي زواجكم، قررنا أن نعطيكم سويت لتقضوا به شهر العسل